CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHYTRO»
Descoperă întrebuințarea
chytro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chytro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 282
Chytrze z chytrym. Cn. Ad. 76. (wet za wet; jak galą, tak biją). Chytro mądro, a nie z wielkim kosztem. Oss. Wyr. (z pyszna skąpo). 2. Chytro, na dobrą stronę, mądrze, meije, fug. Czarownik żmiję zażegnawa chytro. Wrob. Zoł. 132. (sapienter).
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
chytrze (prawa ... chytrze posbawyoon Kodáw 23 ; Przeto iszesz tak chitrze uczinyl to BZ 4 Beg 10, 30 ; Chitrze 'studiose' Mam 46a; Chitrze bydlq spany kmyeczye Satyra Wiercz 191 itd. Bzadsza forma chytro poáwiadczona jest od XVI w., np.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 51
'zdazyc na pociag, zlapac pociag' PMr, NSr, Pr: Pojme chytro, aby my chycili cug (MO). Por. rum. aprinde trenul.; niem. Zug 'pociag'. Zob. chycic. chytro 'szybko': Pojme chytro do koáciola, bo je pózno, pojme chytro na cug, bo usz pózno i ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
4
Sobrané spisy básnické - Tom 1 - Strona 368
Zazrev vsak môj vzhl'ad ustrnuly, dolozil: ,Ej, chytro sa, chytro pominuli! Este starí — musejú riadkom; ale mlady, toho skoda!' Zistili vsetci; jak ho radi mali, zacli spomínat. Preniklo ma mrazne: bo ved' dotkli sa ma, kde prst, ach, snadno viazne ...
5
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 280
CHYTRO, CHYTR_ZE pays/Ä., z chytra , chytrym sposobern , auf eine argiißige Het', агента. Sr, 1. Истребите; (Sla. hirro, Vd. hieru : épiesznie, chyio )_ Re. x11тро (z 2. snuçznie, штате) лукаво ,. лестно; Ее. дёстн'Б, эхокбэненно. Chyeree ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 46
«rozsadnie, madrze, przezor- nie, umiejctnie»: Jadownika czarujqce- go chytrze PPtii; 2. «pilnie, skrzctnie»: Izeá tak chytrze uczynil czso jest do- brego BkZ; 3. «podstcpnie, przebiegle»: Chytrze bydlq s pany kmiecie SChI. chytrzec, -trca ...
7
Kazania na niedziele y swieta calego roku - Strona 97
А to mowìf chytro ‚ nie zd'rowia'áyczgc ‚ áie `do rolkofzy y c'ieiefnego kochánia w pokármách prowádzgc. ... у dufzg chytro tijd; ' bije ‚ gdy mu w паст, gfowg krufzy, nie zdfadza ten domownik ‚ ktorego záwidy otwarzáigc mu „ále “тес iáko ná ...
8
Kazamia o siedmi Sakramentach Kosciola Sw. Katholickiego. ...
A to mowif chytro) wiezdrowia zyczac , ále do roíkofzy y cidefnego kochánia w pokármácb prowádzac Do tákiey pokufy ciáfo wnet przy- ftáie y c'iekrnoác náízá , y dnfzg chytro zdradza( ten domownik , ktorego záwzdy przy fobie noáim: á on ...
9
O Cwiczeniv w chrzescianskiey doskonalosci (etc.) - Strona 182
23 . moral chytro / iäch cowie ofátanislich chytrosétachnauzaia , Conny pr3e3 klika ro3dsialowodprä - - kcore onifamipodata / ieslißfis fercanaßegochwyciety , älboiákim spofoben fa przyiste od nas / jeznákowy rufenia powierzchnegocßlowieka ...
Bernardino Rossignoli, 1612
10
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 10
Do takiej pokusy ciało wnet przystaje i cielesność nasza, i duszę chytro zdradza ten domownik, którego zawżdy przy sobie nosim: a on wiary nigdy nam nie dotrzyma, a o sobie radząc, na duszę i to co jej pożyteczno nie pamięta: przetoż się ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHYTRO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chytro în contextul următoarelor știri.
Ľuďom chlieb, mier a zdravý úsudok
Film o steakovej evolúcii, či revolúcii, je skvelý, pretože ide na spotrebiteľa chytro. Ukazuje mu paralelne mäsko na panvici, na tanieri, na háku aj ako živého ... «Pravda.sk, Oct 15»
TOP 20 vecí, ktoré vylepšia váš sex: Šiesty bod je základ!
Experimentovali ste už s jeho bradavkami?! Chytro, chytro, kým vás nepredbehne iná. Môže ho to privádzať do extázy a môže to byť aj neutrál. Ale 50-percentná ... «Eva.sk, Oct 15»
Kalište: Stretnutie generácií oficiálne po desiaty raz
„Keď sem nadránom 18. marca 1945 Nemci vtrhli, mama si spomenula, že na našom dvore ostal kábel z partizánskej vysielačky, tak ho chytro išla zrolovať. «Slovo, Aug 15»
Prečo nemôžem sprevádzať polomŕtveho príbuzného v ambulancii?
Skúsil som niečo povedať, ale ma iba rázne odbili a chytro zatvárali dvere. Nikto sa nezaujímal o dôležité informácie. Dodnes nerozumiem prečo a považujem to ... «Korzár.sk, Aug 15»
5 rád, ako si uľahčiť prácu z domu: Na tieto maličkosti nezabúdajte …
Dobehnete z práce, chytro si vyzujete topánky, čosi zhltnete a už znova zapínate počítač? Spríjemnite si prácu z domu. Ako si uľahčiť prácu z domu? «Časpreženy.sk, Aug 15»
V trnavskej nemocnici niekto pestoval marihuanu
Chytro vzal rebrík a vyšiel na strechu. Ihneď volal správcovi. To že zakázanú rastlinu našli v areáli sa po chvíli roznieslo po celej nemocnici. Hovorili o nej ... «TVNOVINY.sk, Iul 15»
Komentár Lukáša Krivošíka: Ťahy jaguára
V Bratislave vďaka tomu spanikária a ešte nám chytro urobia nejaké ústupky. Nemusí to tak byť práve v tomto prípade, no podobné vyjednávania bývajú tvrdé. «Aktuality.sk, Iul 15»
Ako vyzerala pravá socialistická žatva
(14. júl 1954, situácia na Dunaji). Na štátnych statkoch začal žatva, ktorá bude mimoriadne dobrá. Kosu treba dobre nakovať, aby práca bola chytro skončená. «SME.sk, Iul 15»
Komentár: Manželstvo? Hocičo hocikoho s hocikým!
Treba chytro nájsť ďalšiu agendu, ktorá nadchne donorov a vzruší verejnosť, prahnúcu po stále ďalších epických zápasoch za nové a čoraz výstrednejšie ... «Aktuality.sk, Iun 15»
Práve sem začnite zháňať lacné letenky! Toto je 10 …
TALIANSKO- chytro do mesta zaľúbencov, kým sa ešte drží nad vodou. Svit mesiaca nad vašou gondolou dá jasnú odpoveď prečo práve Benátky. 7. «ČAS.sk, Iun 15»
