Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerkiewnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERKIEWNIK ÎN POLONEZĂ

cerkiewnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CERKIEWNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerkiewnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cerkiewnik

Cerkiewnik

Cerkiewnik

Cerkiewnik este un sat din districtul administrativ Gmina Dobre Miasto, în județul Olsztyn, Voievodatul Warmian-Masurian, în nordul Poloniei. Fondată în 1383, satul era deținut de episcopii Warmia. În anii 1975-1998, sediul administrativ a fost Olsztyn. Satul este situat în valea Łyna, lângă Lacul Limajno și Stobajno. Biserica este înconjurată de păduri din districtul forestier Kudypy. Există păduri de foioase cu fag, stejar, frasin, arin, pin și molid. Mistreții sălbatici, cormoranii, vierii gri, ciobăneții, vidrele sunt prezenți în pădurile și rezervoarele înconjurătoare. Cerkiewnik este situat la 4 km de drumul național 51 Bartoszyce-Olsztyn. În apropiere, în spatele căilor ferate, un deal numit "pălărie". Cerkiewnik – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie olsztyńskim, w gminie Dobre Miasto. Założona w 1383 roku wieś była własnością biskupów warmińskich. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. Wieś położona jest w dolinie Łyny, nad jeziorem Limajno i Stobajno. Cerkiewnik otoczony jest lasami nadleśnictwa Kudypy. Przeważają tu lasy liściaste z bukiem, dębami, jesionem, olchą, sosną i świerkiem. W okolicznych lasach i zbiornikach wodnych występują dziki, kormorany, czaple siwe, bobry, wydry. Cerkiewnik położony jest 4 km od drogi krajowej nr 51 Bartoszyce-Olsztyn. W pobliżu, za torami kolejowymi, wzgórze zwane "kapeluszem".

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerkiewnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERKIEWNIK


biczewnik
biczewnik
cewnik
cewnik
drzewnik
drzewnik
gazewnik
gazewnik
listewnik
listewnik
luskiewnik
luskiewnik
marchewnik
marchewnik
mlewnik
mlewnik
modlitewnik
modlitewnik
nawiewnik
nawiewnik
odlewnik
odlewnik
odwiewnik
odwiewnik
ogrzewnik
ogrzewnik
olszewnik
olszewnik
osiewnik
osiewnik
pastewnik
pastewnik
pewnik
pewnik
poziewnik
poziewnik
przesiewnik
przesiewnik
rutewnik
rutewnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CERKIEWNIK

ceresan
cereus
cereus wielkokwiatowy
cerezyna
cerezyt
cerka
cerkaria
cerkiew
cerkiewizm
cerkiewka
cerkiewnoslowianski
cerkiewny
cerkiewszczyzna
cermet
cermetal
cern
cerny
cero
cerograf
cerografia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERKIEWNIK

arkadownik
babownik
balownik
barwnik
bezrekawnik
biczownik
bierzwnik
bimbrownik
blanszownik
blokownik
bobownik
bobrownik
bojownik
brazownik
rzodkiewnik
siewnik
spiewnik
wlewnik
wziewnik
zewnik

Sinonimele și antonimele cerkiewnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cerkiewnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERKIEWNIK

Găsește traducerea cerkiewnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cerkiewnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerkiewnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Cerkiewnik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Cerkiewnik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Cerkiewnik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Cerkiewnik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Cerkiewnik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Cerkiewnik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Cerkiewnik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Cerkiewnik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Cerkiewnik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Cerkiewnik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Cerkiewnik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Cerkiewnik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Cerkiewnik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cerkiewnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cerkiewnik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Cerkiewnik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Cerkiewnik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Cerkiewnik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Cerkiewnik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cerkiewnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Cerkiewnik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Cerkiewnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Cerkiewnik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Cerkiewnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Cerkiewnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Cerkiewnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerkiewnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERKIEWNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerkiewnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cerkiewnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERKIEWNIK»

Descoperă întrebuințarea cerkiewnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerkiewnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 235
Por. kosciól, swiatynia. budowla. cerkiewnik pochodny od cerkiewny; rzeczownik r. т. ; D. B. cerkiewnika. N. cerkiewnikiem. L mn. M. cerkiewnicy, D. B. cerkiewników; 1. religyny. dawny „wyznawca Koscio- la Wschodniego, zwlaszcza obrzadku ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
CERKIEWNIK; áw. Kalarzyny; zal. 1912 г.; Cerkiewnik 21; 11-040 Dobre Miasto; tel. 0-89/6168095; ; woj. 28; W; D; ks. prob. Miroslaw Pçkala; Im. 850, Iw. 820; ; ; Zywy Rózaniec - 75; DOBRE MIASTO; áw. Fauslyny Kowalskiej; zal. 2003 г.; ul.
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
3
Mniejszość w warunkach zagrożenia: pamiętniki Łemków - Strona 63
W swoim nienasyconym rabunku nie zostawili nawet miejscowej cerkwi. Kilka razy ją rabowali, a w ostatnim czasie sprofanowali, zbezcześcili w niewymowny sposób. Jak donosi naoczny świadek „cerkiewnik" M. R., zrabowali albo zniszczyli ...
Wojciech Sitek, 1996
4
Olsztyn: praca zbiorowa - Strona 17
... na lewym brzegu strumyka Dratwi; Cerkiewnik, 700 m na północny zachód od wsi, na górze o wysokości 118 m, zwanej Podąbiem, potocznie też Podomną Górą (stanowisko obronne powstałe być może w nowszych czasach); Cerkiewnik, ...
Andrzej Wakar, 1971
5
Mit o świętym Jerzym - Strona 8
Jesieñ ptaki sloñce obsiadly jak slonecznik i zginaja go coraz nizej i nizej pszczól roje oblepily sloñca promieñ na upale cerkiewka zywicç leje jako zlote miody a w srodku w zielonym pólmroku cerkiewnik ma kapelusz kielich makowy w ...
Jerzy Harasymowicz, 1960
6
Słownik Warmii: historyczno-geograficzny - Strona 62
Cerkiewnik wsi, przed wyjazdem do kościoła, patkowie wypowiadali słowa: „Bierzewa poganina, a przywieziewa chrześcijanina". Podczas obrzędu chrztu pilnie obserwowano dziecko. Jeżeli się obliże, kiedy kapłan włoży soli do ust, ...
Jan Chłosta, 2002
7
Going home: a guide to Polish-American family history research
-ki, a. wsi Przy- Stary Sącz nowosądeckie Barcice sietnki Chmury, Chmur. leiń. Dobre Miasto olsztyńskie Cerkiewnik Chobanin*. -na, wici Wieruszów kaliskie Wieruszów Kobułty Barcice Cerkiewnik Pieczyska The Wykaz urzędowych nazw ...
Jonathan D. Shea, 2008
8
Pojezierze Warmińsko-Mazurskie: przewodnik krajoznawczy - Strona 96
Mijamy stacje Bukwald (18 km), oraz Cerkiewnik (23 km), W Cerkiewniku warto na krótko podróz przerwac, aby zobaczyc oddalone o 2 km na pólnocny zachód jezioro Li- majno. Nalezy obejsc je dokola, gdyz z kezdej strony przed- stawia ...
Mieczysław Orłowicz, 1952
9
Wojewodztwo olsztyńskie: przewodnik - Strona 67
przebiega granica bukowego lasu, przez który prowadzi leśna (3 km), a potem polna (3 km) droga do osady Cerkiewnik (sklep), malowniczo położonej na północnym krańcu obszaru łąk w niecce osuszonego jeziora. W pobliżu uroczego j.
Wacław Kowalski, 1969
10
Spotkania z poezją współczesną - Strona 206
Nie wynika to specjalnie z żadnych moich niechęci czy animozji, ale po prostu do końca pozostać chcę cerkiewnikiem chodzącym po życia strychu, zapisującym samotności kurze łaskawe" '. „Papież wyobraźni" i „cerkiewnik chodzący po życia ...
Stanisław Burkot, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERKIEWNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerkiewnik în contextul următoarelor știri.
1
Polnische Pflegerin soll Rundfunkgebühr für ganze Familie zahlen
Sie wohnt in Cerkiewnik in Masuren, etwa 40 Kilometer von Allenstein. Die Pflegerin hat auch bei dem Pflegedienst, über den sie an die Dominiaks vermittelt ... «Ruhr Nachrichten, Mai 14»
2
We wsi zawrzało. Nasze dzieci wstają w nocy!
Najpiękniejsza wieś powiatu olsztyńskiego — taki tytuł przyznano w tym roku mieszkańcom Cerkiewnika. Po dumie z sukcesu pozostało już tylko wspomnienie. «wm.pl, Dec 13»
3
Kaczmarski testował Lancera i Imprezę
Martin Kaczmarski wraz ze swoim pilotem Bartłomiejem Bobą oraz mentorem zespołu – Krzysztofem Hołowczycem trenowali w miejscowości Cerkiewnik pod ... «Rally Online, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerkiewnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cerkiewnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż