Descarcă aplicația
educalingo
charlak

Înțelesul "charlak" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARLAK ÎN POLONEZĂ

charlak


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARLAK

burlak · cherlak · chuderlak · chyrlak · perlak · tarlak · umarlak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARLAK

charkotanie · charkotliwie · charkotliwy · charkow · charkowski · charlac · charlacki · charlactwo · charlaczy · charlaczyna · charlamp · charles · charleston · charlestonski · charlotte amalie · charmant · charme · charmeur · charmeuse · charod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARLAK

arcy polak · balak · bielak · blak · bodlak · bolak · buklak · bydlak · ceglak · chemolak · cielak · cieplak · cieslak · ciolak · czernidlak · durszlak · dziuplak · eks polak · emolak · flak

Sinonimele și antonimele charlak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «charlak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARLAK

Găsește traducerea charlak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile charlak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charlak» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

爆管
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

buscapiés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Squib
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पटाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سخرية لاذعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

петарда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rojão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পটকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pétard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meledak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Knallfrosch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

爆竹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

풍자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Squib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pháo thăng thiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருவிழாவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फटाका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

maytap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

petardo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

charlak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

петарда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

petardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σάτυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sisser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Squibb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

squib
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charlak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARLAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charlak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charlak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre charlak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARLAK»

Descoperă întrebuințarea charlak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charlak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 234
Charłak ubogi, może z lichéj nędzy Przyjść do pieTen królem, ów poddanym, ten charłakiem. Zab. 9, 20. Milszy jest mi poczciwy charłak, niż łotr w szamerowanych sukniach. Teat. 50, 59. N. Pam. 20, 259. – §. Charłak, chorowity, schorzały ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Star Trek: The Next Generation: Takedown - Strona 168
“The fool General Charlak has shamed herself by striking another of our outposts,” she said. “There is a cloud upon the stars. Madness has taken hold.” “Charlak was a loose cannon even before,” Worf said. “She lacks the discipline of a true ...
John Jackson Miller, 2015
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 170
Antonimy: chudy2. chudzielee. chudzina. chudziak, chuchro. chuderlak. skóra i kosci, cherlak. charlak. slabeusz, zdechlak, mizerak. truchlo. wy- moczek, chudziee. Por. wyglad. otynkowac poch, od o- / tynkowac; czas. dokonany: otynkujç.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Cawedy o czasach i ludziach: To co trwale - Strona 19
... niepodległej Polski przez Watykan, i z tego powodu był on chętnie przyjęty; ale osoba nowego dygnitarza była zupełnie nieznana. Na czele episkopatu w Polsce stal kardynał Dalbor — arcybiskup 19 Charlak Wiktor 36 Chodkiewiczowie.
Walerian Meysztowicz, 1974
5
Otchłań. W potrzasku
Wyciągnąłem szyję i spojrzałem na dziedziniec.Z otwierających siędrzwi schronu wydobyły się wrzaskii sapania, których źródłem mogły być tylko charłaki. –Alex. – Zgóry dobiegł mnie podszyty strachem głos Donovana.– Nieruszaj się,dobra?
Alexander Gordon Smith, 2011
6
Gimnazjalistki z Kujawskiej - Strona 345
Ze mnie jescy charłak, a tu wej jak w niebie - i puc mnie w rękę. Co miałem robić ? Poczułem się miłosiernym Bogiem i zostawiłem „charłaka" jeszcze trochę w niebie! Roześmiali się, pan Leszek doskonale oddał fomię i ton „charłaka".
Janina Biedowicz, 1997
7
Poradnik językowy - Strona 13
Nazwy osób biednych, nie rozporządzających majątkiem, zajmujących niską pozycję w społeczeństwie, to: chariak 'biedak, nędzarz': Niezłej rzeczy mu się chciało! mnie na charłaka wykierować, żebym mu się oddał jakby w poddaństwo, ...
Roman Zawliński, 1996
8
Pamiętniki Ks. A. Kitowicza do panowania Augusta III. i ...
charłak który się dociśnic kawałka ziemi królewskiej, civ on sobie zrobi z niej fortunę, kiedy przez licytacyą będzie wysoko wy- ciągniona? Długoż to drobna szlaclila będzie się utrzymywała w częściach nabytych ? Oto rok jeden i drugi ...
Jędrzej Kitowicz, 1882
9
Rozprawy doktorskie i habilitacyjne Uniwersytetu Marii ... - Strona 246
... Chachaj Marian 1002 Chałupczak Henryk 1130 Charęziński Marian 243 Chariasz-Zalichta Stefania 244 Charlak Barbara T. zob. Wojcie- chowska-Charlak Barbara T. Charmas Władysław 451 Chibowski Emilian 452, 770 Chmiel Alicja zob.
Zdzisław Dobrzański, 1995
10
Ukształtowanie leksykalno-stylistyczne polskiej bajki ... - Strona 76
U Kniażnina, co nie jest wyjątkiem, interesująca nas warstwa leksykalna dzieli się na dwie grupy. Pierwsza, reprezentowana przez wyrazy typu: charlak, chłystek, lichota, niedołęga, przechera, szarganiec itp., stanowi środek raczej stylistyczny, ...
Krzysztof Maćkowiak, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARLAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charlak în contextul următoarelor știri.
1
UMCS: Sale wydziału na ul. Narutowicza mają nowych patronów
W trakcie swojej pracy wypromował 322 magistrów i 9 doktorów - wyliczała dr Barbara Wojciechowska-Charlak z Zakładu Teorii Wychowania. Profesor był ... «Kurier Lubelski, Oct 13»
2
New passenger vessel passes test in Turkmenistan
A 320-seat, high-speed passenger ship 'Çarlak' ('Charlak'), which will be used for passenger traffic in the coastal zone of the Caspian Sea was recently ... «Trend.az, Apr 13»
3
Turkey assists Turkmenistan in organisation of Caspian Sea cruises
The building of the Charlak passenger catamaran at the international seaport of Turkmenbashi is about to be completed. This will enable Turkmenistan to ... «Trend.az, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charlak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/charlak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO