Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pétard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉTARD ÎN FRANCEZĂ

pétard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pétard

pocnitoare

Pétard

Un incendiu este un dispozitiv exploziv de putere redusă, folosit în primul rând pentru zgomotul pe care îl produce. Aceste artificii contribuie la atmosfera multor întâlniri și festivaluri populare, inclusiv tradiționale. Puterea redusă a focurilor de artificii este relativă, unele modele detonate suficient de puternice pentru a le răni sau mutila dacă nu respectă instrucțiunile de utilizare ale producătorului. Utilizarea neconformă este totuși o practică obișnuită în rândul mai multor utilizatori, indiferent dacă este vorba despre o lansare portabilă sau o distrugere hardware. Șuruburile scurte și bucățile de obiecte aduc multe probleme în camera de urgență. În Franța, aceste artificii sunt reglementate de lege și sunt împărțite în mai multe clase. Un pétard est un dispositif explosif de faible puissance principalement utilisé pour le bruit qu'il produit. Ces artifices participent à l'ambiance de nombreux rassemblements populaires et fêtes, traditionnelles notamment. La faible puissance des pétards est relative, certains modèles détonent assez fort pour blesser ou mutiler si l'on ne respecte pas le mode d'emploi du fabricant. L'usage non conforme fait néanmoins partie des pratiques courantes chez nombre d'utilisateurs, qu'il s'agisse de lancer allumé ou de destruction matérielle. Les mèches courtes et les éclats d'objets amènent beaucoup d'imprudents aux urgences. En France, ces artifices sont réglementés par la loi et se divisent en plusieurs classes.

Definiția pétard în dicționarul Franceză

Definiția de foc de artificii în dicționar este o încărcătură explozivă plasată într-un plic, folosit pentru a distruge, a săpa.

La définition de pétard dans le dictionnaire est charge d'explosif placée dans une enveloppe, utilisée pour détruire, pour creuser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTARD

pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste
pétauroïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Sinonimele și antonimele pétard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pétard

Traducerea «pétard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉTARD

Găsește traducerea pétard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pétard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鞭炮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

petardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

petard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पटाखे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفرقعة نارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фейерверк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fogo de artifício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

firecracker
260 milioane de vorbitori

Franceză

pétard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mercun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Knallkörper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

爆竹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폭죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mercon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pháo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரவெடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fişek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

petardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

petarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

феєрверк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pocnitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυροτέχνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smällare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kinaputt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pétard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉTARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pétard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pétard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétard

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉTARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pétard.
1
Madeleine Chapsal
Une famille, c'est un nid de frelons en pétard.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTARD»

Descoperă întrebuințarea pétard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'improvisation musicale: enjeux et contrainte sociale
L'improvisation musicale est fréquemment décrite comme une distraction, dont on loue la parfaite spontanéité.
Antoine Pétard, 2010
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
Depuis lors, les dehors, les avancées, les feux casemates, ont neutralisé en mille cas le pétard : les soldats chargés des attaques renoncèrent au pétard , devenu insuffisant contre des places susceptibles de ce genre de résistance, et ils en ...
‎1838
3
Les trois dimanches: comédie-vaudeville en trois actes
Pétard paraît au fond. SCENE VI Les Mêmes, PÉTARD *. PÉTARD. Ah! je vousretrouve enfin, mesdemoiselles. VIRGINIE et CLARISSE. Ciell notre oncle ! JOHNSON. Le Pétard! (A part.) Elle allait dire yes. PÉTARD. Depuis un quart d' heure je ...
Hippolyte Cogniard, 1838
4
Dictionnaire de l'armée de terre
Cette assertion de Strada est inexacte; le Pétard ^st d'origine française. Vii.laret rapporte (t. ir, p. 555) <|uc Louis onze pétarda une bastide qui avait été construite par les Anglais , en 1444 , pendant le siégk de Dieppe. Daubighé et Tensini ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
4 Pitons à houl taraudé. ( La tige doit être coudée à » pouces 6 lignes de l' extrémité , afin que cette longueur étant entrée verticalement dans le plateau, le reste, ainsi que le piton, touche au Pétard.) Ces pitons contiennent le Pétard par ses ...
‎1819
6
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Le Pétard est fait de ]a même matière que les Canons; sa figure est en cône- tronqué. Il y en a de différentes grandeurs ; ses proportions ne sont point fixes. Un peut suppléer au fêtard par une Bombe. Le Pétard se fixé sur un madrier qu' on ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Dalbicné et Tcnsini s'accordent à dire que les protestants se servirent du Pétard pour s'introduire dans un petit château du Rouergue. Peu après, en 1579, Henri ouatée, n'étant encore que roi de Navarre, y eut recours aussi pour surprendre ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
8
Les fortifications: contenans la manière de fortifier tovte ...
Que, si rorle,on bord du Pétard n'estoit pas percé, on se scruira de cloux à crochet,comme en la Figure r. Ainsi qu'on, se sert du Pétard à diuers vsages , aussi la fa* çon de l' appliquer est différente. En gênerai , ou l'on peut approcher du lieu ...
Antoine de Ville, 1666
9
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Ces pitons contiennent le Pétard par ses tourillons; leur emplacement est déterminé par les trous des bandes de renfort... 4 écrous d'il/cm. 1 Bande de renfort à poignée. Elle est coudée au milieu, pour recevoir l'autre bande qui croise sur ...
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
sont assemblées à mi-bois , et maintenues chacune par 7 ou 8 forts clous d' épingle La sixième face ou couvercle est carrée et a 25 cent, de côté; on ne la plao. qu'après le chargement du pétard ; elle est fixée par 6 vis à bois en cuivre dt 4 ...
France. Ministère de la guerre, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétard în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Le coup de pétard qui envoie la Jamaïque en finale de la …
Le coup de pétard qui envoie la Jamaïque en finale de la Gold Cup. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1 Partager; 2 ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant
Et ceux-ci n'ont pas été déçus par la distribution : attirées par le culte voué à ce nanar aux effets spéciaux façon pétard mouillé, des « célébrités ... «Le Monde, Iul 15»
3
Salvador : un sous-marin intercepté avec 8 tonnes de cocaïne
Le timonier fumait un pétard et la fumée du schnorkel l'a trahi ? Signaler un abus Réagir. 55b0d5eacf918 a publié le 23 Juillet 2015 à 13:54. «Le Parisien, Iul 15»
4
Mercato / Transferts
Trés bien pour les 2 premiers, mais je pense que Brahimi c'est un pétard mouillé et qu'il bénéficie d'être algérien pour avoir de la pub en ... «SO FOOT, Iul 15»
5
La preuve par pack de 6
... la promotion de la consommation d'alcool" dixit la loi Evin de 1991. Bon du coup on doit se fumer un pétard pour fêter la victoire Jamaïcaine? «SO FOOT, Iul 15»
6
Stuf, le dessinateur de "Passe-moi l'ciel", est décédé
Ils y avait notamment créé le personnage de Pétard Guy, une caricature de leur professeur de l'époque qui vaudra à Stuf de recevoir un prix ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Europa League: Beitar Jérusalem - Charleroi 1-1 (DIRECT)
On devra faire très attention car il suffit de prendre un but pour allumer le pétard…" N'empêche que d'après les statistiques de l'Uefa, ... «lalibre.be, Iul 15»
8
Livre : le taux de TVA entre papier et numérique agace la Pologne
Saisie, la Cour de justice de l'UE avait reconnu l'infraction des deux pays en mars dernier, mais l'affaire semble finir en pétard mouillé. Or, juste ... «Actualitté.com, Iul 15»
9
VIDEO. Allemagne: Une pie voleuse chipe un joint des mains d'un …
Sur ces images filmées en Allemagne, on voit un jeune homme, banane à la taille, portable dans la main gauche, pétard dans la main droite. «20minutes.fr, Iul 15»
10
Lily Allen : c'est quoi cette coupe à la Marge Simpson ?
C'est vrai qu'avec ses cheveux en pétard, la chanteuse de 30 ans ressemble dangereusement à la femme de Homer Simpson dans le dessin ... «Public.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z