Înțelesul "barka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BARKA ÎN POLONEZĂ

barka

CE ÎNSEAMNĂ BARKA ÎN POLONEZĂ?

șlep

Barka

Barge - un tip de vas cu fund plat folosit pentru a transporta mărfuri în navigația interioară. Barjele sunt, cel mai adesea, lipsite de propulsie proprie. Inițial, barjele se mișcau cu curentul râului, iar curentul a fost tras de oameni sau de pescari care se mișcau de-a lungul unui drum special de-a lungul râului. Mai târziu, vaporii au fost folosiți pentru a remorca barjele, urmate de bărci cu motor și împingători. Barcile în navigația interioară sunt împărțite în punte superioară și inferioară. Ele pot fi folosite pentru împingere, remorcare sau propulsie. În sectorul transportului maritim se folosesc barje mai mari, cu o capacitate de câteva mii de tone, în principal pentru transportul de mărfuri în vrac și cherestea. În industria minieră sunt utilizate barje cu o încărcătură de până la zeci de mii de tone. Ele sunt folosite pentru a transporta platforme și piese și materiale pentru construcție. Un alt tip este bara de lucru, concepută pentru a efectua lucrări în mineritul submarin. Acestea sunt echipate cu macarale, conducte și seturi de scufundări. Câteva sute de angajați pot trăi în barja.

Barka – rodzaj statku o płaskim dnie, służącego do transportu ładunków w żegludze śródlądowej. Barki są najczęściej pozbawione własnego napędu. Pierwotnie barki poruszały się z prądem rzeki a pod prąd były holowane przez ludzi lub zwierzęta pociągowe, które poruszały się po specjalnej drodze wzdłuż rzeki. Potem do holowania barek wykorzystano holowniki parowe a następnie motorowe oraz pchacze. Barki w żegludze śródlądowej dzielą się na górno- i dolnopokładowe. Mogą być przystosowane do pchania, holowania lub posiadać własny napęd. W żegludze morskiej używa się barek większych, o nośności kilku tysięcy ton, głównie do transportu ładunków masowych i drewna. W górnictwie morskim stosowane są barki o nośności nawet kilkudziesięciu tysięcy ton. Służą do transportu platform i ich części oraz materiałów do budowy konstrukcji. Innym rodzajem są barki robocze, przeznaczone do wykonywania prac w górnictwie podmorskim. Są wyposażone w dźwigi, urządzenia do układania rurociągów oraz zestawy umożliwiające nurkowanie. Na barce takiej może mieszkać kilkuset pracowników.

TRADUCEREA BARKA

Găsește traducerea barka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile barka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 驳船
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: barcaza
• Traducător din Poloneză - Engleză: barge
• Traducător din Poloneză - Hindi: बजरा
• Traducător din Poloneză - Arabă: البارجة
• Traducător din Poloneză - Rusă: баржа
• Traducător din Poloneză - Portugheză: barcaça
• Traducător din Poloneză - Bengali: কিশতি
• Traducător din Poloneză - Franceză: barge
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tongkang
• Traducător din Poloneză - Germană: Lastkahn
• Traducător din Poloneză - Japoneză: はしけ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 짐배
• Traducător din Poloneză - Javaneză: barge
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chen lấn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தெப்பம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: घुसणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: mavna
• Traducător din Poloneză - Italiană: chiatta
• Poloneză: barka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: баржа
• Traducător din Poloneză - Română: șlep
• Traducător din Poloneză - Greacă: φορτηγίδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: skip
• Traducător din Poloneză - Suedeză: pråm
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: lekter

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARKA»

Descoperă întrebuințarea barka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Balconies of Istanbul

Colored photographs of different style balconies found in Istanbul.

Oya Sengor, ‎Sheree Barka, 2005

Ben Barka Lane

In this contemporary classic, Mahmoud Saeed offers us a unique portrait of a time and place, and a tale of the passion, politics, vengeance, and betrayal that take place there. “A landmark of the modern Arab novel,” in the words of one ...

Mahmoud Saeed, 2013

Noetova barka: roman - Strona 273

O »NOETOVI BARKI« IN PISATELJU ST. CAJNKARJU Mohorjeva družba je pripravila drugo izdajo Noetove barke, da počasti sedemdesetletnico pisatelja Stanka Cajnkarja, svojega dolgoletnega sodelavca in urednika. Noetova barka je izšla ...

Stanko Cajnkar, 1970

Recollections of Return, Resettlement, and Reintegration ...

This momentum engendered closer academic research. Along with the initial enthusiasm for a nation, there were also high hopes amongst many academics and policymakers that Eritrean refugee cycles might come to an end for many.

Abbebe Kifleyesus, ‎Organization for Social Science Research in Eastern and Southern Africa, 2010

Tvoja Barka Mala: Single Songbook

This Ebook contains the score of the title in Bb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Pop.

Nikica Kalogjera, ‎Krste Juras, 1978

Ben Barka, Hassan II, De Gaulle: ce que je sais d'eux

Ce livre rappelle la situation intérieure du Maroc avant 1956, puis décrit les événements qui ont suivi l'indépendance jusqu'à la " disparition " de Mehdi Ben Barka, l'un des grands hommes du Tiers-Monde, enlevé le 29 octobre 1965 à ...

Maurice Buttin, 2010

Le secret: Ben Barka et le Maroc : un ancien agent des ...

En octobre 1965, Ahmed Boukhari, agent des Services spéciaux marocains, était de permanence au siège de la police parallèle.

Ahmed Boukhari, 2002

Human Rights in Morocco: Mehdi Ben Barka, Years of Lead, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books Llc, ‎Source: Wikipedia, 2010

Mehdi Ben Barka: de l'indépendance marocaine à la ... - Strona 128

de l'indépendance marocaine à la Tricontinentale Anas Guessous. habillé décemment, avec cet air " d'en savoir long " des fonctionnaires de l'administration. — Slim, je te présente Zaki et Ahmed, dit cérémonieusement Nacer. Ils sont prêts à ...

Anas Guessous, 2004

Ben Barka

La vie de Ben Barka dans sa totalité : son enfance d'abord, son milieu familial, son parcours politique, son rôle comme leader nationaliste.

Zakya Daoud, ‎Maâti Monjib, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barka în contextul următoarelor știri.

100-letnia barka wynurzyła się z wody

Ma ok. 10 metrów długości, 2 metry szerokości i ponad 100 lat - niski stan wody w Krapkowicach (woj. opolskie) odsłonił zabytkową barkę. Mieszkańcy nie kryją ... «TVN24, Sep 15»

Osobłoga opadła i odkryła barkę sprzed ponad 100 lat

Często przychodziłem w tę okolicę na ryby, ale nie wiedziałem, że na dnie rzeki leży zatopiona barka - mówi Arkadiusz Nosek. - Dopiero syn mi o tym ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»

Z Odry w Połęcku wyłoniła się barka (zdjęcia)

A to ci sensacja! Niski stan Odry spowodował, że spod wody wyłoniła się w okolicach Połęcka barka. Miejscowi o niej wiedzieli, ale nikt jej nie widział tak, jak ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»

Stara barka i most z XVIII wieku. "Odra odsłania swoje tajemnice"

Przez panujące upały woda w Odrze opadła i rzeka odsłoniła swoje skarby. W gminie Cedynia (zachodniopomorskie) rzeka odsłoniła starą barkę i konstrukcję ... «TVN24, Aug 15»

Słońce, plaża, morskie fale...

We wtorkowy poranek uczestnicy i pracownicy z Centrum Barka wyruszyli na wycieczkę. Celem podróży była Krynica Morska. Aby dostać się na plażę ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»

VII Dni Staropruskie w Centrum Barka

Dni Staropruskie organizowane są w Centrum Barka co roku. Tym razem, 12 czerwca, podopieczni z kilku ośrodków spotkali się po raz siódmy. W tym roku ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»

Bareja po raz kolejny w Centrum Barka

Kolejny raz spotkaliśmy się w Barce pod hasłem "Śmiech to zdrowie, śmiejmy się razem". 15 maja odbył się III Filmowy Piknik z Bareją. To już tradycja, że w ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»

Rakieta kontra barka - dzisiaj runda druga

Rakieta miała wylądować na odległej o kilkaset kilometrów od brzegu barce „Just Read The Instructions” (hołd ze strony Elona Muska dla Iaina Banksa i jego ... «Spider's Web, Apr 15»

Barka na Wiśle czy Morskie Oko? Pary mogą wybrać miejsce ślubu

Morskie Oko, Kalatówki, Miasteczko Galicyjskie, barka na Wiśle - to tylko niektóre z miejsc, w jakich postanowili pobrać się małopolscy nowożeńcy. Od 1 marca ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»

Barka do budowy autostrady na oceanie powstaje w Gdyni

Polska stocznia Crist z Gdyni zaczęła budowę specjalistycznej barki, która pomoże w zbudowaniu 5,5 km autostrady biegnącej wzdłuż wybrzeża należącej do ... «Wirtualna Polska, Mar 15»