Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cedrowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEDROWY ÎN POLONEZĂ

cedrowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEDROWY


biodrowy
biodrowy
cylindrowy
cylindrowy
czterocylindrowy
czterocylindrowy
dwucylindrowy
dwucylindrowy
dwujadrowy
dwujadrowy
fladrowy
fladrowy
fotojadrowy
fotojadrowy
hiperjadrowy
hiperjadrowy
holendrowy
holendrowy
jadrowy
jadrowy
jednocylindrowy
jednocylindrowy
kadrowy
kadrowy
kalandrowy
kalandrowy
katedrowy
katedrowy
klepsydrowy
klepsydrowy
koldrowy
koldrowy
kolendrowy
kolendrowy
krzyzo biodrowy
krzyzo biodrowy
ladunek jadrowy
ladunek jadrowy
meandrowy
meandrowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CEDROWY

cedo maiori
cedowac
cedować
cedowanie
cedr
cedrat
cedro
cedron
cedrowina
cedrowka
cedrski
cedry wielkie
cedrzyk
cedrzyniec
cedula
cedulka
cedulkowy
cedynia
cedynski
cedzak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEDROWY

mizdrowy
niezdrowy
odrowy
oleandrowy
palisandrowy
puzdrowy
rakietowo jadrowy
reaktor jadrowy
reaktor jądrowy
sandrowy
silnik jadrowy
swidrowy
szesciocylindrowy
tendrowy
termojadrowy
trojcylindrowy
trzycylindrowy
tundrowy
wewnatrzjadrowy
wielocylindrowy

Sinonimele și antonimele cedrowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cedrowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEDROWY

Găsește traducerea cedrowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cedrowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cedrowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

雪松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cedro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cedar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

देवदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الارز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кедр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cedro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দারূবৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cèdre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cedar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zeder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒマラヤスギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

삼나무의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cedar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây bách hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேதுரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गंधसरुचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sedir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cedro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cedrowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кедр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cedru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κέδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sederhout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ceder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sedertre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cedrowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEDROWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cedrowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cedrowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEDROWY»

Descoperă întrebuințarea cedrowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cedrowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 140
bye nie raoze BejPos 147v, 72v, 228v, 314v; Lecz badz drzewem Cedrowym ktore iwe wonnoééi/ Podawa z Li- bánlkioh gor RejZwierc B4v, [28*]v, 33, 51v, 212v; Bud- Bib Eccli 24/13; Niech tu zápulzoza. trwály gay cedrowy Klon'/. al D2v; ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Golgotheysky Ze wssech Země Křowin Neypodiwněgssy, ...
na kterým Krystus Gežjss Onen Požehnaný Hrozen Žiwota wýsel; z Gehožto Na Hoře Calvariae hogně wylité Růže-kwětaucý Krwe Prwo-počatečným hřichem sklaceni Synowe Adamowy, (kteřj někdy z Kyselého Owotce Smrt wyssály) k Žiwotu ...
Nivardus Cervely, 1738
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 163
cedrowy cedula czenia bliskoznaczne: cedrówka, drew- no cedrowe. flor, drewno, material. cedrowy pochodny od cedr; przy- miotnüc, cedro wa, cedrowe; nie stopniu- jesie; botaniczny „taki, który dotyczy cedru, dlugowiecznego drzewa ...
Halina Zgółkowa, 1995
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 222
Cedr, cedrowy owoc, szyszka. Cn. Th. ber (Scbcr3upfen; (Ross. Repobka - sojka). CEDROWAC czyn. nied., olejem cedrowym nacierać, mit Gcbcrnól cinrcicn. Cedrowany. Cn. Th. CEDROWY, a, e, od cedru, (Scbcrn ; Boh. et Slov. cedrowy; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Nafura (‚тем „или: hunrfugere дяди. La nature ne Га pas marqué fans rail'on. Ce ir, днем: cedrowe, Слёту. i, 'j'. Cn'. Le Ceilre un arbre. ~ owoc cedrowy, lzyfzka. сиг/5, idir, f, ,Pl/n,- Магию: redrinum. Pomme de tedre, питомицу, nace'lrowanv, ...
Jan Litwiński, 1815
6
Kosmetyka stosowana - Strona 218
Olejek cedrowy jest środkiem aseptycznym, szczególnie pożytecznym w leczeniu infekcji dróg oddechowych i moczowych. Skutecznie działa przy występowaniu zapalenia pęcherza, infekcjach pochwy i usuwaniu nadmiernych upławów.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
7
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
9 Budował więc [Salomon] Świątynię, ukończył ją i położył sufit na Świątyni z belek i desek cedrowych. l0 Przybudówkę wysoką na pięć łokci zbudował poza całą Świątynią i związał [ją] ze Świątynią drzewem cedrowym. I1 Jahwe przemówił ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
8
Trolejbusem do galaktyki - Strona 176
tam, co zabrać z Syberii, niemal każdy •wykrzykuje z ożywieniem — orzeszki cedrowe. Orzech cedrowy jest drogi, ponieważ gatunek drzewa jest rzadki, a naturalnym jego środowiskiem tylko Syberia. Zanim cedr dojdzie do lat „męskich", wieki ...
Barbara Nawrocka-Dońska, 1969
9
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 136
jodłowy - igły, tatarakowy - korzenie, palisandrowy - drewno, kminkowy - owoce, cedrowy - gałązki i liście, rumiankowy - kwiaty, kamforowy - drewno, cynamonowy - liście, gałązki, limetowy - owocnie, cytrynowy - liście, gałązki, owoce, ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
10
Podróż do Ziemi Świętej: Syrii i Egiptu, 1582-1584 - Strona 28
Z Ehdy rano wyjachawszy, po prawie niedaleko od drogi widzieć dwadzieścia i cztery drzewa cedrowe 33, które pilnie chowają ludzie tam- GAJ CEDROWY NA LIBANIE tego miejsca, bo ich zgoła więcej. 28 starszym jest nad ciem- jest ...
Mikolaj Krzystof Radziwiłł, ‎Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (książę), 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEDROWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cedrowy în contextul următoarelor știri.
1
Odkryliśmy nieznany fragment historii Gilgamesza
Opisują one zamieszkany przez bogów Las Cedrowy, który tętni życiem. Włada nim strażnik lasu Humbaba. - Tabliczka kontynuuje historię, która urywa się w ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Wystawa Damiena Hirsta w Gdańsku - cynizm podwójny [JARECKA]
Kuszono i tak: "Ołtarz, na którym stoi cedrowy krzyż udekorowany przypominającymi klejnoty pigułkami, odlane w srebrze czaszka dziecka oraz serce owinięte ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Wszyscy przecież kochamy słońce. Jednak nie zawsze z... Wszyscy …
... olejki eteryczne i substancje zapachowe (piżmo, olejki: lawendowy, cedrowy, waniliowy, sandałowy, bergamotowy), lanolina, retinol oraz kwasy hydroksylowe ... «Dziennik Polski, Iul 15»
4
Zapraszamy na Dni Otwarte Żuławskich Zabytków 20 i 21 czerwca
Partnerzy: Gmina Nowy Dwór Gdański, Gmina Nowy Staw, Gmina Cedry Wielkie, Gmina Ostaszewo, Żuławski Ośrodek Kultury, Cedrowy Dworek, dom ... «info.elblag.pl, Iun 15»
5
Dni Otwarte Żuławskich Zabytków 20 i 21 czerwca 2015 r.
Partnerzy: Gmina Nowy Dwór Gdański, Gmina Nowy Staw, Gmina Cedry Wielkie, Gmina Ostaszewo, Żuławski Ośrodek Kultury, Cedrowy Dworek, dom ... «Zulawy.com - Dziennik Internetowy, Iun 15»
6
Duff McKagan: Po prostu mnie zabijcie (fragment)
... na podjeździe i spojrzałem na dach. W momencie zakupu budynku zadaszenie było stare i przeciekało, więc musiałem zapłacić za wymianę na cedrowy gont. «Interia, Mai 15»
7
Alergia słoneczna. Jak rozpoznać i zapobiegać?
... wykorzystywane w kosmetykach: alkohol, środki przeciwbakteryjne, olejki eteryczne i substancje zapachowe (piżmo, olejki lawendowy, cedrowy, waniliowy, ... «Senior.pl, Mai 15»
8
Nielegalni leśni ludzie
W wyższych partiach wzgórz cedrowy las ustępuje miejsca łąkom. To tu Sengwerowie zwykli budować chaty - okrągłe lepianki na drewnianym szkielecie, kryte ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
9
Olej cedrowy – pogromca wolnych rodników
„Chroń drzewa cedrowe, bo są one jak matka: żywią i leczą” – mawiają mieszkańcy ogromnej krainy rozciągającej się między Uralem a Oceanem Spokojnym. «Wirtualna Polska, Dec 14»
10
Niebezpieczne związki ze słońcem
... kosmetykach - takie jak piżmo ambretowe, olejki: cedrowy, waniliowy, bergamotowy, lawendowy, sandałowy - powodują bardzo często reakcje fototoksyczne. «Gazeta Wyborcza, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cedrowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cedrowy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż