Descarcă aplicația
educalingo
choineczka

Înțelesul "choineczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHOINECZKA ÎN POLONEZĂ

choineczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOINECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOINECZKA

chodziezanka · chodzik · chodziloby · chodziwy · chodzko · chodzmyz · chodzony · chodzze · choica · choina · choinka · choinkowiec · choinkowo · choinkowy · choinowka · choinowy · choja · chojaczek · chojak · chojar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOINECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka · cipeczka

Sinonimele și antonimele choineczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «choineczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHOINECZKA

Găsește traducerea choineczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile choineczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choineczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

christmastree-
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

árbol de Navidad-
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

christmastree-
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रिसमस का पेड़-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شجرة عيد الميلاد-
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

christmastree-
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pinheiro de Natal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

christmastree-
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

arbre de Noël-
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

christmastree-
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Weihnachtsbaum-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

christmastree-
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

크리스마스 트리-
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

christmastree-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

christmastree-
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

christmastree-
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

christmastree-
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

christmastree-
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

albero di Natale-
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

choineczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

christmastree-
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

christmastree-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χριστουγεννιάτικο δέντρο-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

christmastree-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

christmastree-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

juletre-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a choineczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOINECZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale choineczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «choineczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre choineczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOINECZKA»

Descoperă întrebuințarea choineczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choineczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 655
Fraz, ekspr: a niech cie choina wezmie: A ñex ca. x°Jna vezne! Kasz pd-wsch S II 45-6; ~ zebys w choinie przepadl: 2ebës v x°jne pfe- pad! Kasz pd-wsch jw 46. SR CHOINECZKA Formy: Typ chojenecz- ka: ok Bytomia PiesniSl II 152; St Repty ...
Mieczys·law Karaś, 1977
2
Opowiastki świąteczne - Strona 21
Co roku urządzimy tutaj ptasią choineczkę, postanowiły. Mały świerczek ucieszył się, ale tylko troszeczkę. Wolałby jednak zostać prawdziwą choinką, taką, jak ta za oknem. Z pozłacanymi orzechami zamiast skórek od słoniny i z czerwonymi ...
Małgorzata Chaładus, 2014
3
TR/PL: Bajer, Kochan, Masłowska, Sala, Wojcieszek : ... - Strona 101
udawala, ze nie slyszy, ale tam jak wisiala taka choineczka zapachowa, to siç tym bawila, prawdopodobnie planujac jej niepostrzezenie mi ukradniecie. A on mówi, zebym zobaczyl, jaka jest ladna, a co mnie to obchodzi w ogóle, ladna czy ...
Agnieszka Tuszyńska, ‎Michał Bajer, ‎TR/PL (Project), 2006
4
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 195
Toz »Choineczka« Rud. 137. »Choina = gaíczie sosnowe, szcze- gólnie sciçte« áwict. »Choina (zbiorowo), np. 'Kçpa choiny w po- lu'« Pr. fil. IV, 806. Rud. 137. 138. || »Choina< = sosna: »Cym dali do lasu, gçsciejsa choina« Zb. ХП, 219. Osip ...
Jan Karłowicz, 1900
5
Mroczne umysły
Kiedyotworzy amoczy,na zewnątrz nadalpanowa mrok. Zwywietrzników dmuchao zimnepowietrze, które porusza o Zótą kartonową choineczką zawieszoną na lusterku.Jej waniliowa wo" by a tak s odka i tak intensywna, Ze przyprawia a mnie ...
Alexandra Bracken, 2014
6
Balzakiana
Wszystko tona nic,jechał do Konstancina zzupełniepustą głową wpełnym autobusie (dopiero wKonstancinie swoim zwyczajemwziął taksówkę iostatnie półkilometra przejechał peugotem zzapachową choineczką koloru żółtego, opatrzoną ...
Jacek Dehnel, 2008
7
Pałac Dioklecjana - Strona 239
Zjawił się przed wpół do piątej, zaróżowiony od chłodu, z małą choineczką w ręku. — Gotowa? To świetnie. Ubierz się ciepło, bo jest mróz. Lekki, ale zawsze. To dla ciebie — postawił choineczkę na stole. — Opłatkiem przełamiemy się u ...
Monika Warneńska, 1989
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 270
«Tsuga, drzewo iglaste z rodziny sosno- watych, występujące w kilku gatunkach w Ameryce Płn. i w Azji; w Polsce sadzona w parkach choina kanadyjska o malowniczej, nieregularnej koronie* choineczka ż III, CMs. ~czce; Im D. ~czek ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Redakcja naukowa: Krystyna Galon-Kurkowa - Strona 106
Obraz zatytułowany Wybór ludu (Bbi6op napada) był jawnym kiczem przedstawiającym rosyjski pejzaż z leniwą rzeczką, lasem na horyzoncie, brunatnym miśkiem na polance, choineczką na pierwszym planie, pod którą siedzi Chrystus, ...
Krystyna Galon-Kurkowa, 1999
10
Rosyjska proza wspomnieniowa lat 1953-1978: autobiografia, ...
Jest kolący szyp, nędzna choineczka, okrągła zielona polanka wokół modrzewia też jest. Po obnażonych, obdrapanych korzeniach widać, że polankę chciano zniszczyć, pokroić na płaty, ale korzenie drzewa sprzeciwiły się pługowi, nie ...
Anna Skotnicka-Maj, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOINECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul choineczka în contextul următoarelor știri.
1
5 jajek (oddzielnie białka i żółtka)
Zróbcie inaczej ,ja wlewam najpierw białe a w sam środek wlewam ciemne,blaszka jest podłużna i wąska ,wychodzi śliczna choineczka w środku. odpowiedz. «Wirtualna Polska, Feb 15»
2
Wasze stylizacje: SONDA
Choineczka- Spoko, na luzie. Moglabym sie tak ubrac na wieczorny spacer na Mazurach (chyba, ze by mnie komary zazarly). 5 9. Kinga- zmienilabym buty. «Zeberka.pl, Aug 14»
3
ORMO na lodowisku - jest reakcja MOSiR
W kasie nikogo na lodowisku duchy tylko choineczka świeci. Na ogrodzeniu boiska do koszykówki chyba z 5 informacji do której lodowisko jest czynne ... «nowiny.pl, Ian 14»
4
Slender: The Arrival - internetowy fenomen w komercyjnym wydaniu
Choineczka, krzaki, drzewo, Slender Man, kamienie, kolejne drzewo... Slender: The Arrival wykorzysta najlepsze elementy pierwowzoru i w oparciu o nie ... «gry-online.pl, Ian 13»
5
Walczę piórem, by dojść do prawdy
Na początku widniał krótki wiersz: "Choineczka-bombki, pięknie nam się świeci – jednak wiara żywa – Boga bardziej czci i cieszy". Pod spodem życzenia: "Z ... «portEL.pl, Ian 13»
6
Stolica stroi się na święta
Choinka -W ogródku mam piękny,żywy świerk i on będzie ubrany w światełka a w domu mała sztuczna choineczka-symbolicznie. 1 gru 11 18:54. Liczba głosów: ... «fakt.pl, Dec 11»
7
Koniec z choinką zapachową w samochodzie
Ten generator sharpa usuwa smród nie tylko z powietrza ale i z tapicerki, a tego żadna "choineczka" i odkurzacz nie potrafi. Dodatkowo potrafi "eliminować ... «mojeauto.pl, Feb 11»
8
Świąteczny dylemat
Jeśli chodzi o opadanie to szybciej opada choineczka zwykła. Osobiście wolę choinkę zwykłą, ponieważ ona bardziej pachnie - mówi właścicielka plantacji. «slupca.pl, Dec 10»
9
Lublinowi do metropolii jeszcze daleko
nie to nie ta :P Chociaż szkoda, że pod ratuszem w lbn stoi dość mała ta choineczka... w warszawie mi sie podobała, podobno plastikowa (?), ale robi wrażenie. «Dziennik Wschodni, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choineczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/choineczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO