Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chybienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHYBIENIE ÎN POLONEZĂ

chybienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHYBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHYBIENIE

chyba
chyba ze
chyba zeby
chybaby
chybac
chybcikiem
chybiac
chybianie
chybic
chybie
chybil trafil
chybki
chybko
chybkosc
chybnac
chybnac sie
chybniecie
chybnosc
chybny
chybot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHYBIENIE

chronienie
chrypienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

Sinonimele și antonimele chybienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chybienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHYBIENIE

Găsește traducerea chybienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chybienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chybienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

思念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

señorita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

miss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الآنسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мисс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

senhorita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিস্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

manquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

miss
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fräulein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아가씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

miss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bỏ lỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

perdere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chybienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

міс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

domnișoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χάσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

miss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

miss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chybienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHYBIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chybienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chybienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHYBIENIE»

Descoperă întrebuințarea chybienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chybienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 355
"Ty ringowy Chybienie Jennifer Stanley?" The urzędnik patrzeć. "Oh, I być zmartwiony. Chybienie Stanley sprawdzać." "Ona opuszczać spedycyjny adres?" "Nie, sir. I być przestraszony nie." George stać tam. Tam być nic tam on móc. Dobrze ...
Alan Douglas, 2010
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 287
Chybiony pomysł, trud, wysiłek. chybienie n I, rzecz, od chybić. chybki ~bcy L książk. «prędki, szybki, rączy, chyży; zwinny*: Młodzieniec chybki jak jeleń, jak zając, bardziej chybki od strzały. 2. rzad. <giętki, gibki; chybotliwy*: Chybka kładka.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 307
Chybienie czegokolwiek może być dwojakie, albo umyślne, albo mimowolne. Jeżeli rzecz lub osoba jaka zwrócona jest ku jakiemuś przedmiotowi, a spotkać się z nim (czyli spłynąć nań) nie chce : — natenczas umyślnie stroni od niego , mija ...
Antoni Małecki, 1863
4
Wojsko a badania operacji - Strona 158
Przy pięciu strzałach można uzyskać sześć wariantów trafień i chybień: 1) 5 trafień i 0 chybień; 2) 4 trafienia i 1 chybienie; 3) 3 trafienia i 2 chybienia; 4) Ź trafienia i 3 chybienia; 5) 1 trafienie i 4 chybienia; 6) § trafień i 5 chybień. . * W praktyce ...
M. R. Sztarski, 1963
5
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 386
Mqcz 193d; Calag 188a. Synonimy: 1. b. obladzié sie.; 2. omieszkaé, opui- cié, przepomnieé, zamieszkaé, zaniedbaé, zapamietaé. Formaoje pochodne: pochybió, uchybié; chybiaó, po- chybiaé, uchybiaé; pochybowaé. Cf CHYBIENIE KW ...
Stanisław Bąk, 1968
6
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 127
PUDŁO lub MYDŁO chybienie ze strzelby. L. ♢ „Pudło - chyb, chyba, chybienie" (Linde IV 719). „Pudło w kręglach" (Trotz; Linde IV 719). PUDŁOWAĆ, MYDŁOWAĆ strzelając chybić, nie trafić. L. ♢ „Nie umiejący strzelać często zwykł pudłować" ...
Wiktor Kozłowski, 1996
7
Polish English - Strona 686
chwytliwy catch chwytny prehensile chyba sure chyba nie scarce chyba ze unless chybic miss chybic' o wtos whisker chybienie miss chybotanie sie wobble chybotliwy rickety chylic czoto bow' chylic/pochylac sie lean' chytroic' slick', sly, 'wily ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
8
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 311
... przen. smicalica/, trik chwyt aé //?/hvatati; ~ powietrze hvatati zrak; — reka grabiti rukom; — za Ьroú masiti se oruzja, dici oruzje chwytaé sie ipf hvatati se chyba valjda chybic 312 chybic pf promasiti chybienie n promaäaj m chytry 311 chyba.
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
9
Podrecznik łowiectwa - Strona 156
W wypadku odwrotnym przedmiot, do którego celujemy wydawać nam się będzie pozornie przesuniętym w lewo, co w konsekwencji przy strzale musi spowodować chybienie. Przy tego rodzaju niedomaganiach wzroku stosować należy ...
Stanisław Tadeusz Kamocki, 1929
10
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 276
Wpływ klimatyczny na przemianę materyi i jej hamowanie i przyśpieszanie sięga tak daleko, że chybienie miejsca i klimatu może kogoś nie tylko od jego odstręczyć zadania, lecz go w ogóle zadania pozbawić: nie dojrzy on go nigdy”, ibidem s ...
Marek Kwiek, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHYBIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chybienie în contextul următoarelor știri.
1
XCOM 2 oficjalnie zapowiedziane
Poniewaz w XCrapie: I akurat w tej grze się tego czepiacie, a KAŻDA gra w której jest dopuszczona szansa na trafienie/chybienie działa DOKŁADNIE tak samo. «gry-online.pl, Iun 15»
2
Wywiad amerykański wesprze Ukrainę?
Toteż najnowsze dane wywiadu są konieczne, by uniknąć sytuacji, w której „chybienie celu spowoduje ofiary wśród ludności cywilnej lub ukraińskie pociski ... «Nasz Dziennik, Iul 14»
3
Świat paradoksów, czyli niespodziewane kopniaki od logiki [cz. 2]
Osoby, które kiedykolwiek miały do czynienia z łukiem, wiedzą, że celowanie w środek tarczy gwarantuje chybienie (paradoks nie dotyczy jednak wszystkich ... «Gadzeto Mania, Aug 13»
4
W tej chłodni jest potencjał
Jednak "obok" to także - choć ten sens brzmi tylko po polsku - odchylenie od wyznaczonego kierunku, chybienie celu. Kiedy chcemy powiedzieć, że ktoś czegoś ... «Gazeta Wyborcza, Sep 11»
5
Rosjanie zapowiadają Elements of War
Czy podczas prowadzenia ognia przez jednostki będzie uwzględnione chybienie celu? - Na czym będzie polegało ulepszanie jednostek (czy np dla czołgów ... «gram.pl, Dec 09»
6
Ostrołęka. Radek przegrał na automatach kilkadziesiąt...
Badacze hazardu odkryli jeszcze inne fascynujące zjawisko - tak zwane bliskie chybienie. Gracz przegrywa. Ma jednak wrażenie, że jest o włos od wielkiej ... «Tygodnik Ostrogłecki, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chybienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chybienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż