Descarcă aplicația
educalingo
chrupac

Înțelesul "chrupac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHRUPAC ÎN POLONEZĂ

chrupac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRUPAC

chlupac · ciupac · cupac · klupac · lupac · naciupac · nadlupac · nalupac · oblupac · obtupac · odlupac · otupac · pociupac · polupac · przelupac · rozlupac · schrupac · tupac · ulupac · wyklupac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRUPAC

chrumkac · chrumknac · chrup · chrup chrup · chrupanie · chrupiacy · chrupka · chrupki · chrupko · chrupkosc · chrupliwy · chrupnac · chrupniecie · chrupot · chrupotac · chrupotanie · chrusciany · chruscic · chrusciel · chruscielowate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRUPAC

capac · chapac · chlapac · chlipac · chrapac · chropac · ciapac · ciepac · clapac · cpac · czerpac · czlapac · doczlapac · dokopac · wylupac · wytupac · zachlupac · zalupac · zatupac · zlupac

Sinonimele și antonimele chrupac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chrupac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHRUPAC

Găsește traducerea chrupac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chrupac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chrupac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蒙克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

munch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

munch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चबाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مونش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Мунк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Munch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কড়্মড়্ করিয়া চিবান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Munch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengunyah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

munch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ムンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

뭉크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

munch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

munch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மஞ்ச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रवंथ करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

munch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sgranocchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chrupac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мунк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Munch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Munch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Munch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

munch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

munch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chrupac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRUPAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chrupac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chrupac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chrupac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRUPAC»

Descoperă întrebuințarea chrupac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chrupac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Męski zmysł - Strona 7
Chrupanie cienkie (od nitek makaronu poprzez paluszki aż do prasowanego chlebka) trzeba odróżnić od chrupania grubego (suche pajdy chleba, dobrze wysuszona myśliwska kiełbasa, zeschnięty żółty ser). Grube chrupanie to wyższa ...
Jarosław Mikołajewski, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 280
Chrupiąca bułka, chrupiące sucharki. Komuś stawy chrupnęły. 2. tylko ndk «gryźć, jeść coś twardego, kruchego, co powoduje charakterystyczny odgłos*: Chrupać cukierki, orzechy. Koń chrupie owies. chrupanie n I, rzecz, od chrupać. chrupka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 154
CHRUPKA 'rodzaj chrupiącego pieczywa' 1947, od chrupać (p.). CHRUPKI adi. 'chrupiący' 1927 (J.Ejs- mond: chrupkie trzeszczenie świeżego śniegu), od chrupać (p.). za ros. chrupki) 'kruchy, łamliwy'; rusycyzmem dziś pieczywo chrupkie.
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 69
'ropucha', kasz. xropavi 'nierówny, chropowaty'; także chropowaty 'chropawy; chrapliwy' od XVI w.; w XVI w. chrupaty 'szorstki i kruchy' (-u- przez wtórne skojarzenie z chrupać?), w gwarach również chropaty 'chropowaty, nierówny, szorstki; ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 167
Por. chrupot. chropotać 'obrupotać, chrzęścić, trzaskać, chrupać': ^ropotoć 1SL. Por. chrobotać. chropowaty, -a, -e 'szorstki, nierówny': %ropovaty 15L, 878, xroPova^° Urna 'kamienista' 41. Por. chrypciowaty. chrosna, -sien 'warsztat tkacki': ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
6
Prasłowiańszczyzna i jej rozpad - Strona 235
'chrzęścić' i xpycKoM 'chrupać', aczkolwiek etymologicznie związane, znacznie się różnią od siebie: xpyiąa jest intranzytywny, xpy- ckom natomiast — tranzytywny. Chcąc przedstawić znaczenie badanego czasownika ...
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, 1998
7
I jak tu nie jeść!
Pestki. dyni. moZemy. bezkarnie. chrupać? Profesor Hanna Kunachowicz Pestki dyni zawierają duZo tuszczu (46%) i są bardzo kaloryczne # 556 kcal/100 g. 1 yZka pestek, która waZy 14 g, to prawie 80 kcal. O bezkarno9ci nie moZe więc być ...
Beata Sadowska, 2015
8
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in ... - Strona 38
Str xrdskam 'chrupać, kruszyć zębami coś twardego', 'uderzać silnie', d. xr'dsvam 'uderzać kogoś czymś ostrym' : :xrasl, xrjasl (BTE, Pa§ov BG 233-4), cf. wyżej fraskam. L. ESE, xriiskam 'chrupać; chrzęścić', d. G, Db, Sk, Pl ruskam, m.
Tadeusz Szymański, 1977
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 267
Chrupanie jednego kawałka złamanej kości o drugi. Perz. Lek. 300. CHRUPAC nijak. kontyn, Chrupnąć jednll, chrupieć nied, §. 1. wydawać odgłos gruchocący, chrobotać, fitudent, fladien, fitore pełn, frajpcln; (Boh. chrupati, chrapati chrapać; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 126
«drobne kawalki kruchego, nieslodkiego cias- ta»: Chrupki ziemniaczane. chrupnac dk Va, chrupnelo (nie: chrup- lo), tylko w 3. os., zwykle w uzyciu nieos., forma dokonana о znaczeniu jednokrotnym czas. chrupac w zn. 2. chrupotac ndk IX, ...
Andrzej Markowski, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chrupac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chrupac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO