Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estampado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTAMPADO

La palabra estampado procede del participio de estampar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTAMPADO ÎN SPANIOLĂ

es · tam · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTAMPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTAMPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estampado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scule

Estampación

Ștanțarea sau gravarea este un proces de tipărire pentru a obține un design, care poate fi plat sau gravat. O placă gravată și imprimată cu cerneală este folosită de obicei pe hârtie umedă prin presare sau prin presare. Un exemplu este ștampilarea timbrelor poștale. În strânsă legătură este însăși conceptul de ștampilă ca procedură de obținere a unei ștampile care poate fi repetată, astfel încât să nu existe "original" și "copie". Din punct de vedere istoric, gravitatea și imprimarea derivă de la acest concept, precum și de la conceptul de imprimare. Ștanțarea se face în diferite materiale: ▪ ștanțarea metalelor, cum ar fi extrudarea, desenul și ștanțarea ▪ serigrafie ▪ imprimarea de țesături ... Estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. Un ejemplo es la estampación de sellos de correos. Muy relacionado está el propio concepto de sello como procedimiento para obtener una estampación que puede repetirse, de modo que no hay un "original" y una "copia". Históricamente, el grabado y la imprenta derivan de ese concepto, así como el propio concepto de estampa. El estampado se realiza en distintos materiales: ▪ la estampación de metales, tales como la extrusión, embutición y troquelación ▪ la serigrafía ▪ la estampación de tejidos...

Definiția estampado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ștampilei din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre o țesătură: imprimă pe foc sau pe frig, cu culori sau fără ele, diferite lucrări sau desene. O altă semnificație a ștampilei în dicționar se spune despre un obiect: Că prin presiune sau percuție se face cu o matriță sau o matriță corespunzătoare. Ștanțarea este, de asemenea, acțiunea și efectul ștanțării. Nu-mi place imprimarea acestei foi. La primera definición de estampado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un tejido: Que tiene estampados a fuego o en frío, con colores o sin ellos, diferentes labores o dibujos. Otro significado de estampado en el diccionario es dicho de un objeto: Que por presión o percusión se fabrica con matriz o molde apropiado. Estampado es también acción y efecto de estampar. No me gusta el estampado de esta lámina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estampado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTAMPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
descampado
des·cam·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escampado
es·cam·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zampado
zam·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTAMPADO

estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería
estampero
estampía
estampida
estampido
estampilla
estampillada
estampillado
estampillar
estampita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTAMPADO

achispado
afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
disipado
dopado
encrespado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
solapado
trepado
zarpado

Sinonimele și antonimele estampado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTAMPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estampado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estampado

Traducerea «estampado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTAMPADO

Găsește traducerea estampado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estampado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estampado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冲压
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estampado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

print
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुद्रांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

штамповка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estampagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estampillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

setem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stempeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スタンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스탬핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stamping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்டாம்பிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बिमोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

presleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stampigliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cechowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

штампування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ștanțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφράγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gestempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stämpling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stempling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estampado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTAMPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estampado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estampado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estampado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTAMPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estampado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estampado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estampado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAMPADO»

Descoperă întrebuințarea estampado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estampado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estampado y prensando a máquina
El libro quiere ser un inventario de la técnica y representa el desarrollo de los últimos años. Como en cada nuevo procedimiento de producción, ha de ser atentamente observado por el especialista e interesado en la materia.
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
2
Técnicas avanzadas de rotulador
Las técnicas de estampado de tejidos suelen producir colores planos, sin gradaciones, y el rotulador se presta muy bien a esto. Además, sus trazos sueltos y rápidos se adaptan perfectamente al moderno diseño textil. Todos los diseños que ...
‎1993
3
Tintorería, estampados, aprestos y química de materias ...
Estampado a mano: Aparatos 587.— Estampado en plancha: Aparatos 588.- Estampado con la perrotina y con la plombina 589. -Aparatos para el estampado mecánico con máquinas de rodillos 590 —Máquinas para estampar hilados 591.
Vicente Miró Laporta, 1918
4
Técnicas industriales diversas: transportes
PARA ESCULPIR, ENTALLAR, CINCELAR, PIROGRABAR, MARQUETEAR ( procesos para realizar efectos decorativos B 44 C; estampado del cuero C 14 B) Esquema general TRABAJO EN TRES DIMENSIONES, GRABADO EN RELIEVE  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
5
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
... Pakistán, y también en Bani Kutch, India. abr (voz persa que significa "nube") Tela fabricada en Asia Central, teñida en técnica de ikat. adinkra Tejido fabricado en Ghana, cubierto de dibujos simbólicos y estampado mediante sellos hechos ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
6
Real Provision de su Magestad, y señores del Consejo, por la ...
... despasmo /lectura, retención , y qualquiera nueva impresiorí ?>ó copia á la mano del Páp¡el ó Discurso, estampado en 99 Valencia por Benito Monfort en el presente año ...
España, Francisco de Alba, 1770
7
Real Provision de su Magestad, y señores del consejo, por la ...
... Francisco de Alba : DIXERON, que ^debian prohibir , y prohibieron absolutamente ei 9) despacho , lectura , retención , y qualquiera nue* >, va impression , ò copia à la mano del Papel >, Discurso, estampado en Valencia por Benito Mon* t, ...
España, 1770
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Hemos trabajado siguiendo sus huellas , y hecho los mayores esfuezos para dar el mismo grado de utilidad á las operaciones del tinte y estampado sobre las. mate- Ñas vegetales , que hacen una parte esencial del arte del fabricante de ...
‎1794
9
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
En Madrid : Por Francisco Nieto y Salcedo, 1663 [16], 116, |4| h. ; 8° (16 cm) Apostillas marginales. — Errores tip. en la fol. -Sign.: §-§§"- A-0", P4. T »Y-17/22. - Sello de la Biblioteca Universitaria de Valencia estampado en tinta en la port, y h.
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
10
Mexico. Tendencias Recientes en la Geografia Industrial
FORD Ensamble de autos y estampado GENERAL MOTORS Ensamble de autos , estampado y motores a gasolina CHRYSLER Ensamble de autos y camiones NISSAN Ensamble de autos , estampado y motores a gasolina HONDA ...
Morales, Josefina, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAMPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estampado în contextul următoarelor știri.
1
¡Todo al estampado de tigre!
La nueva colaboración de Kenzo x H&M se estaba haciendo de esperar. Este tipo de uniones entre la firma low cost y el mundo de pasarela suelen traer mucho ... «Stilo, Iul 16»
2
Sheron Menezzes usa vestido estampado e mostra tendência
O vestido estampado com cores claras (azul) e terrosas (telha e marrom) tem a qualidade de valorizar a silhueta, devido às faixas diagonais que apresenta. «Ofuxico, Iul 16»
3
Se compra un pijama con dibujos sexuales pensando que era un ...
El pijama a simple vista parece normal y corriente, una inocente prenda compuesta por dos piezas y con un bonito estampado floral. Pero, al fijarse, Shannon ... «La Nueva España, Iul 16»
4
Thyssenkrupp expande planta de estampado
... Thyssenkrupp Materials México expandió en 5,100 metros cuadrados su planta ubicada en Silao, donde llevará a cabo su nueva línea de estampado, con la ... «El Economista, Mai 16»
5
Estampados que adelgazan: te ayudamos a elegir el adecuado
También pasa con los estampados: por ejemplo, las rayas horizontales crean un efecto de ensanchamiento, por lo tanto nos hacen ganar volumen. Por el ... «Información, Mai 16»
6
El street style se vuelve diplomático: el estampado pinstripe triunfa ...
La nueva temporada ya ha dado el pistoletazo de salida y el estampado también conocido como pinstripe ha despertado de nuevo y ya se encuadra como una ... «Trendencias, Apr 16»
7
El estampado de cebra será la estrella en Roland Garros
Adidas golpea primero con unos uniformes que darán que hablar, ya que utilizarán un estampado similar al de las cebras, con rayas negras y blancas. Tenistas ... «Eurosport, Apr 16»
8
Jessica Simpson sensualiza com maiô estampado com frase ...
... Simpson sensualizou na noite desta quarta-feira (30) em seu Instagram ao posar com maiô estampado com a frase sugestiva: "cuidado, curvas perigosas". «Revista Quem, Mar 16»
9
Look estampado de Giovanna Antonelli chama atenção
Giovanna Antonelli apostou em longo estampado para participar da inauguração de uma Giolaser, na terça-feira (29), Minas Gerais. O modelo com manga 3/4 ... «Ofuxico, Mar 16»
10
Tendencias primavera/verano 2016: Estampados de flores [FOTOS]
Los estampados florales son los protagonistas de las nuevas colecciones de moda primavera/verano 2016, tanto en firmas low cost como de lujo. «Ella Hoy, Mar 16»

IMAGINILE ESTAMPADO

estampado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estampado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estampado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z