Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cingulum" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINGULUM ÎN POLONEZĂ

cingulum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CINGULUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cingulum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cingulumului

Cingulum

Cingulum - o centură sau o frânghie groasă, cu franjuri la ambele capete, folosită de clerici și miniștri în bisericile creștine, ca parte a costumului liturgic. Este folosit pentru a lega talie sau albatros. Utilizarea cingulului nu este obligatorie atunci când alba este atât de cusută încât este atașată de corp fără curea. Numele provine de la cuvântul latin cingulum, adică centura de soldat sau centura oficială. În trecut, cingulul era o bandă largă brodată. Pasul semnifică puterea și harul lui Dumnezeu în care creștinii sunt îmbrăcați în serviciul lui Dumnezeu. Odată cu începutul folosirii sale ca un cingul, a apărut simbolismul temperanței și controlului asupra poftelor cărnii. Coarda este, de asemenea, un semn de lucru în slujba lui Dumnezeu și ascultare. Cingulum este în majoritate alb, dar, din ce în ce mai des, se întâlnesc celelalte culori. Cingulum – pas lub gruby sznur z frędzlami na obu końcach, używany przez duchownych i usługujących w kościołach chrześcijańskich, jako element stroju liturgicznego. Służy do przewiązania w pasie alby lub habitu. Użycie cingulum nie jest obowiązkowe, gdy alba jest tak uszyta, że przylega do ciała bez tego paska. Nazwa wywodzi się od łacińskiego słowa cingulum, oznaczającego pas żołnierski lub pas urzędniczy. Dawniej cingulum było szerokim pasem zdobionym haftem. Pas symbolizuje moc i łaskę Bożą, w którą odziani są chrześcijanie stający do służby Bożej. Wraz z początkiem używania w roli cingulum sznurka pojawiła się symbolika wstrzemięźliwości i panowania nad pożądliwościami cielesnymi. Sznur jest także znakiem pracy w służbie Bożej i posłuszeństwa. Cingulum najczęściej jest w kolorze białym, jednak coraz częściej spotyka się inne jego kolory.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cingulum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINGULUM


ad baculum
ad baculum
argumentum ad baculum
argumentum ad baculum
argumentum ad populum
argumentum ad populum
cubiculum
cubiculum
ergastulum
ergastulum
kapitulum
kapitulum
kubikulum
kubikulum
opusculum
opusculum
retabulum
retabulum
retikulum
retikulum
tabernakulum
tabernakulum
tribulum
tribulum
tuskulum
tuskulum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CINGULUM

cinciala
cincinnati
cine miracle
cinema verite
cinemascope
cinepanoramic
cinerama
cineramiczny
cinerarium
cing
cinghaj
cinghajski
cini
cinkciarski
cinkciarz
cinquecento
cinte
cinto
cinzano
ciocia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINGULUM

ad exemplum
ante bellum
azylum
blum
briofilum
epifilum
exemplum
hoodlum
lelum
lelum i polelum
lelum polelum
lucidum intervallum
ludlum
lum
parabellum
peplum
pilum
plum
plum plum
podofilum

Sinonimele și antonimele cingulum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cingulum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINGULUM

Găsește traducerea cingulum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cingulum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cingulum» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

扣带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cíngulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Cingulum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Cingulum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحزامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пояс стихаря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cíngulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

cingulum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cingulum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cingulum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Cingulum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

帯状束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Cingulum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cingulum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cingulum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வளையப்பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कंबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cingulum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Cingulum
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cingulum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пояс стихаря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cingular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσαγωγού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cingel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cingulum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cingulum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cingulum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINGULUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cingulum» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cingulum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINGULUM»

Descoperă întrebuințarea cingulum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cingulum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grimoire for the Apprentice Wizard - Strona 114
The cingulum (SING-gu-lum) is a special braided cord you tie around your waist, over your robe. A cingulum is always handmade by the one who will be wearing it. Like your athamé and wand, no one should ever use your cingulum except ...
Oberon Zell-Ravenheart, 2004
2
Cingulum Bundle Pathophysiology in Schizophrenia
Gene microarray analyses of gray matter indicate that several myelin-related genes normally expressed in oligodendrocytes have decreased expression levels in schizophrenia, suggesting that oligodendrocytes are involved in the deficits of ...
Devorah Segal, 2008
3
Fiber Pathways of the Brain - Strona 597
cingulum, because as we have seen earlier they represent tangential fibers of cortical origin. . . . The origin and termination of cingulum fibers is very controversial. According to Foville the two ends of the cingulum terminate in the anterior ...
Jeremy D. Schmahmann, ‎Deepak Pandya, 2009
4
The Cingulum
Haakon, an ex-naval captain, and master criminal Rama, a genetic cross between woman and cat, lead a team of misfits into the Cingulum, one of the last star systems to hold out against the Bahadur's tyranny
John Maddox Roberts, 1985
5
Handbook of Episodic Memory - Strona 509
The consistent impression from the limited reports on memory function is that these rostral cingulum bundle surgeries do not produce amnesia. The second caveat concerns the structure of the cingulum bundle. It can be argued that these ...
Ekrem Dere, ‎Alexander Easton, ‎Lynn Nadel, 2008
6
Functional Neuroradiology: Principles and Clinical ... - Strona 777
37.30 3D DTI fiber tracking image of the cingulate fasciculus Functionally and morphologically cingulum (cingulate gyrus and CF) can be divided into: (a) Anterior Cingulum: Motor-related, agranular cortex (lacking the IV granular layer of the ...
Scott H. Faro, ‎Feroze B. Mohamed, ‎Meng Law, 2011
7
Woelfel's Dental Anatomy - Strona 45
TOOTH NAME CINGULUM? NO. OF LOBES Maxillary central incisor Maxillary lateral incisor Mandibular central incisor Mandibular lateral incisor Yes Yes Yes Yes 3 + 1=4 3 + 1=4 3 + 1=4 3 + 1=4 Number of lobes = 3 facial lobes + 1 lobe per ...
Rickne C. Scheid, 2012
8
Gabriel - Strona 71
Put your cingulum away carefully whenever you have finished working with it. You might keep it in a special box or wrapped in a silk cloth.Treat it with love and respect. It should not be tossed carelessly to one side, or left somewhere once you ...
Richard Webster, 2012
9
Limbic System: Amygdala, Amygdalofugal Pathway, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
10
The Paleontology of Gran Barranca: Evolution and ... - Strona 136
Comparison of Didolodus, Ernestokokenia, and Paulogervaisia and their species Centrocrista Mesostyle Hypocone Cristid obliqua Relative size Upper teeth D. multicuspis D. magnus Molars with Molars with labial cingulum E. patagonica P.
Richard H. Madden, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINGULUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cingulum în contextul următoarelor știri.
1
Premature Infants Have Weakened Brain Network Connectivity
White matter tracts connecting hubs of these RSNs, including the cingulum and anterior limb internal capsule, showed some of the greatest between-group ... «Neurology Advisor, Oct 15»
2
Deep Brain Stimulation May Trigger 'Depression Switch'
... of connections to the bilateral ventromedial frontal cortex (via forceps minor and left uncinate fasciculus) and to the cingulate cortex (via left cingulum bundle); ... «Psychiatry Advisor, Oct 15»
3
Deep Brain Stimulation Uncovers Depression 'Switch'
... of connections to the bilateral ventromedial frontal cortex (via forceps minor and left uncinate fasciculus) and to the cingulate cortex (via left cingulum bundle); ... «Neurology Advisor, Oct 15»
4
Regional White Matter Development in Very Preterm Infants …
... left but higher FA in the right inferior temporal lobe at term-equivalent. Better social-emotional competence was related to lower FA in the left cingulum bundle. «Nature.com, Sep 15»
5
Tabak und Alkohol erhöhen das Demenz-Risiko
Zudem hätten die beiden kardiovaskulären Risikofaktoren mit einem niedrigeren Gesamtvolumen im hinteren Cingulum und dem Precuneus korreliert. Auch bei ... «Heilpraxisnet.de, Iul 15»
6
Dzieje się pełzający cud
I ubrany w piękny ornat, humerał, albę i cingulum. Szanujmy swoją wrażliwość. Gdy znajomi dowiedzieli się, że będę rozmawiać z Księdzem, reakcje były ... «Gość Niedzielny, Iun 15»
7
Patienter med ångest kan slippa fruktlös terapi
Mönster av hjärnaktivitet i främre cingulum, ACC, kunde predicera vilka personer som senare skulle bli bra av KBT för social ångeststörning. Bild: LiU. Omkring ... «forskning.se, Mar 15»
8
New Insight Into the Psychopathic Brain
They also found abnormalities in white matter fiber tracts in the dorsal cingulum, linking the posterior cingulate cortex to the medial prefrontal cortex associated ... «Medscape, Feb 15»
9
Psychopath's persistent violent behaviour associated with brain …
"Abnormalities were also found in white matter fiber tracts in the dorsal cingulum, linking the posterior cingulate cortex to the medial prefrontal cortex that were ... «News-Medical.net, Ian 15»
10
Abandoned Kids See Changes in Brain Structure
Nelson's group found that intervention was associated with changes in the white matter microstructure in the body of the corpus callosum, cingulum, fornix, ... «MedPage Today, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cingulum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cingulum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż