Descarcă aplicația
educalingo
chynowski

Înțelesul "chynowski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHYNOWSKI ÎN POLONEZĂ

chynowski


CE ÎNSEAMNĂ CHYNOWSKI ÎN POLONEZĂ?

Chynowski

Chynowski - stema Kashubiană.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHYNOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHYNOWSKI

chylkiem · chylkowac · chylomierz · chylonia · chylus · chymotrypsyna · chymozyna · chymus · chynac · chynow · chypre · chyra · chyrlak · chytrak · chytrawo · chytrawy · chytrek · chytrenki · chytro · chytrosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHYNOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinonimele și antonimele chynowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chynowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHYNOWSKI

Găsește traducerea chynowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chynowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chynowski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Chynowski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Chynowski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Chynowski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Chynowski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Chynowski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Chynowski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Chynowski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Chynowski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Chynowski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Chynowski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Chynowski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Chynowski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Chynowski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Chynowski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Chynowski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Chynowski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Chynowski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Chynowski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Chynowski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chynowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Chynowski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Chynowski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Chynowski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Chynowski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Chynowski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Chynowski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chynowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHYNOWSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chynowski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chynowski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chynowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHYNOWSKI»

Descoperă întrebuințarea chynowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chynowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 74
ClIINOW, ClIYNOWSKI 74 Chinow, Chynowski SNWPU podaje 21 osób noszących nazwisko Chinowski: 6 w woj. warszawskim, 15 skierniewickim; 42 Chynowski: 3 w woj. gdańskim, 20 warszawskim, 1 1 piotrkowskim, po 3 w woj.
Edward Breza, 2002
2
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
W . Kij . Chwalibóg . | | | Chynowski . cyzowany Krzy - J . K Z . C Chynowski Andrzej A . II . Z . C . SZIOI , • WL • - - - * * * chwalibóg z janowie Kazimierz Jii | W . k . | Chynowski nartłomiej A . II . | Z . C . Chwalibóg z Janowic Piotr . | J . III . | w . K . | .
Oswald Pietruski, 1845
3
Mazowiecka elita feudalna późnego średniowiecza - Strona 173
Mińsko — 123 Chwalibińska Jadwiga — 19 Chylińscy h. Boleścic — 135, 139 Chynowo pow. czerski, par. Chynowo — 93, 95 Chynowscy h. Rogala — 93 — 95, 136 z Ch. Andrzej Loski — 93 — 95 Chynowska Anna — 93 Chynowska Urszula ...
Jan Piętka, 1975
4
Herbarz szlachty Kaszubskiej - Tom 1 - Strona 21
BRZEZIŃSKI (Brzeżyński) 21. BYCHOWSKI (Bichau, Bichow, Bychow) 22. CHAM1ER (Chamir, Chamyr) 23. CHEŁMOWSKI 24. CHMIELIŃSKI (Chmelenski, Chmelenz) 25. CHOŚNICKI (Kosznicki) 26. CHYNOWSKI (Chinan, Chinow) 27.
Przemysław Pragert, 2010
5
Tajemnica: nowele - Strona 82
Chynowski, chłonąc oczami i na krótkie ukojenie spragnionej duszy oddając przedziwny powab panny Tynieckiej, którego źródła, mimo baczenie wielkie, wynaleźć dotąd nie umiał. – A weź pled; noc chłodna – dodała ciotka już z progu.
Marya Stagieńska, 1914
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 122
BecA, Bolko, Chqdzyñski, Charmaúski, CArzanowskiy Chynowski, Cielemecki, Duczymiúski, Iwanowski, Jarzecki, Jezierski, Jutrowski, Katuski, Karniewski, Kietpiútki, Kobrzyúskij fíocieáski, Koczorowski) Kolczyñski, Koliczkowski, Kosiúski, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Teatr za kulisami i na scenie - Strona 306
Totez Pawel Chynowski pisal dalej w recenzji z 6 li- stopada 1986 roku: „Rezyser najwyrazniej chcial upiec z Zabusi farse, czy nawet wodewil, ale nie bardzo wie, co w takim przypad- ku poczac z «ibsenowska.» Maria i z jej oblakanczym ...
Witold Sadowy, 1995
8
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 103
Cbynowskl herbu Rogala, w województwie Mazowieckiem, jednaż dzielnica z Loskiemi, bo się tak podpisał Jan Loski z Woli Chynowskiej kasztelan Wiski na dekrecie przeciwko heretykom w roku 1528. u Łuhińsk. in Episcop. Ptoeen. Gotard ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHYNOWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chynowski în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa. Promocji książki "Rozmowy na nowy sezon"
Swoją wiedzą na ten temat dzielą się znawcy i miłośnicy sztuki tańca: Paweł Chynowski - zastępca dyrektora Polskiego Baletu Narodowego i Ewa Krasucka ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
Mrożek inny od pomidorówki. W Teatrze Nowym w Łodzi trwają …
Cenzura zezwoliła tylko na jedną inscenizację. "Zachwyca umiar, precyzja i mistrzowskie wyczucie stylu" - pisał o niej Paweł Chynowski w "Życiu Warszawy", ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
3
Polski Balet Narodowy debiutuje w Nowym Jorku
... nie objęły jednak tak prestiżowej lokalizacji, jaką są sceny na Manhattanie - przypomina Paweł Chynowski, kierownik ds. programowo-organizacyjnych PBN. «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
4
Czy Balet Narodowy znalazł tancerza idealnego?
O poszukiwaniu tancerza idealnego opowiadali Krzysztof Pastor, Kalina Schubert oraz Paweł Chynowski. A o tym dlaczego chcą tańczyć w Polsce - sami ... «Polskie Radio, Iun 15»
5
"Casanova w Warszawie". Uwiódł czy zawiódł?
Libretto "Casanovy w Warszawie" - z muzyką Wolfganga Amadeusza Mozarta - napisał w oparciu o pamiętniki Giacomo Casanovy Paweł Chynowski. W audycji ... «Polskie Radio, Iun 15»
6
29 maja 2015, piątek, Dorota Szwarcman
Twórcą libretta, opartego na faktach znanych z pamiętników Casanovy, ale potraktowanych dość luźno, był Paweł Chynowski, wybitny znawca baletu i swego ... «Polityka, Mai 15»
7
Kogo Casanova uwiódł w Warszawie?
Casanova jest rozdarty między dwie inne włoskie baleriny: Caterinę Gattai i Teresę Casacci - opowiadał w Dwójce autor libretta baletu Paweł Chynowski. «Polskie Radio, Mai 15»
8
Warszawa. Prapremiera baletu "Casanova w Warszawie"
Librecista Paweł Chynowski i choreograf Krzysztof Pastor oparli się na historii pobytu Giacomo Casanovy w Warszawie 250 lat temu, w pierwszych miesiącach ... «e-Teatr.pl, Mai 15»
9
Już Cię więcej nie zobaczę...
Jeszcze niedawno dowiodła tego, kiedy Paweł Chynowski w Salach Redutowych Opery Narodowej urządził jej wieczór, bodaj w 50-lecie opuszczenia baletu ... «e-Teatr.pl, Apr 15»
10
Czteropak Polskiego Baletu Narodowego
O "Perłach XX wieku" mówili Paweł Chynowski (pełnomocnik dyrektora Polskiego Baletu Narodowego), Stephane Dalle (baletmistrz), Anna Lorenc (solistka) ... «Polskie Radio, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chynowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chynowski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO