Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celebryta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELEBRYTA ÎN POLONEZĂ

celebryta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CELEBRYTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celebryta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
celebryta

celebritate

Celebryta

Sărbătoarea, familia. feminin celebritate, pl. Celebrități - Un termen referitor la o persoană care este frecvent prezentă în mass-media și care este interesată de mass-media, indiferent de profesia sa. Conform definiției formulate de Daniel Boorstein în 1961, o celebritate este o persoană cunoscută pentru a fi cunoscută. Cuvântul celebritate nu este un sinonim exact pentru celebritate, celebritate, idol, autoritate. Datorită posibilității unui impact social larg, celebritățile sunt folosite în activitățile de publicitate. Celebryta, rodz. żeński celebrytka, l.mn. celebryci – termin odnoszący się do osoby często występującej w środkach masowego przekazu i wzbudzającej ich zainteresowanie, bez względu na pełniony przez nią zawód. Zgodnie z definicją sformułowaną przez Daniela Boorstina w 1961 roku celebryt to osoba, która jest znana z tego, że jest znana. Słowo celebryt nie jest dokładnym synonimem gwiazdy, sławy, idola, autorytetu. Ze względu na możliwość szerokiego oddziaływania społecznego celebryci wykorzystywani są w działaniach reklamowych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «celebryta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CELEBRYTA


abderyta
abderyta
amfitryta
amfitryta
amryta
amryta
archimandryta
archimandryta
charyta
charyta
demeryta
demeryta
faworyta
faworyta
hipokryta
hipokryta
kadaryta
kadaryta
kwiryta
kwiryta
mandryta
mandryta
minoryta
minoryta
nizaryta
nizaryta
protoarchimandryta
protoarchimandryta
skamandryta
skamandryta
skryta
skryta
stagiryta
stagiryta
sybaryta
sybaryta
taboryta
taboryta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CELEBRYTA

celebes
celebra
celebracja
celebracyjny
celebrans
celebrant
celebrity
celebrowac
celebrować
celebrowanie
celebrytka
celesta
celestyn
celestyna
celestynow
celestynowski
celiakia
celibat
celibatariusz
celibatowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELEBRYTA

afrodyta
bandyta
charydzyta
do syta
edyta
erudyta
felicyta
hermafrodyta
hetyta
husyta
jednoreki bandyta
judyta
komandyta
kompaktowa płyta
kompozyta
konwertyta
lachmyta
magnetoplyta
magnetopłyta
monofizyta

Sinonimele și antonimele celebryta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «celebryta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELEBRYTA

Găsește traducerea celebryta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile celebryta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celebryta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

名人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

celebridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

celebrity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सेलिब्रिटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

знаменитость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

celebridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কীর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

célébrité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selebriti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Berühmtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

有名人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

명성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

celebrity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

danh nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரபல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सेलिब्रिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şöhret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

celebrità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

celebryta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знаменитість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

celebritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διασημότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

celebrity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kändis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjendis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celebryta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELEBRYTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celebryta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre celebryta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELEBRYTA»

Descoperă întrebuințarea celebryta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celebryta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Nie przyznaje siędo celebrytyzmu aninawet dogwiazdorstwa Wojciech Gąssowski: Ja napewno celebrytą nieby em. Nigdy nie my9laem,Zeby kim9 takim zostać. Poprostu robiemswoje. Je9li byem rozpoznawalny, to zewzględu na to, czym się ...
Aleksandra Szarłat, 2014
2
Mario Vargas Llosa. Biografia
Pisarz. celebryta. Oficjalne curriculum vitae Vargasa Llosy, dostępne na jego stronie internetowej, majakie9 czterdzie9ci stron, z czego zdecydowanie większo9ć. Zyciaautora. mie9ci się na pierwszych trzech: następnych trzydzie9cikilka ...
Tomasz Pindel, 2014
3
Clavus - Strona 78
Mało– tego, każe mi się nazywać „Celebryta”, nie każe, ale nakazuje, krzyczy na głos „Celebryta” jestem! Jestem i koniec i kropka! Łazi mi taki po chałupie, niczym kokota, a nadymany jak paw. Nie skłamię, jak powiem, że chodzi niczym „Bóg ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
4
Ochroniarz - Strona 48
Co tu będę dużo gadał, jestem po prostu narodowy celebryta? Wszyscy mnie kochają – nie skłamię, gdy szczerzę powiem, nawet babka klozetowa na centralnym dworcu. Przyznam – zbił mnie z tropu gość w „ząbek czesany” iw pierwszej ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
5
Zdjąć Polskę z krzyża
No i ten celebryta idzie sobie ulicą, wiesz, jak on chodzi, czapka na oczy, spodnie lekko niżej, przecież to raper. Gliniarze go nie poznali i potraktowali jak zwykłego człowieka, po prostu zaczepili za sam wygląd. On ich zwymyślał, trochę tak.
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
6
Znani z tego, że są znani: celebryci w kulturze tabloidów - Strona 390
... że budując swój wizerunek muszą wynegocjować główne elementy z trzema (przynajmniej) instancjami. Pierwsza z nich to odbiorcy, ale odbiorcy szczególni - mianowicie nor- malsi, na których celebryta musi budować zręby popularności.
Wiesław Godzic, 2007
7
Kalendarzyk niemałżeński
M YNARSKA. &. WELLMAN. RADZĄ: JAK. NIE. ZOSTAĆ. CELEBRYTĄ? Paulina: Jak niezostać celebrytą? Zanim odpowiem, muszę co9 sprecyzować. Zo9liwe plotkarskie media zwyky nazywać pejoratywnie brzmiącym mianem celebryty, ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
8
Między nami
By o kilku aktorów, przypominam sobie Cezarego Pazurę, osoby z telewizji, biznesmeni, twarze znane z kolorowych gazet; wtedy jeszczeniktnie uZywa s owa celebryta. Stanęli9my wkącie, niechcąc za bardzo sięintegrować zcoraz bardziej ...
Małgorzata Tusk, 2013
9
Tajemnica Oscara Pistoriusa
wydawaa się nawet emanować z niego dawna pewno9ć siebie, którą przejawia jako celebryta, zanim doszo do zastrzelenia. Na sali rozpraw usiad, pochyli gowę i się pomodli, a kiedy wsta, ...
John Carlin, 2015
10
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do ...
wyjątkowy. celebryta,. #Panie. ipanowie, jest dzi9 z nami Jon Roberts, prawdziwy kokainowy kowboj zMiami. Telebimy whali pokazują siedzącego na widowni Robertsa: sze9ćdziesięciolatka w dobrej formie, z siwymi w osami zaczesanymi do ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELEBRYTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celebryta în contextul următoarelor știri.
1
Adwokat i celebryta
Człowiek, którego nazwisko i rodzinne powiązania sprawiły, że afera z niepełnosprawnymi stała się głośna. Marcin Dubieniecki - przez swoje małżeństwo z ... «TVN24, Sep 15»
2
Giba: kiedyś najlepszy siatkarz świata, dziś celebryta
To tylko kilka tytułów znalezionych w brazylijskich mediach, a dotyczących siatkarskiej legendy. Z ostatniego miesiąca. Gilberto de Godoy Filho został celebrytą. «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
Dresen: Celebryta nie zagra przekonująco umierającego na raka
Piotr Czerkawski: Jako reżyser W siódmym niebie, Na półpiętrze i nagrodzonego w Cannes W pół drogi jesteś uważany za jednego z najważniejszych twórców ... «Krytyka Polityczna, Iul 15»
4
Kolejny celebryta w szponach homopropagandy. "Królowa polskiej …
Znana piosenkarka włączyła się w akcję „Ramię w ramię po równość” prowadzoną przez Kampanię Przeciwko Homofobii. Podkreśliła, że sprawa „kto z kim” jest ... «PCh24.pl, Iul 15»
5
Przyjaciel ważniejszy niż celebryta. Raport o wideo w sieci
Tylko 5 proc. Polaków deklaruje, że wystąpienie celebryty, blogera bądź vlogera zdecydowanie zachęca ich do obejrzenia materiału wideo w Internecie. «Wprost 24, Iul 15»
6
Ryszard Petru. Jak ekonomiczny celebryta stał się "Kukizem dla …
Jedni widzą w nim nowy polityczny talent, który jesienią podbije Sejm i weźmie się za reformy gospodarcze. Inni przekonują – "pożyteczny idiota" PO, w dodatku ... «naTemat, Iun 15»
7
Słuchowisko w Jedynce: celebryta w odważnej rozmowie
Słuchowisko w Jedynce: celebryta w odważnej rozmowie ... Teatr PR proponuje słuchowisko w formie wywiadu z fikcyjnym popularnym aktorem i celebrytą, ... «Polskie Radio, Mai 15»
8
Prokop: Nauczyciel zarabia jedną piątą tego, co celebryta
Mam problem z tym, że nauczyciel po 20 latach pracy dostaje miesięcznie jedną piątą tego, co celebryta ze ścianki za pojawienie się na imprezie, w dodatku w ... «Dziennik.pl, Apr 15»
9
Celebryta i tancerz Rafał M. skazany prawomocnym wyrokiem przez …
Sąd Okręgowy nie zmienił kary dla Rafała M., celebryty i tancerza, który kilka miesięcy temu uznany został przez Sąd Rejonowy w Toruniu za winnego ... «Nowości, Mar 15»
10
Celebryta Dariusz K. przed sądem. Grozi mu do 12 lat więzienia
Dariusz K. to znany celebryta, niegdyś mąż Edyty Górniak, ojciec jej dziecka i muzyk w jej zespole. Bywalec salonów i stały bohater kronik towarzyskich. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celebryta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/celebryta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż