Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cesarka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESARKA ÎN POLONEZĂ

cesarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CESARKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cesarka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cesarka

Cesarka

Cesarka este un sat din districtul administrativ Gmina Stryków, în județul Zgierz, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. În anii 1975-1998, satul a fost administrativ pentru Voievodatul Lodzie. Cesarka – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie zgierskim, w gminie Stryków. W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa łódzkiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cesarka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CESARKA


adresarka
adresarka
adwersarka
adwersarka
adzarka
adzarka
amharka
amharka
ankarka
ankarka
czesarka
czesarka
dramatopisarka
dramatopisarka
emisarka
emisarka
klosarka
klosarka
komediopisarka
komediopisarka
korsarka
korsarka
masarka
masarka
odmiesarka
odmiesarka
pisarka
pisarka
potrzasarka
potrzasarka
powiesciopisarka
powiesciopisarka
przetrzasarka
przetrzasarka
slusarka
slusarka
utrzasarka
utrzasarka
wstrzasarka
wstrzasarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CESARKA

ces
cesar
cesarczyk
cesare
cesarini
cesarski
cesarskie ciecie
cesarskie cięcie
cesarsko krolewski
cesarstwo
cesarz
cesarzewic
cesarzewicz
cesarzowa
cesarzowna
cesja
cesjonariusz
cessna
cest la guerre
cest la vie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESARKA

aptekarka
arendarka
arfiarka
arka
automatyczna sekretarka
badylarka
bajarka
bajczarka
bakalarka
barbarka
barka
barwiarka
bawarka
bednarka
betoniarka
bibliotekarka
bibulkarka
bielarka
bielizniarka
biharka

Sinonimele și antonimele cesarka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cesarka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESARKA

Găsește traducerea cesarka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cesarka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cesarka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Cesarka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Cesarka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Cesarka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Cesarka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Cesarka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Cesarka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Cesarka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Cesarka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Cesarka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Cesarka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Cesarka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Cesarka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Cesarka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cesarka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cesarka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Cesarka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Cesarka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cesarka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Cesarka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cesarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Cesarka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Cesarka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Cesarka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Cesarka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Cesarka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Cesarka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cesarka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESARKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cesarka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cesarka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESARKA»

Descoperă întrebuințarea cesarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cesarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
rzż cesarskie cięcie • Przy porodzie były komplikacje i trzeba było zrobić cesarkę • Wyczytała gdzieś, że cesarka jest bardzo niebezpieczna chajtać się czn brać ślub • Skąd wiesz, że się chajtają w przyszłym roku? • Jeszcze bardzo ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
2
Kościelna wiosna
Zwykle cesarka nietrwa nawetpó godziny, mojatrwa a cztery. DAREK: Czekam i czekam w gabinecie pana doktora. Kilka godzin. Wreszcieidzie. Dodzi9 to pamiętam: wielki męZczyzna, opuszczonag owa, zwisające ręce. Ledwie posuwa ...
Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013
3
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 167
Cerzn- p. Ciern-. Cesarka = droga bita, szosa: »Cisarka« Zb. V, 220. »Cesarka, Cisirka« Wrzeá. 5. »Cisarka = gosciniec bity (cesarski)« Rozpr. X, 274. »Cysarka« Zb. XII, 173. Spr. V, 350. Por. Cesarska. || »Cisarka = síuZba wojskowa« Rozpr.
Jan Karłowicz, 1900
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 167
Cerzn- p. Ciern-. Cesarka = droga bita, szosa: »Cisarka« Zb. V, 220. »Cesarka, Cisárka« Wrzeá. ó. »Cisarka = goâciniec bity (cesarski)« Rozpr. X, 274. »Cysarka« Zb. XII, 173. Spr. V, 350. Por. Cesarski. || »Cisarka = siuzba wojskowa« Rozpr.
Jan Karłowicz, 1900
5
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 143
Por. jak po cerkiew. cerówka, -i 'igła do cerowania bielizny, ubrania': cerufka 15L. certolić się 'zbyt długo, niechętnie pracować" nad jakąś sprawą': certolić śe 15L. cesarka, -i 'droga bita, brukowana, gościniec': zob. AGKiel mp. 745; cesarka 56 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
6
Nie zapomnę... - Strona 306
Obawiali się trochę tego porodu, więc na wszelki wypadek Rafał miał jechać z nimi, gdyby trzeba było jednak zdecydować się na cesarkę. Kilka minut później oboje byli już u niej w pokoju, Ewa sprawdziła, czy wszystko jest w porządku.
Anna Górska, 2013
7
Cień krwi tom I W stronę cienia - Strona 77
Jest zdrowa, chemia w normie, nic w panelu toksyn, jedynie świeży ślad po cesarce i poziom hormonów wskazujący na ciążę, ale cesarka była przeprowadzona prawidłowo, nie ma śladów infekcji, ani nadmiernej utraty krwi, hormony ...
J.M. Wajdenfeld, 2014
8
Jewish Family Names and Their Origins: An Etymological ... - Strona 151
Cesarkas, opiTSt , цесарка cesarka "guinea fowl", a kind of pheasant (Russ.). Cesla, n^o'X, cesala "horse-comb" (Rom.), cf. Rosskamm. Cesler, Ceszler, "l^OSt ^D'Jt, from a Slav. n. Cesak (Bahl). Same der. Cessner, •ив'х. Cetlin, Г1«*.*, cf.
Heinrich Walter Guggenheimer, ‎Eva H. Guggenheimer, 1992
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 242
Nosze tylko jednoczçsciowe kostiumy kapielowe, bo mam brzydka blizne po cesarce. Potqczenia wyrazowe i frazeología: • Miec cesarkç. • Zdecydowac sie na cesarke. • Dokonac cesarki. • Poród z cesarka. • Blizna po cesarce. Wyrazy i ...
Halina Zgółkowa, 1995
10
Andrzej Towiański: tłómaczenie z włoskiego - Strona 367
... 8 — jeże i jeżeli *3 6 — wsysztkich wszystkich 64 9 — iuż już <>9 9 od góry Ojczem Ojcem 93 21 — Cesarka Cesarska i31 19 od dołu ojcyzny ojczyzny i34 i 6 od góry rodzielać rozdzielać '37 19 — Taka Taką >» 7 od dołu Niewola Niewola, ...
Tancredi Canonico, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cesarka în contextul următoarelor știri.
1
Prawie co drugi poród w Polsce to „cesarka”: skąd ten trend
Dziecko wierzga w brzuchu, maszyna pika, a ona nie ma pojęcia, czy to, że tak boli, to jeszcze normalne, czy może pęka blizna po cesarce. Położna zajrzała ... «Polityka, Sep 15»
2
"Cc" kontra "sn", czyli matka matce wilkiem
Z jednej strony opinie typu: Cesarka to nie poród, to pójście na łatwiznę, z drugiej: Dzięki cesarce nie czułam się jak dzika, wijąca się z bólu przez kilkanaście ... «dzieci.pl, Apr 15»
3
Cesarka to nie poród! Kontrowersyjna kampania na Facebooku
Na profilu grupy pojawiła się seria obraźliwych plakatów i memów, które sugerowały, że cesarka to wcale nie jest poród. Obrazki udostępniły dziesiątki tysięcy ... «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»
4
Poród naturalny czy cesarka? Gwiazdy za i przeciw
Ostatnio Anna Wendzikowska otwarcie przyznała, że nie chciałaby urodzić naturalnie, a gdyby nie cesarka na życzenie, to nigdy nie zdecydowałaby się na ... «SE.pl, Nov 14»
5
Mrozowska jeszcze nie urodziła! Gwiazdę czeka cesarka!
Od kilku dni krążą informacje, że Monika Mrozowska urodziła. Ale to tylko plotki! Aktorka uda się do szpitala dopiero lada dzień... Jak się okazuje, gwiazdę czeka ... «SE.pl, Aug 14»
6
Dziecko zmarło w trakcie porodu. "Trzy dni zwlekali z cesarką"
Dopiero wtedy ordynator stwierdził, że konieczna jest cesarka. Trzy dni z tym zwlekali - mówi ojciec dziecka. - Po cesarce lekarz krzyczał, że dziecko się udusiło ... «TVN24, Iun 14»
7
Autor: Monika Bielik
Cesarka" na życzenie jest niedopuszczalna. Zabrania tego polskie prawo. Jednak niektóre pacjentki wiedzą, jak ominąć przepisy. Wojciech Boruciński ... «Radioszczecin.pl, Mai 14»
8
Cesarka wpływa na otyłość dzieci?
Zdjęcie. Czasami kobieta ze względów zdrowotnych musi urodzić cesarką. /©123RF/PICSEL. Czasami kobieta ze względów zdrowotnych musi urodzić cesarką. «Interia, Mar 14»
9
Cesarka. Czy na pewno warto się decydować? Położnik radzi. WIDEO
Coraz więcej kobiet decyduje się na rozwiązanie ciąży drogą cesarskiego cięcia mimo braku jakichkolwiek wskazań medycznych. Wybór ten jest motywowany ... «Dziennik.pl, Feb 14»
10
Lekarze alarmują: cesarka na życzenie to absurd!
Coraz więcej kobiet decyduje się na rozwiązanie ciąży drogą cesarskiego cięcia mimo braku jakichkolwiek wskazań medycznych. Wybór ten jest motywowany ... «Dziennik.pl, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cesarka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cesarka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż