Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcoholismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCOHOLISMO ÎN SPANIOLĂ

al · co · ho · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCOHOLISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCOHOLISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcoholismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alcoolism

Alcoholismo

Alcoolismul este o boală care constă în suferința unei nevoi puternice de ingerare a alcoolului, astfel încât există o dependență fizică a acestuia, manifestată prin anumite simptome de sevraj atunci când nu este posibilă ingerarea. Alcoolicul nu are nici un control asupra limitelor consumului lor, ceea ce crește pe măsura dezvoltării toleranței la acest medicament. El alcoholismo es una enfermedad que consiste en padecer una fuerte necesidad de ingerir alcohol, de forma que existe una dependencia física del mismo, manifestada a través de determinados síntomas de abstinencia cuando no es posible su ingesta. El alcohólico no tiene control sobre los límites de su consumo, el cual va en aumento a medida que se desarrolla tolerancia a esta droga.

Definiția alcoholismo în dicționarul Spaniolă

Definiția alcoolismului în dicționarul spaniol este abuzul obișnuit și compulsiv al băuturilor alcoolice. O altă semnificație a alcoolismului în dicționar este și boala cauzată de un astfel de abuz, care poate fi acut, cum ar fi beția sau cronica. Acesta din urmă produce tulburări grave și transmite adesea alte boli, în special sistemul nervos. La definición de alcoholismo en el diccionario castellano es abuso habitual y compulsivo de bebidas alcohólicas. Otro significado de alcoholismo en el diccionario es también enfermedad ocasionada por tal abuso, que puede ser aguda, como la embriaguez, o crónica. Esta última produce trastornos graves y suele transmitir por herencia otras enfermedades, especialmente del sistema nervioso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alcoholismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCOHOLISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·nia·lis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCOHOLISMO

alcohol
alcoholada
alcoholado
alcoholador
alcoholadora
alcoholar
alcoholato
alcoholaturo
alcoholemia
alcoholera
alcoholero
alcohólica
alcohólico
alcoholimetría
alcoholímetro
alcoholisis
alcoholización
alcoholizada
alcoholizado
alcoholizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCOHOLISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
formalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Sinonimele și antonimele alcoholismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCOHOLISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcoholismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alcoholismo

Traducerea «alcoholismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCOHOLISMO

Găsește traducerea alcoholismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcoholismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcoholismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

酗酒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcoholismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

alcoholism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إدمان الكحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

алкоголизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alcoolismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মদ্যাশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alcoolisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketagihan arak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alkoholismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アルコール依存症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

알코올 중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghiện rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாராய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alkolizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alcolismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alkoholizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

алкоголізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alcoolism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλκοολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alkoholisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alkoholism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alkoholisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcoholismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCOHOLISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcoholismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcoholismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcoholismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCOHOLISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcoholismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcoholismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcoholismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOHOLISMO»

Descoperă întrebuințarea alcoholismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcoholismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alcoholismo: bases para la intervención
El alcoholismo, en los últimos años, ha pasado de ser un trastorno de la conducta cuya aparición estaba muy determinada por condicionantes sociales y familiares, a ser una patología que, aunque influenciada en su génesis por ...
Vicente Martínez Vizcaíno, Raquel Bartolomé Gutiérrez, 2001
2
El alcoholismo: una explicación para comprender, un ensayo ...
Hoy el alcohol se considera una droga, y lo que antaño se consideraba embriaguez se ha vuelto una enfermedad.
Alain Cerclé, 2001
3
Alcoholismo Y Su Tratamiento Homeopatico
Es una pequeña obra cuyo objetivo es describir los medicamentos en forma sencilla, corta, y fácil de aprender.Como una guía básica para el conocimiento de los medicamentos homeopáticos.
Gallavardin, 2002
4
SOCIEDAD Y ALCOHOLISMO Num. 35 Abril-Junio 79
Madrid Sin ánimo, en absoluto, de meterme en el terreno que no es mío, yo creo que para afrontar este tema tengo que exponer previamente el concepto general de alcoholismo, que es un concepto, desde luego, muy discutido, incluso en ...
5
Alcoholismo laboral
4 TIPOS DE BEBEDORES Y ALCOHOLISMO No toda la gente se comporta frente al consumo de bebidas alcohólicas de la misma manera, pero, con fines prácticos, se pueden describir cuatro tipos básicos de conducta frente a estas: 4.1.
Pedro Naveillan Fernández, 1992
6
Psiquiatría
El papel del médico no debe circunscribirse solamente al tratamiento del alcoholismo sino también a la prevención y manejo de las consecuencias que beber alcohol, en cantidades aun moderadas, tiene para el individuo y la sociedad.
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
7
Plantas que curan y plantas que matan
La introducción del alcohol en cantidad considerable en ti organismo, puede producir dos clases de alcoholismo: agudo (borrachera) y crónico. Síntomas. — El alcoholismo agudo empieza con la anima ción del semblante, los ojos brillantes, ...
Arias Carbajal, 2006
8
Diseño, seguimiento y evaluación de programas y proyectos de ...
EJERCICIO I «Análisis del problema y las estrategias del proyecto» a) Prevención del alcoholismo en el trabajo y readaptación ESTUDIO DE CASO Durante la última década, en muchos países, e¡ alcoholismo se ha convertido en un ...
Enrique Brú, 1996
9
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
ALCOHOLISMO Y NULIDAD MATRIMONIAL (Canónica y Civil) Dr. Juan José García Faílde Decano de la Rota de la Nunciatura Apostólica de Madrid PRESENTACIÓN 1. Pocos estudios concuerdan en la definición del alcoholismo.
José María Castán Vázquez, 2000
10
Auriculoterapia Tecnicas Y Tratamientos
Alcoholismo. Existen diferentes tratamientos diferentes para combatir la adicción. Basándose en la medicina china tradicional, el consumo excesivo de alcohol produce humedad y calor, que se acumula en el hígado, vejiga, bazo y estómago.
Fabio Budris, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCOHOLISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcoholismo în contextul următoarelor știri.
1
Santa Cruz. Admitir el alcoholismo es un reto que cuesta aceptar
En Santa Cruz, del total de personas que acuden a Alcohólicos Anónimos, por primera vez, solamente el 5% se queda y el otro 95% vuelve mucho después, ... «eju.tv, Iun 16»
2
atienden cuatro de cada diez casos de alcoholismo que registra …
Comodoro Rivadavia es la localidad de Chubut en la que se registra la mayor cantidad de tratamientos por alcoholismo. Duplica en casos a Trelew, Puerto ... «El Patagónico, Iun 16»
3
Gascoigne dispara las alarmas por su recaída en el alcoholismo
El exinternacional inglés Paul Gascoigne ha vuelto a recaer en el alcoholismo, según se desprende del testimonio gráfico que el diario británico 'The Sun' ... «Sport, Mar 16»
4
Alcoholismo ya no es motivo para negar una cancelación de …
Un tribunal federal de apelaciones declaró nula una ley que permite a funcionarios de inmigración negar a personas la cancelación de su deportación debido a ... «Mundo Hispanico, Mar 16»
5
Alcoholismo, enfermedad que puede ser mortal
El consumo frecuente de bebidas alcohólicas tiene consecuencias a corto, mediano y largo plazo, entre las que destacan los accidentes automovilísticos, los ... «Informador.com.mx, Feb 16»
6
Resurge Reyli del alcoholismo
A seis meses de ingresar a una clínica de rehabilitación para tratar sus problemas con el alcoholismo y las drogas, el cantautor Reyli Barba “resurgió” para ... «Informador.com.mx, Feb 16»
7
Paul Gascoigne se trata con alcohol para combatir alcoholismo
Paul Gascoigne sigue batallando contra el alcoholismo, aunque la pelea parece estar muy complicada. Después de varios meses de abstinencia, el fin de ... «LaTercera, Dec 15»
8
El cantante Reyli Barba revela estar recuperándose de su alcoholismo
Tras meses de especulaciones sobre su supuestas adicciones, el cantante mexicano Reyli Barba abrió su corazón a sus colegas compositores y admitió que ... «People en Español, Dec 15»
9
Pitcher de los Yankees reconoce su alcoholismo desde 2012
Grave situación por la que estuvo pasando C.C. Sabathia, pitcher de los New York Yankees, quien como todo un valiente reconoció su alcoholismo para ser ... «Sopitas.com, Nov 15»
10
Pitcher de los Yanquis CC Sabathia inicia tratamiento por alcoholismo
El pitcher de los Yanquis CC Sabathia ingresará de inmediato a un centro de tratamiento de la adicción al alcohol y se perderá la postemporada. Un día antes ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»

IMAGINILE ALCOHOLISMO

alcoholismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcoholismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcoholismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z