Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chropawy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHROPAWY ÎN POLONEZĂ

chropawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHROPAWY


arcyciekawy
arcyciekawy
arsenawy
arsenawy
azotawy
azotawy
bezkrwawy
bezkrwawy
bialawy
bialawy
bladawy
bladawy
blawy
blawy
blednawy
blednawy
blekitnawy
blekitnawy
boleslaw kedzierzawy
boleslaw kedzierzawy
bolesnawy
bolesnawy
brudnawy
brudnawy
brunatnawy
brunatnawy
burawy
burawy
cherlawy
cherlawy
chlodnawy
chlodnawy
glupawy
glupawy
krepawy
krepawy
slepawy
slepawy
tepawy
tepawy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHROPAWY

chronos
chronoskop
chronostych
chronoterapia
chronozofia
chrop
chropac
chropaty
chropawo
chropawosc
chropnac
chropowaciec
chropowacizna
chropowato
chropowatosc
chropowaty
chroscielewski
chrosniak
chrost
chroszcz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHROPAWY

chlorawy
chmurnawy
chudawy
chuderlawy
chytrawy
ciasnawy
cichawy
ciekawy
ciemnawy
ciemniawy
ciemnosmreczynskie stawy
cieplawy
cierpkawy
ciezkawy
cisawy
cmawy
co do tej sprawy
cynawy
czarniawy
czerniawy

Sinonimele și antonimele chropawy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chropawy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHROPAWY

Găsește traducerea chropawy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chropawy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chropawy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

áspero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

असभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هائج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

грубый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

áspero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মোটামুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rugueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

거칠게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

atos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उग्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ruvido
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chropawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грубий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rowwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

røff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chropawy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHROPAWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chropawy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chropawy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHROPAWY»

Descoperă întrebuințarea chropawy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chropawy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 322
Cf CHROPAWO, CHROPOWATO MM (CHROPATOSC) cf CHRUPATOSC (CHROPATY) cf CHRUPATY [CHROPAWICINA «6 / A pl chropawiciny. 81 stp, Cn brak. Zgrubialosé, szorstkoèv: [Siarka] Tredowáciny kázdé/ chropáwiciny ná tkórze/ ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 69
chropawy 'szorstki, niegładki' od XV w., 'pozbawiony dźwięczności, melodyjności', dial. też 'mający na twarzy krosty, pryszcze', chropawa (przym. w funkcji rzecz.) 'ropucha', kasz. xropavi 'nierówny, chropowaty'; także chropowaty 'chropawy; ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 266
Z tłumaczenia do słowa, cierpkość jakąś i chropawość pobaczywszy, rzeczy samej się trzymałem. Pilch. Sall. CHROPAWY, CHROPOWATY, a, e, CHROPAWO, CHROPOWATO przysłk., niegładki, skrabowaty, bolprig, ttrig, unc5cn, rau; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 280
chropawy 1. «szorstki, niegladki; chropowaty*: Chropawa ziemia. Chropawa skóra. 2. «o dźwięku, głosie, brzmieniu itp.: pozbawiony dźwięczności, melodyjności*: Chropawy alt. Chropawy wiersz. chropowacieć ndk III, ^eje, ~ciał «stawać się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Kultura Łużycka na Górnym Śląsku - Strona 306
Chropawy garnek ze spalonymi kośćmi wewnątrz, misa i dwuucha czarka. Grób nr 3. Popielnica ze spalonymi kośćmi wewnątrz, wśród których znajdowała się brązowa bransoleta i mała zdobiona czarka. Grób nr 4. Misa, garnek i dwuucha ...
Marek Gedl, 1962
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 176
2 Chropawy głos lub dźwięk jest niski, niemelodyj- ny i matowy. Niespodziewanie odezwał się chropawym głosem. 0 chropa wo. Dźwięk saksofonu zabrzmiał chropawo. 0 chro pa wość, D-ś-ci. 3 Jako chropawe możemy określić coś, np. czyjś ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 125
Chronila siç przed wiatrem w koszu plazowym. chropaty • Niepoprawnie. poprawnie: chro- pawy. chropawy a. chropowaty (nie: chropaty) m. os. chropawi, chropowaci, sí. w. bardziej chropawy, bardziej chropowaty: Chropawa (chropowata) ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Dolina Nicości - Strona 110
„Specyficzny, chropawy sposób, tak mówił”, śmiał się gość, a potem spoważniał nieco: „O sławę panu chodziło, o sławę!” Gość miał ochotę kontynuować, ale Wilczycki odszedł. Jeszcze garść obelg, zestaw oburzeń i skrzynka została czasowo ...
Bronisław Wildstein, 2008
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 87
Popielnica czerwona z szyją słabo czernioną; brzuszec chropawy przy szyi gładkiej ; w miejscach uch cztery dołki okrągłe. Wewnątrz zawierała ona przedmioty wyobrażone niżej na fig. 2 i 3. W. 240; O. 213; D. 114; B. 330. — la. Pokrywka ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1880
10
Cmentarzysko z epoki brązu w Bachórzu-Chodorówce - Strona 349
Zniszczony w górnej czeáci garnek o esowatym profilu, brunatny, chropawy. éredn. brzuáca 17 cm, áredn. dna 8 cm, wys. zach. 21 cm (Nr inw. 44), (tabl. CXXIX,16). 16. Garnek o esowatym profilu, jasnobrunatny z ciemnymi plamami, szorstki.
Marek Gedl, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHROPAWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chropawy în contextul următoarelor știri.
1
ONE OK ROCK nowy album wyjątkowych Japończyków w sklepach!
Znakiem odróżniającym grupę od innych wykonawcówz Japonii, jest bardzo charakterystyczny, lekko chropawy wokal Taki, a także fakt, że dużo piosenek jest ... «Radio Rzeszów, Oct 15»
2
Krzysztof Cugowski "Przebudzenie": O krok od Cash/Rubin
Jednak z czasem głos Cugowskiego zrobił się jeszcze bardziej chropawy, a jednocześnie nie wytracił petardy. Kiedy wokalista bierze interwał, to klękajcie ... «Interia, Oct 15»
3
John Lake – Strange Gods
Jest momentami zbyt liryczny jak na współczesną, czarną falę techno i zanadto chropawy na high-endowe głośniki dzisiejszych fanatyków analogowych ... «Aktivist, Oct 15»
4
Głos Rock Festiwal - Wille and The Bandits podobali się
A to co czyni muzykę Wille and The Bandits łatwo rozpoznawalną, to charakterystyczny, nieco chropawy głos wokalisty i gitarzysty Willego Edwardsa. Oprócz ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
5
W onkologii trudno poprawiać błędy
One są niedopracowane i powodują, że system zrobił się chropawy, a niekiedy nawet nieprzyjazny dla samych pacjentów. Ale faktem jest, że warto go ... «Medexpress.pl, Sep 15»
6
Nowe płyty: Jill Scott, Buddy Guy, Vapour Trails i jubileuszowa …
W singlu "Teenage Heart" jest nie tylko cień najstarszych hitów Muse, ale też bardzo stylowe brzmienie: potężne bębny, gitara ostra jak brzytwa, chropawy bas. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
7
FOTO: Oto Charlie Hunnam jako król Artur
Jest dość chropawy, to mistrz przetrwania. Oraz niezły cwaniak, zdradził na temat swojej wersji Artura Hunnam. Jest dzieciakiem z ulicy. Z pewnością będzie ... «FilmWeb, Iul 15»
8
MYLY LUDZIE – "180 R'n'R"
Mocny, chropawy z lekka wokal Daniela Stachniuka stworzony jest do ostrego grania, nie słodzenia na dobranoc. Ola nie jest jedynym gościem. Mylych Ludzi ... «Onet.pl, Iun 15»
9
Dzień Funduszy Europejskich w Lublinie (PROGRAM)
Chropawy wokal i sążniste riffy usłyszymy w sobotę na placu Zamkowym w Lublinie. To wtedy na scenie zobaczymy rockową kapelę Enclose z meksykańskiego ... «MM Moje Miasto Lublin, Mai 15»
10
Elizabeth Bishop. "Lesba, pijaczka i tak dalej", kim była poetka z …
Nawet gdy stracę ciebie (ten gest, śmiech chropawy, który kocham), nie będzie w tym kłamstwa. Tak, w sztuce tracenia nie jest wcale trudno dojść do wprawy; «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chropawy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chropawy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż