Descarcă aplicația
educalingo
chybko

Înțelesul "chybko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHYBKO ÎN POLONEZĂ

chybko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHYBKO

gibko · na szybko · nieszybko · szybko · zdziebko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHYBKO

chybaby · chybac · chybcikiem · chybiac · chybianie · chybic · chybie · chybienie · chybil trafil · chybki · chybkosc · chybnac · chybnac sie · chybniecie · chybnosc · chybny · chybot · chybotac · chybotac sie · chybotanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHYBKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · artysciatko · asekurancko · auteczko · autko · babisko

Sinonimele și antonimele chybko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chybko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHYBKO

Găsește traducerea chybko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chybko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chybko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

chybko
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chybko
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chybko
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

chybko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

chybko
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

chybko
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

chybko
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

chybko
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chybko
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

chybko
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

chybko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

chybko
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

chybko
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

chybko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chybko
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

chybko
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

chybko
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

chybko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

chybko
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chybko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

chybko
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

chybko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

chybko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

chybko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chybko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chybko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chybko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHYBKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chybko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chybko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chybko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHYBKO»

Descoperă întrebuințarea chybko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chybko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 386
KW CHYBKO (2) av Teksty nie oznaczajq 6; o jeune. 81 stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. Szybko; agiliter Cn (2): Do piorá y do ízáble chybko lie wlámuie. PaprPan C4; wielkim pedem iáko z gory oná wudá wítecz biezálá/ ktora ácz famá ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 287
«prędki, szybki, rączy, chyży; zwinny*: Młodzieniec chybki jak jeleń, jak zając, bardziej chybki od strzały. 2. rzad. <giętki, gibki; chybotliwy*: Chybka kładka. chybko książk. «prędko, szybko, chyżo; zwinnie*: Uciekać chybko. chybnąć dfc Va, ~nę ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Mądrzejszy Mazur niż diabeł: zbiór przysłów i wyrażeń ... - Strona 40
Chodzilbys jasno, jadlbys smaczno, ale гoЫс - to straszno. Kiebys mi wsiadl, to bych cic zjadl. Kto chybko je, ten chybko robi. Ja takze na weselu bylem i piwko pilem. My tam piwo pili, po brodzie lecialo i nic nie ostalo. Na weselu by lim, wódkc ...
Tadeusz Oracki, 1977
4
Trzy palice w nosie: gawędy ludowe z Sieradzkiego - Strona 40
Noc mu chybko przeleciala, bo zmyncuny byl. Rano wstaje, lobrzundzil lewyntorz, siado do snio- danio, a tu ani rus chleba ugryz. Co sie pokozalo? Jak se wiecorym z Jadwigom buziocka dali, ze mieli stucne zymby to im sie zaminily, i sie ...
Kazimierz Maurer, 1988
5
Warmio moja miła - Strona 255
Maria Zientara-Malewska. Słonko za las — to ja, panie, nie wasz. Chto w ciebzie kamnieniem. to ty w niego chlebem. Chto chybko je, ten chybko robzi. Łod muzy — bełk duży; robzić się nie chce. Ni ma w chlebzie łości, kiedy sie ciało wypości.
Maria Zientara-Malewska, 1959
6
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 173
Por. cheba, chybię. chybciej 'compar. od chybko, szybciej': xypdi 85, %ypbii 85. Por. chyżej . chybciejszy, -a, -e 'szybszy': %ypćeisy vilk 88. chybić 'nie trafić': xyieu 15L. chybię 'chyba': %ybe 34W. Por. cheba, chyba. chybki, -a, -e 'szybki, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
7
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 280
CHYBKl, CHYPKI, a, ie, CHYBKO przyslk., szybki, chyìy, iarШ, wartki, zwinny, burtig, flint, írbnell, bebenbe, geícbmeif big. Napiçtyluk przed sosz z chybka strzala niesìe. Kulig. Her. 289. Dzidy chybko rzuci za znak naznaczony. Lib. Hor. 18.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
zabił, zabitego towarzysz chcąc się zemścić śmierci jego, strzałę na niego wyrychtował, którą ten w siebie godzącą chybko, ręką uchwycił; za to męztwo, tym kształtem klejnot mu nadany. Okolski przydaje, że się to działo za Ludwika Króla ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
9
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
... w oreze zrao- enionego na, b,arcu zabit-, zabitego.Towarzyfz chca.c fie zemácie' ámierci ie- go, ftrzalç пд niego wyryçhtowafc ktois ten w fiebie godzaca, chybko, rçka; ucbwycit; za tp roçil\yo, tym kfztahçm kleynot mu nadany. QJtolskt przy- ...
Kaspar Niesiecki, 1740
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... albo pamysli» z iak§ fij chybko'cia po tym charapie piekielnych har tow fmyczy na niewinnego rzucify Baranka : injecerunt minus in Jcfum, ieden za gfowç, drugi zaSrode., trzeci za kark, ow za kofnierz, za rece, tea ïa wfofy, za füknie fzarpic.
Samuel Wysocki, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHYBKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chybko în contextul următoarelor știri.
1
Na dyktandzie w Gorzowie wojewoda łamał sobie język (wideo)
... jak twierdzi, nieoczekiwanie rozpierzchnął się chybko w różne strony. On sam, ocknąwszy się, popędził na oślep przed siebie, byle bliżej nie wymyślonych, ... «Gazeta Lubuska, Feb 13»
2
Kiedy miesiączka zanika
2009-12-11 09:06:05. ~zigi. TO trza szukać OJCA na chybko ! bo wiekszosc to daje na PRAWO i LEWO i zaś nie wie kogo i czyje... 2009-12-11 09:02:35. ~dunia. «Wirtualna Polska, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chybko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chybko>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO