Descarcă aplicația
educalingo
chropawosc

Înțelesul "chropawosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHROPAWOSC ÎN POLONEZĂ

chropawosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHROPAWOSC

bialawosc · chuderlawosc · ciekawosc · dziurawosc · glupawosc · gorzkawosc · jaskrawosc · kedzierzawosc · koslawosc · krostawosc · krwawosc · laskawosc · lizawosc · lykawosc · lzawosc · niebieskawosc · niemrawosc · nieprawosc · nieruchawosc · plugawosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHROPAWOSC

chronorefleksometr · chronos · chronoskop · chronostych · chronoterapia · chronozofia · chrop · chropac · chropaty · chropawo · chropawy · chropnac · chropowaciec · chropowacizna · chropowato · chropowatosc · chropowaty · chroscielewski · chrosniak · chrost

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHROPAWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · barwliwosc · basniowosc · prawosc · rdzawosc · ruchawosc · szpotawosc · zoltawosc · zwawosc

Sinonimele și antonimele chropawosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chropawosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHROPAWOSC

Găsește traducerea chropawosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chropawosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chropawosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不平顺性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dureza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

harshness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قسوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

резкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aspereza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রুঢ়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dureté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekerasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Härte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

厳しさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거친
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

harshness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự thô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निष्ठूरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sertlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

durezza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chropawosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

різкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

asprime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

felheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hårdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strenghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chropawosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHROPAWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chropawosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chropawosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chropawosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHROPAWOSC»

Descoperă întrebuințarea chropawosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chropawosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 266
Szk. 278. CHROPAWOŚĆ, CHROPOWATÓŚĆ, ści, ż. niegładkość, skrabowatość, szorstkość, jolprigfcit, Södrigtcit, aucit; Sorab. 1. żkropawoscż; Boh. drsnatost; Ross. niepoxoBarocT, niepoxb, crponora. Propr. et Fig. Chropawość gardłowa, co ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: ... - Strona 83
dostrzegliścież naturalna chropawość w sporze z nie- « podobieństwem, tarzajacą się w śmieszności, z prze- « silu równoważenia się? » (A gdzie to ta « naturalna □chropawość » w człowieku ? i z nia, czem jest reguła równości; czy się ...
L. Niedźwiecki, 1842
3
Polska w apostazii, czyli w tak zwanym russosławianizmie i ...
chropawość » upajającego i okazałego. Wszakto, przez trzy dni tylko, Ojczyzna moja stała się, przynajmniej w principium, klasyczną ziemią wolności, i otwarła drogę po której się toczy, na przekor złym chuciom i burzom grożącym, dzieło ...
Antoni Bukaty, 1842
4
Napór na Redutę: szkice literackie - Strona 43
On. „...mogłem sobie poszukać inne mieszkanie" (s. 51). Chyba nie w tych zdaniach (w których roi się od błędów gramatycznych i frazeologicznych dziwolągów) urzeczywistniona została tęsknota do „pięknych chropawych zdań". Kostropatość ...
Klara Dąbrowska, 1983
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 279
2: Glos brzmiał chropawo. chropawość ż V, DCMs. ~ści, blm 1. •nierówność powierzchni; szorstkość; chropowatość*: Chropawość tynku. 2. «brak dźwięczności, melodyjności; chrap- liwość; niemelodyjność*: Chropawość głosu. Chropawość ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 322
Cf CHROPATO, CHROPOWATO CHROPAWOéí (8) sb f Obydwa o oraz a jasne. sg Л chropawosc (4). О í chropawoscia. (1). O pl D chropawoáci(a)m (1). O A chropawosci (2). 81 stp, Cn brak. Linde XVI i XVIII w. Nierównoéc powierzchni ...
Stanisław Bąk, 1968
7
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 276
Poetka zapisuje swój ból, tworząc r ę ko p is. Kamieńska zaznacza tym słowem szczególny charakter cyklu: jego niewygładzenie, wręcz chropawość, będące następstwem spontaniczności i impulsywności. Rękopis jest zwykle niedoskonały, ...
Anna Spólna, 2007
8
Pamiętnik i inne pisma z getta
... szklarzem) przenikają codzienność Domu Sierot na chwilę przed likwidacją Zwraca uwagę znamienna dla całej twórczości, a w wojennym okresie jeszcze intensywniejsza, dynamika stylistyczna: chropawość języka, żywioł mowy potocznej, ...
Janusz Korczak, 2012
9
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 2 - Strona ix
Wielu zapewne z czytających uderzy w teni tłumaczeniu chropawość języka , niezwykłe wyrażenia, jednem słowem, styl nie wszędzie nowoczesny, okrzesany, konwencyonalny ; ale kto rozważy, że te poezye są z wieku tak rożnego od lat ...
Seweryn Goszczyński, 1838
10
Pisma - Tom 2 - Strona ix
Wielu zapewne z czytających uderzy w tem tłumaczeniu chropawość języka, niezwykłe wyrażenia, jednem słowem, styl nie wszędzie nowoczesny, okrzesany, konwencyonalny ; ale kto rozważy, że te poezye sa z wieku tak rożnego od lat ...
Seweryn Goszczyński, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chropawosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chropawosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO