Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cellulit" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELLULIT ÎN POLONEZĂ

cellulit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CELLULIT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cellulit» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cellulit

celulita

Cellulit

Celulita - numele medical adecvat este lipodistrofia - tesutul adipos anormal, care are loc cu leziuni fibroase edematoase ale tesutului subcutanat. Apare după pubertate. Rezultatul este pielea inegală și încrețită a coapsei, șoldurilor, genunchiului, feselor, umărului și sfârcurilor. Umflarea și umflăturile pot fi vizibile pe piele, uneori pot provoca dureri. Modificările apar în special la femei și fete și sunt probabil cauzate de excesul de estrogen în corpul lor. Celulita este rara la barbati. ↑ Nu confunda celulita, un termen care se refera la inflamatia tesutului conjunctiv. 2,0 2,0 2,1 Rossi AB., Vergnanini AL. Celulita: o revizuire. "Jurnalul Academiei Europene de Dermatologie si Venereologie: JEADV". 4, p. 251-62, iulie 2000. PMID: 11204512. ... Cellulit – właściwa medyczna nazwa to lipodystrofia – nieprawidłowe rozmieszczenie tkanki tłuszczowej, występujące razem z obrzękowo-włóknistymi zmianami tkanki podskórnej. Pojawia się po okresie dojrzewania. Efektem jest nierówna i pofałdowana powierzchnia skóry ud, bioder, kolan, pośladków, ramion i sutków. Na skórze tych partii ciała mogą być widoczne guzki i zgrubienia, czasami mogą one powodować ból. Zmiany występują przede wszystkim wśród kobiet i młodych dziewcząt i powodowane są prawdopodobnie przez nadmiar estrogenów w ich organizmie. Cellulit rzadko występuje u mężczyzn.
  • ↑ Nie należy mylić z cellulitisem, pojęciem oznaczającym zapalenie tkanki łącznej.
  • ↑ 2,0 2,1 Rossi AB., Vergnanini AL. Cellulite: a review.. „Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology : JEADV”. 4, s. 251–62, lipiec 2000. PMID: 11204512. 
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «cellulit» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CELLULIT


    bakulit
    bakulit
    granulit
    granulit
    insulit
    insulit
    lazulit
    lazulit
    mulit
    mulit
    numulit
    numulit
    tentakulit
    tentakulit
    wermikulit
    wermikulit

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CELLULIT

    celinogradzki
    celka
    celkowy
    cella
    cellini
    cellit
    cello
    cellografia
    cellon
    cellonowy
    cellulitis
    celnictwo
    celniczka
    celniczy
    celnie
    celnik
    celno dewizowy
    celnosc
    celny
    celo

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELLULIT

    adamelit
    aerolit
    agalit
    agalmatolit
    akaustobiolit
    akrolit
    aktynolit
    alit
    amfibolit
    amfolit
    antofilit
    antofyllit
    antropolit
    antymetabolit
    aplit
    apofilit
    argilit
    armalkolit
    astralit
    bakelit

    Sinonimele și antonimele cellulit în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «cellulit» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA CELLULIT

    Găsește traducerea cellulit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile cellulit din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cellulit» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    脂肪
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    celulitis
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    cellulite
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    सेल्युलाईट
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    السيلوليت
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    целлюлит
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    celulite
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    কীভাবে
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    cellulite
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    selulit
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Cellulite
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    セルライト
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    셀룰 라이트
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    cellulite
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    cellulite
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    cellulite
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    आयसीसीनं यावर शिक्कामोर्तब
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    selülit
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    cellulite
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    cellulit
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    целюліт
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    celulita
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    κυτταρίτιδα
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    selluliet
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    celluliter
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    cellulitter
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a cellulit

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELLULIT»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cellulit» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cellulit

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELLULIT»

    Descoperă întrebuințarea cellulit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cellulit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and ... - Strona 166
    Odnowa biologiczna pomaga wywołać z głębi naszego ciała pokłady pozytywnej energii. Początkowo cellulit postrzegano jako świadectwo dobrobytu, zdrowia, statusu społecznego a nawet seksualnej atrakcyjności. Cellulit był dowodem ...
    Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
    2
    Lawendowe pole
    Udrożniając włosowate naczynia krwionośne i limfatyczne, działa dobroczynnie na żylaki, cellulit oraz krążenie. Oczyszcza i dotlenia organizm. LECZNICZA OLIWKA NOSTRZYKOWA do masażu i pielęgnacji ciała. Sposób przygotowania: ...
    Joanna Posoch, 2014
    3
    Wdówki futbolowe
    #powaZnie! #cellulit.Matka. natura jednakbywa sprawiedliwa, chociaZ nieco przesadziaz moimi rozstępami. Jak takdalej pójdzie, moja skórabędzie sięsk adać wy ącznie z rozstępów.Ale mójmąZma cellulit!Od razu milepiej.
    Karolina Macios, 2012
    4
    Czarownica z Radosnej - Strona 281
    Chyba że: cellulit! No tak cellulit na udach. Pewno mi się zrobił tego lata, a ja nawet o tym nie wiem. Na szczęście przypomniałam sobie, że żaden ze znanych mi mężów koleżanek nie miał pojęcia, co oznacza słowo: cellulit. Założyłam, że ...
    Zofia Staniszewska, 2014
    5
    Essential 18000 English-Swedish Medical Words Dictionary:
    4176 cellulitis infection of the skin. cellulit infektion i huden. 4177 cellulitis skin infection caused by bacteria (usually streptococci); can lead to tissue damage and blood poisoning ifuntreated; characterized by fever, chills, heat, tenderness, and ...
    Nam Nguyen, 2015
    6
    Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 34
    Celiakia ustępuje najczęściej w okresie dojrzewania. OiT. B3 Supl 1994, PS 1995, SW 1996, IS 2000, U S 2003 ^1986 NSP2. auch /"choroba bezglutenowa cellulitis, cellulit m, G -u - Zellulitis, Cellulitis, Cellulite. Cellulitis z medycznego punktu ...
    Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
    7
    Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ... - Strona 153
    •f 34. Serfulaire pélagique. Sertularia pelagica. S. ramosa, fiexuosa; ramit alternis; cellulit tubulotit, margin* horU zontali. Bosc. vers. t. 3. p. 103. pl. 29. fig. 3. Dynamena pelagica. Lamour. Polyp. flex. p. 181. Encycl. p. agi. Blainv. vers. p. 484.
    Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, ‎Gérard Paul Deshayes, ‎Henri Milne-Edwards, 1836
    8
    Domijemnie. Dobrze, miło i przyjemnie, codziennie - Strona 66
    czy „Daj spokój, mam cellulit i odrosty, wyglądam koszmarnie!”, bo to niefajne. Poza tym nawet jeśli łysiejemy i dajemy się zdominować przez cellulit, to najwyraźniej według innych nie to jest w nas najważniejsze. Oszczędność Już chyba ...
    Filip Otto, 2013
    9
    Ryba ludojad - Strona 206
    Poskarżył mi się znajomy, że omal nie spowodował wypadku, przeczytawszy na przydrożnym billboardzie ostrzeżenie: „Cellulit nie śpi”. Było to w nocy, więc przerażenie znajomego jest całkiem zrozumiałe. Na szczęście pod spodem widniała ...
    Maciej Rybiński, 2011
    10
    Adjustments to the Medicare Prospective Payment System: ...
    ... 262 9 SURG BREAST BIOPSY & LOCAL EXCISION FOR NON-MALIGNANCY 0.4375 0.4464 2.0 263 9 SURG SKIN GRAFT &/OR DEBRID FOR SKIN ULCER OR CELLULIT IS WITH CC 2.70.18 2.6691 - 1.2 264 9 SURG SKIN GRAFT &/OR ...
    United States. Prospective Payment Assessment Commission, 1986

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELLULIT»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cellulit în contextul următoarelor știri.
    1
    Masaż miodem pomoże pokonać cellulit
    Miód to nie tylko pyszny dodatek do herbaty oraz cenne źródło minerałów. To także produkt o działaniu antycellulitowym. Regularnie stosowany pomaga pozbyć ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
    2
    Ćwiczenia na cellulit na udach w domu WIDEO z trenerem
    Ćwiczenia na cellulit na udach w domu pokazuje nasz trener Kevin. To kilka naprawdę łatwych, ale skutecznych ćwiczeń, które możesz wykonać bez żadnych ... «www.ofeminin.pl, Aug 15»
    3
    Cellulit. Wszystko, co chcielibyście o nim wiedzieć
    Czym jest cellulit i jakie współczesna kosmetologia daje narzędzia do walki ze znienawidzoną przez tysiące kobiet "pomarańczową skórką"? "Studio Active" ... «TVN Meteo, Iul 15»
    4
    Skuteczne sposoby na cellulit. Wypróbuj je!
    Cellulit to zmora większości kobiet bez względu na ich wiek, wagę, styl życia. Skąd bierze się ta brzydka przypadłość i jak z nią walczyć? Sama dieta i ćwiczenia ... «SE.pl, Iul 15»
    5
    Pogromcy cellulitu. 10 rzeczy, które kupisz w swoim sklepie
    Cellulit to zmora ośmiu na dziesięć kobiet. Przeszkadza szczególnie latem, kiedy chcemy pokazać więcej ciała. Poniżej prezentujemy dziesięć produktów, które ... «TVN Meteo, Iul 15»
    6
    Cellulit i rozstępy to ludzka rzecz. Nie tylko modelki mogą nosić …
    Cellulit i rozstępy kiedyś wydawały mi się największą wadą mojego wyglądu. Wstydziłam się ich. Dziś wiem, że dzięki nim jestem kimś bardzo wyjątkowym. «naTemat, Iun 15»
    7
    Cellulit zmora kobiet XXI wieku
    Cellulit powstaje kiedy komórki tłuszczowe w podskórnej tkance łącznej powiekszają się tworząc nierówności przypominające skórkę pomarańczy. Zobacz skąd ... «Sport.pl, Iun 15»
    8
    Efekty terapii cellulitu z zastosowaniem kapsułek CelluOff
    Z najnowszych badań wynika, że aż 90% kobiet boryka się z problemem cellulitu. Najczęściej pojawia się w miejscach, gdzie gromadzi się największa ilość ... «domzdrowia.pl, Mai 15»
    9
    Ani Lewandowskiej domowy sposób na walkę z cellulitem
    Są sposoby na pozbycie się cellulitu mając do dyspozycji tylko to, co łatwo znajdziemy we własnej kuchni. Do peelingu antycellulitowego potrzebne będą fusy ... «TVN Meteo, Mai 15»
    10
    Czy kremy antycellulitowe naprawdę działają?
    Cellulit to wróg numer jeden w dziedzinie piękna kobiecej skóry. Cierpią z jego powodu nastolatki, jak i kobiety 30 czy 40 letnie. Aktywne i mniej aktywne. «naTemat, Apr 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Cellulit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cellulit>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż