Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerkiewny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERKIEWNY ÎN POLONEZĂ

cerkiewny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERKIEWNY


bezspiewny
bezspiewny
choragiewny
choragiewny
gniewny
gniewny
jezyk cerkiewny
jezyk cerkiewny
lnicznik siewny
lnicznik siewny
mrowkosiewny
mrowkosiewny
nawiewno wywiewny
nawiewno wywiewny
nawiewny
nawiewny
obsiewny
obsiewny
osiewny
osiewny
polspiewny
polspiewny
posiewny
posiewny
powiewny
powiewny
przedsiewny
przedsiewny
przesiewny
przesiewny
przesmiewny
przesmiewny
przewiewny
przewiewny
przygniewny
przygniewny
rozsiewny
rozsiewny
rozwiewny
rozwiewny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CERKIEWNY

cereus wielkokwiatowy
cerezyna
cerezyt
cerka
cerkaria
cerkiew
cerkiewizm
cerkiewka
cerkiewnik
cerkiewnoslowianski
cerkiewszczyzna
cermet
cermetal
cern
cerny
cero
cerograf
cerografia
ceromancja
cerometria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERKIEWNY

bezdrzewny
bezkrewny
bitewny
brzytewny
samosiewny
siewny
slodkospiewny
spiewny
starocerkiewny
wiatrosiewny
wiewny
wysiewny
wysmiewny
wywiewny
wyziewny
wziewny
zasiewny
zaspiewny
zawiewny
zwiewny

Sinonimele și antonimele cerkiewny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cerkiewny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERKIEWNY

Găsește traducerea cerkiewny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cerkiewny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerkiewny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

东正教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Iglesia Ortodoxa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Orthodox Church
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परंपरागत चर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكنيسة الأرثوذكسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Православная Церковь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Igreja Ortodoxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গোঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Eglise orthodoxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ortodoks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

orthodoxe Kirche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

東方正教会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정교회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Orthodox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Giáo Hội Chính Thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழமைவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑर्थोडॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ortodoks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Chiesa ortodossa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cerkiewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Православна Церква
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Biserica Ortodoxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ορθοδοξη Εκκλησια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ortodokse Kerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ortodoxa kyrkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ortodokse kirke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerkiewny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERKIEWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerkiewny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cerkiewny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERKIEWNY»

Descoperă întrebuințarea cerkiewny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerkiewny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historyczny oraz statystyczny opis cerkwi i parafii w ... - Strona 8
9), na stronie piętnastej umieszczony jest plan parafii w Czarnej Cerkiewnej (patrz str. 10) , zaś na stronie trzydziestej dziewiątej - tabelka obrazująca zmiany demograficzne w parafii w latach 1800-1890 (patrz str. 58 i 59). 2. Treść dokumentu i ...
Aleksy Wołkowski, ‎Doroteusz Fionik, ‎Sławomir Iwaniuk, 1994
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 235
Por. kosciól, swiatynia. budowla. cerkiewnik pochodny od cerkiewny; rzeczownik r. т. ; D. B. cerkiewnika. N. cerkiewnikiem. L mn. M. cerkiewnicy, D. B. cerkiewników; 1. religyny. dawny „wyznawca Koscio- la Wschodniego, zwlaszcza obrzadku ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona xii
Osobliwszéj w tym względzie uwagi godzien starodawny Cerkiewny, a po nim Rossyjski, dyalekt, który przez ścisły związek wiary z Grekami, i częste tłumaczenie 00. SS. Greckich, przejął zupełnie tok składania słów Greckiego języka, co w ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Losy cerkwi w Polsce po 1944 roku: materiały sesji ... - Strona 263
ewicza, wykonanym przed 1898 r., przedstawiającym cały zespół cerkiewny (Budownictwo drzewne. Materiały. Wydawnictwo Towarzystwa „Polska Sztuka Stosowana", Kraków 1905, z. VI, s. 10, il. 2). 63. ABGK w AP Przemyśl, ...
Anna Fortuna-Marek, 1997
5
W Puchłach, Stawku, Trześciance: z dziejów oświaty ludu ... - Strona 74
Arytmetyka Język rosyjski Śpiew Geometria Gra na skrzypGeografia cerkiewny Język cach Śpiew Arytmetyka rosyjski Zoologia cerkiewny Katecheza Dydaktyka Kaligrafia Historia Psychologia Gra na Czwartek Cerkwi skrzypcach Język ...
Irena Matus, 2000
6
Architektura cerkiewna na ziemiach ruskich ... - Strona 275
Martynowa i pod jego wpływem zaczęło zadawać sobie pytanie, jakie rozwiązania architektoniczne są najbardziej stosowne dla greckokatolickiej architektury cerkiewnej. Należy jednak podkreślić, że cerkiew „w czysto-bizantyńskim stylu" ...
Piotr Krasny, 2003
7
Łemkowska drewniana architektura cerkiewna w Polsce, na ...
i „podziwiać należy, jak różni budowniczowie potrafili zestroić w jedną cudowną całość" poszczególne części, utrzymując łemkowski styl cerkiewny. Badacze podejmujący w przeszłości temat drewnianej cerkiewnej architektury łemkowskiej ...
Ryszard Brykowski, 1986
8
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach ... - Strona 60
Ryszard Brykowski. O 5m 26. Kaczyn, rojon Kamień Koszyrski. Cerkiew, 1598; rysunek rekonstrukcyjny elewacji pd. (wg n.T. KDpLiexKo, op. cit., s. 52; rys. E. Bergman) Wreszcie cerkwie w Repniewie i Nujnie były w przeszłości tak gruntownie ...
Ryszard Brykowski, 1995
9
Zachodnioukrainska Sztuka Cerkiewna: Dziea, Tworcy, ... - Strona 330
Przenoszono też stare ikony na ściany boczne cerkwi, a czasem wynoszono na strych, chór cerkiewny lub do dzwonnicy122. Trzeba przy tym pamiętać, że nie wszystkie. monasteru bazylianek koło Dobrotworu (dek. stojanowski) - „Ambonka ...
Jarosław Giemza, 2004
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
szyć Królowi do Wiednia, i stamtąd być posłanym do Wenecji; gdzie mógł kazać matryce do swoich liter robić, ile że te nie tak do pisma Cerkiewnego Rossyjskicgo podobne są, jako raczej dotycii, któremi Scrwjauie •w 16 wieku księgi swoje w ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERKIEWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerkiewny în contextul următoarelor știri.
1
Gra w carskie kości
... w wielkiej państwowej uroczystości nie uczestniczył żaden cerkiewny dostojnik. Duchowny, który modlił się nad trumnami, zwrócił się do Najwyższego, by dał ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Ikony nie tylko w cerkwi. Interaktywna ekspozycja Muzeum Ikon w …
Doznania artystyczne i kontemplacyjny nastrój wzmaga unoszący się cerkiewny śpiew chóralny. Przestrzeń muzealna podzielona została na dziewięć ... «Histmag.org, Sep 15»
3
Prawosławne święto Zaśnięcia NMP - wierni święcą zboża, zioła i …
Święto Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny jest ostatnim z dwunastu najważniejszych w cerkiewnym kalendarzu liturgicznym. Jest odpowiednikiem ... «Onet.pl, Aug 15»
4
"Zamurowaliśmy wiele pism. Szukajcie dalej"
Zespół cerkiewny św. Paraskewy w ... Cerkiew ta należy do najstarszych i najlepiej zachowanych obiektów drewnianego budownictwa cerkiewnego w Polsce. «Polskie Radio, Aug 15»
5
Odnawiają zespół cerkiewny w Króliku Wołoskim
Stowarzyszenie Królik Wołoski - właściciele zespołu cerkiewnego w tej nieistniejącej wsi łemkowskiej w Beskidzie Niskim - zakończyło remont parawanowej ... «Radio Rzeszów, Aug 15»
6
Niesamowita historia cerkwi w Radrużu
Zespół cerkiewny św. Paraskewy w ... Cerkiew ta należy do najstarszych i najlepiej zachowanych obiektów drewnianego budownictwa cerkiewnego w Polsce. «Polskie Radio, Iul 15»
7
Polscy biskupi mówią „Dość!”
Z „ruskiej” strony istnieje śpiew cerkiewny o wielowiekowych (acz – prywatnie – kompletnie mi obcych) tradycjach. Z drugiej zaś – tradycja literatury organowej ... «Niezalezna.pl, Apr 15»
8
Ekumeniczne "Hospody, pomyłuj!"
Włodzimierz Piętka /Foto Gość Bogata w liturgiczne symbole i piękny cerkiewny śpiew była liturgia na zakończenie tygodnia ekumenicznego w Płocku. «Gość Płocki, Ian 15»
9
Cerkiewne śpiewy i improwizacje Włodka Pawlika
W sobotę wieczorem w Studiu im. Witolda Lutosławskiego Włodek Pawlik będzie improwizował do śpiewów starocerkiewnych, a inspiracją będą fotografie ... «Rzeczpospolita, Dec 14»
10
Cmentarz w Radrużu
W 2013 Zespół cerkiewny w Radrużu wpisano na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Od 01.04 do 31.10, cerkiew można zwiedzać codziennie od 10 do 19 ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerkiewny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cerkiewny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż