Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cherem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEREM ÎN POLONEZĂ

cherem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHEREM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cherem» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cherem

Cherem

Cherem a fost folosit în contextul disputelor religioase. Blestemul aruncat de rabinul Elijah ben Szlomo Zalman, Gaon din Vilnius, adepții Hasidismului. În Italia, cireșe au fost folosite pentru a impune plata impozitelor. Odată cu slăbirea comunității evreiești, mai ales ca urmare a emancipării evreilor, curțile rabinice au recurs mai des la această măsură, încercând să-și mențină autoritatea în comunitatea evreiască, dar rezultatul a fost contraproductiv. În comunitatea ortodoxă din Israel, cher este adesea folosit, exprimându-și astfel indignarea. Cheremem posługiwano się w ramach sporów religijnych, czego przykładem jest m.in. klątwa rzucona przez rabbiego Elijahu ben Szlomo Zalmana, Gaona z Wilna, na wyznawców chasydyzmu. We Włoszech stosowano cherem, aby wymusić płacenie podatków. Wraz z osłabieniem pozycji gmin żydowskich, zwłaszcza w wyniku emancypacji Żydów, sądy rabinackie częściej uciekały się do tego środka, próbując w ten sposób utrzymać swój autorytet w społeczności żydowskiej, odniosło to wszakże skutek przeciwny do zamierzonego. W kręgu społeczności ortodoksyjnej w Izraelu często stosuje się cherem, dając w ten sposób wyraz swojemu oburzeniu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cherem» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEREM


ad rem
ad rem
ad valorem
ad valorem
angstrem
angstrem
argumentum ad rem
argumentum ad rem
bialogrod nad dniestrem
bialogrod nad dniestrem
efrem
efrem
ekstrem
ekstrem
erem
erem
harem
harem
in favorem
in favorem
in honorem
in honorem
in terrorem
in terrorem
krem
krem
odi memorem compotorem
odi memorem compotorem
otworem
otworem
pod pozorem
pod pozorem
przed jutrem
przed jutrem
regina regit colorem
regina regit colorem
rem
rem
terem
terem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEREM

cher
chera
cherbourg
cherchez la femme
cherlac
cherlacki
cherlactwo
cherlaczek
cherlak
cherlakowaty
cherlanie
cherlawiec
cherlawy
cheronea
cheroneja
cherry
cherry brandy
cherson
chersonez
cherub

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEREM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad unguem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
arnhem
behem
bem
si augur augurem
srem
z uporem
z wiatrem

Sinonimele și antonimele cherem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cherem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEREM

Găsește traducerea cherem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cherem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cherem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

cherem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cherem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cherem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

cherem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

cherem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Cherem
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cherem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

cherem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cherem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cherem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

cherem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

cherem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

cherem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cherem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cherem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

cherem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

cherem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cherem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cherem
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cherem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Cherem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cherem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

cherem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cherem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cherem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cherem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cherem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEREM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cherem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cherem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEREM»

Descoperă întrebuințarea cherem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cherem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cherem
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Cherem (or rem ), is the highest ecclesiastical censure in the Jewish community.
Iustinus Tim Avery, 2011
2
CMOS Analog Design Using All-Region MOSFET Modeling
Covering the essentials of analog circuit design, this book takes a unique design approach based on a MOSFET model valid for all operating regions, rather than the standard square-law model.
Márcio Cherem Schneider, ‎Carlos Galup-Montoro, 2010
3
MOSFET Modeling for Circuit Analysis and Design
This is the first book dedicated to the next generation of MOSFET models.
Carlos Galup-Montoro, ‎Márcio Cherem Schneider, 2007
4
Torah and Commentary: The Five Books of Moses : ... - Strona 335
28 However, anything a person owns, whether it is a slave, an animal, or his hereditary field, that has been forbidden (placed in cherem) shall be specially set apart for Adonai and must never be sold or redeemed. This is true of everything he ...
Sol Scharfstein, 2008
5
Spinoza: A Life - Strona 123
To be put under a cherem was of great consequence for an observant Jew. It affected the life of a person and his family in both the secular and the religious spheres. The person under a cherem was cut off, to one degree or another, from ...
Steven Nadler, 2001
6
All These Vows: Kol Nidre - Strona 16
Cherem, however, was a different matter. Nowadays, we think of cherem as the noun for “excommunication”: we speak, that is, of placing heretics (for example) “in cherem,” by which we mean that they are to be treated as completely outside ...
Lawrence A. Hoffman, 2011
7
In the Image of God: A Feminist Commentary on the Torah - Strona 393
We will attempt to answer these questions throughout part 5. For now, however, let us examine this concept of total annihilation, which is known as cherem. CHEREM: CONSECRATION AND ANNIHILATION The term cherem, when it first ...
Judith S. Antonelli, 1997
8
Tainted Greatness: Antisemitism and Cultural Heroes - Strona 290
In the Hebrew text of God's command to Saul, the root of the imperative verb v'hacharamtem (second-person plural, "you shall exterminate") is the noun cherem. In biblical law, cherem is a legal term meaning a holy ban of extermination.
Nancy A. Harrowitz, 1994
9
An Introduction to Business Ethics - Strona 547
The best example of such rulings is the legal right which became known as cherem hayishuv. This sanctioned a public ban organized by a community against the free entry of foreign entrepreneurs. The cherem hayishuv, in effect, created a ...
George D. Chryssides, ‎John H. Kaler, 1993
10
The plenary inspiration of the Scriptures asserted, and ... - Strona lxii
29,) " Every thing devoted (Cherem) shall surely be put to death :" from which he gathers, because (ver. 28) men, as well as other things in our power are mentioned as liable to be devoted by Cherem, that children might lawfully be devoted ...
Samuel Noble, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEREM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cherem în contextul următoarelor știri.
1
Le Père Noël touché par le chômage au Brésil
Le directeur de l'Ecole de pères Noël de Rio, Limachen Cherem, qui forme les candidats à ce travail qui dure environ 40 jours et requiert d'avoir plus de 50 ans, ... «Le Figaro, Oct 15»
2
Contigo confía en las mujeres
Para Allan Cherem, director general de Financiera Contigo, con este crecimiento que se ha mostrado en la primera parte del año, la entidad prevé financiar a ... «El Economista, Iul 15»
3
Deputado usa verba para alugar carros do concunhado
O deputado estadual Fábio Cherem (PSD) pagou, desde 2011, por meio da verba indenizatória da Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG), quase R$ ... «O Tempo, Mar 15»
4
Linda Cherem nos comparte recetas de postres para enamorar
Linda Cherem, chef mexicana, amante de la gastronomía y propietaria de LC Linda Cherem Catering & Consulting nos compartió tres recetas de postres para ... «quien.com, Feb 15»
5
TSE julga nesta terça pedidos de investigação a prefeito cassado
Está na pauta da corte o julgamento de quatro Ações de Investigação Judicial Eleitoral movidas contra o ex-prefeito de Lavras (MG) Marcos Cherem e seu vice ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
6
Arbageddon: One day, three deals, all spreads
PAAMCO Mayer Cherem is a managing director and head of the portfolio solutions group at PAAMCO in Irvine, Calif. Mayer is also responsible for PAAMCO's ... «Pensions & Investments, Sep 14»
7
Mesmo cassado, Cherem mantém expediente na prefeitura de Lavras
Servidores em cargo de confiança começaram a ser exonerados da prefeitura de Lavras (MG) pelo prefeito Marcos Cherem (PSD), que teve o mandato ... «Globo.com, Sep 14»
8
TSE mantém cassação de Marcos Cherem
Marcos Cherem é irmão do deputado estadual Fábio Cherem. Com a cassação, assume a prefeitura o segundo colocado nas eleições de 2012, o tucano Silas ... «O Tempo, Sep 14»
9
Committed To Rabbeinu Gershom
Rather, he made a cherem against one who does these things. This means that one who acts in this manner should be put in cherem. However, it is not ... «The Jewish Press, Sep 14»
10
Why Baruch Spinoza is still excommunicated
Amsterdam's Sephardi authorities pronounced a cherem, a ban of excommunication, on the rationalist philosopher Baruch Spinoza. Spinoza, one of the greatest ... «Jewish Chronicle, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cherem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cherem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż