Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stampigliatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAMPIGLIATURA ÎN ITALIANĂ

stam · pi · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAMPIGLIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAMPIGLIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stampigliatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stampigliatura în dicționarul Italiană

Definiția ștanțării în dicționar este aplicarea unei mărci prin intermediul unei ștampile.

La definizione di stampigliatura nel dizionario è applicazione di un contrassegno per mezzo di un timbro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stampigliatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAMPIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAMPIGLIATURA

stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampiglio
stampinare
stampinatura
stampino
stampista
stampita
stampo
stampone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAMPIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele stampigliatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STAMPIGLIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stampigliatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stampigliatura

Traducerea «stampigliatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAMPIGLIATURA

Găsește traducerea stampigliatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stampigliatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stampigliatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冲压
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estampado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stamping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुद्रांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

штамповка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estampagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

estampillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stempeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スタンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스탬핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stamping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்டாம்பிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बिमोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

presleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

stampigliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cechowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

штампування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ștanțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφράγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stämpling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stempling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stampigliatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAMPIGLIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stampigliatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stampigliatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stampigliatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAMPIGLIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stampigliatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stampigliatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stampigliatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAMPIGLIATURA»

Descoperă întrebuințarea stampigliatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stampigliatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Fermo restando quanto previsto dal comma 2, l'identificazione univoca di cui al comma 1, e`costituita: a) per gli esplosivi in cartuccia e per quelli in sacchi, da un' etichetta adesiva, ovvero da una stampigliatura effettuata direttamente su ogni ...
Alberto Cadoppi, 2012
2
Manuale del meccanico collaudatore
Si avrà così che il pistone con la stampigliatura "A" dovrà essere accoppiato con il cilindro avente la stessa stampigliatura; il cilindro con la stampigliatura "C" dovrà essere accoppiato con il pistone che porta la stessa stampigliatura e così via ...
Romano Biolchini, 1999
3
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
All'avvento della «Restaurazione» Jacob-Desmalter, per stare al passo coi tempi modifica la stampigliatura riprendendo quella del padre ma senza, ovviamente, la G. iniziale: « + JACOB » per tutto il tempo della sua restante attività ...
Sergio Coradeschi, 1989
4
Fibule antiche del Friuli
La testa presenta la stampigliatura [1]AVC1SSA. Joannis - Aiello del Friuli (UD); sch. n. 2.005 (dono Amici dei Musei). 183) L.: 4,7. Die Biigelmitte ziert eine Perlstableiste und die Kopfplatte ist mit AVC1SSA gestempelt. Sulla parte rialzata  ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
5
Codice delle società
MODALITÀ PER LA TRASFORMAZIONE DEI TITOLI E STAMPIGLIATURA DELLE CEDOLE. – Le cedole dei titoli azionari debbono portare la indicazione che appartengono a titoli nominativi. Nel caso di trasformazione dei titoli al portatore ...
Vincenzo Buonocore, 2007
6
La procura alle liti: poteri, obblighi e responsabilità ...
Basti rammentare, in proposito, la massima secondo la quale non è valida la procura speciale apposta a margine del ricorso per cassazione nel caso in cui nella stampigliatura della formula della procura manchi il nome del difensore ed altra ...
Mauro Di Marzio, 2011
7
Il libro Dell'Opificio
C'erano molte foto delle loro ossa e in molte di esse risultava una stampigliatura con scritto: AZULH®. Questa stampigliatura era ad incisione e ovviamente era trasmettibile geneticamente, era cioè ereditaria. Uguale stampigliatura era stata ...
vittorio baccelli, 2010
8
L'impresa in tempo di crisi. Riorganizzazione e strumenti di ...
Dunque, per un verso, la dicitura a tutela delle merci integralmente prodotte in Italia (100% made in Italy) è differenziata in modo netto — anche nel trattamento penale — dalla stampigliatura a tutela dei manufatti non realizzati integralmente in ...
Ciro Riviezzo, 2010
9
Studi in memoria di Paola A. E. Frassi
350 si riferisce a una ''stampigliatura''. La legge 23 luglio 2009, n. 99 si riferisce a ''stampigliatura'', a marchi (di aziende italiane), a ''indicazioni'', e anche a '' indicazioni di provenienza'', a ''falsa indicazione sull'origine o sulla provenienza'' e, ...
‎2010
10
Codice civile tributario
Modalita` per la trasformazione dei titoli e stampigliatura delle cedole. – Le cedole dei titoli azionari debbono portare la indicazione che appartengono a titoli nominativi. Nel caso di trasformazione dei titoli al portatore esistenti, l'indicazione  ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAMPIGLIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stampigliatura în contextul următoarelor știri.
1
Acquista sigarette con soldi falsi
... banconote da 20 Euro, recanti anche la stampigliatura “fac-simile”, che erano però riuscite ad eludere i sistemi di gestione delle macchine. «PUPIA, Iul 15»
2
Premiate le migliori architetture in legno made in Italy
Al progetto vincitore un Premio di Euro 2.500,00 oltre alla targa che reca la stampigliatura “Primo Premio Nazionale di Architetture in Legno ... «Infobuild energia, Iul 15»
3
Manchester City, Sterling sceglie il numero 7
... ufficiale dei Citizens su Twitter, ove la società inglese ha pubblicato un video in cui si mostra il processo di stampigliatura della maglietta. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
Sì al licenziamento per chi naviga su Facebook o parla al cellulare?
In realtà, come si evince dalla stampigliatura in calce al ricorso, apposta dall'ufficiale giudiziario notificatore, l'atto è stato consegnato per la ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
5
Cronache dalla Sardegna Armi, assolto l'ex sindaco di Lodine
... hanno mai avuto perché si trattava di armi fabbricate prima del 1920, quando non era obbligatorio la stampigliatura della cifra identificativa. «L'Unione Sarda, Mai 15»
6
Black bloc, la Procura chiede gli arresti in carcere per i cinque …
... la cartina del capoluogo lombardo e il biglietto di ingresso al casello autostradale di Milano che porta la stampigliatura delle 22,59. «La Repubblica, Mai 15»
7
Errore di un centesimo, la burocrazia si scatena
... invece registrato sul modulo 30,15 euro, un centesimo in meno: lo si vede nella stampigliatura sottostante», racconta la signora sassarese. «La Nuova Sardegna, Apr 15»
8
Il Mago Silvan a Che tempo che fa: da Fabio Fazio tutti i trucchi di …
... dall'altro però gli impedisce di entrare per esempio nei casinò: 'C'è una stampigliatura sul passaporto che mi impedisce di giocare a carte. «NanoPress, Apr 15»
9
SCOOP 2015: Vince Piroddi. Nel Main Event trionfa Viali
... assegnava anche un prestigioso orologio Movado con quadrante a 12 diamanti, logo PokerStars e stampigliatura “SCOOP CHAMPION”. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
10
Cartucce spaventose e cocaina: nonno in manette a Guidonia
... relative ad un comunissimo calibro di vecchie pistole a tamburo (molto probabilmente scadute - basta vedere la stampigliatura sul fondello); ... «Cinque Quotidiano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stampigliatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stampigliatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z