Descarcă aplicația
educalingo
ciocin

Înțelesul "ciocin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOCIN ÎN POLONEZĂ

ciocin


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOCIN

ciechocin · czarnocin · jarocin · krasocin · lutocin · niegocin · prandocin · sochocin · szamocin · tykocin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIOCIN

ciocia · ciociny · ciok · ciolak · ciolek · ciompi · ciop · cioran · cios · cios prosty · cios sierpowy · ciosa · ciosac · ciosak · ciosanie · cioska · ciosla · ciosna · ciosowy · ciota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOCIN

babcin · barcin · bodzecin · borzecin · colymycin · gricin · imoscin · jegomoscin · jicin · korycin · koszecin · krzecin · leoncin · mamcin · marcin · moskwicin · skorzecin · sulecin · szczecin · szczucin

Sinonimele și antonimele ciocin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciocin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOCIN

Găsește traducerea ciocin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciocin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciocin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

姑妈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Aunt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चाची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тетя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

makcik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

叔母
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काकू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

teyze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciocin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mătușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

faster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciocin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOCIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciocin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciocin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciocin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOCIN»

Descoperă întrebuințarea ciocin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciocin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Robert of Chester's (?) redaction of Euclid's Elements, ... - Strona 697
<ü(30»Vf ^ lretus bis <ü ^ prernissa, - Maxime) ma- xirne predicta r^cione (3^0»Vl, rnaxirne prerniss», r^ciocin^cione ^Vr ^ racione) r^ciocin^cione ^LLeüDrUIl. ^ Maxime expedies t?', ?s ^ ch >!° X.48: 701 2,c) atque (3^0»VsWr, «, K46K4« j ...
H.L. Busard, ‎Menso Folkerts, 1992
2
Senza Spirito Santo - Strona 125
La Ceschina si girò subito verso Ciocin, certa di scorgere sul suo viso un'espressione esterrefatta, simile alla sua. Senonché Ciocin - che in quel momento seguiva la scia delle barche del Corroso dirette verso i posti migliori - si lasciò ...
Pietro Carlini, 1993
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 306
Ciociny ulubieniec. Ciocine przestrogi. ciołek m 77/, DB. ~łka, N. ~łkiem; Im M. ~łki 1. pot. «mlody byczek* przen. «o człowieku głupim, tępym, nierozgar- niętym, ograniczonym* 2. Iow. «roczny byczek żubra, łosia, jelenia, daniela* cios m IV, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Gramatyka języka polskiego - Strona 77
Zob. kotczyny, babczyny, matczyny i t. p. Panin, babusin, mamin, matczyn *) (24), ciocin, siorzeczownie wzjętych, utworzyliśmy rzeczowniki znaczące żony, np. starościna, Kmicina, sędzina, łowczyna, URABIANIE PRZYMIOTNIKów, - 77.
Józef Muczkowski, 1860
5
Gramatyka jȩzyka polskiego: wiȩksza - Strona 216
... np. dawidów , ciocin itd. i przymiotnik rad okazują je wprawdzie także, ale tylko w samym rodzaju męskim. W obu zaś drugich rodzajach mają te przymiotniki już tylko zakończenia deklinacyi ściągniętej (§. 266) , t. j. mają zakończenie a ...
Antoni Małecki, 1863
6
Poradnik językowy - Strona 144
W Słowniku jako wyłączne występują formy: ciocin, czajczyn, niań- czyn, dziedziców, dziadków, a także dłużen, mocen itp. Powinny one brzmieć: ciociny, czajczy, dziadkowy itp. g) Nazwy własne: Alger, algerski itd. (dziś tylko Algier, algierski ...
Roman Zawliński, 1963
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ncie) (typ samochodu) cinquecento -ncie (samochód typu Cinąue- cento; okres w historii kultury) ciocia -ci, W -ciu; cioć ciocin, ciociny -ni Ciołek -łka, -łkiem; -łkowie: Erazm Ciołek ciołek -łka, -łkiem; -łki ciosać, ciosam (a. cioszę, a. cieszę), ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
The Dative: Volume 1: Descriptive studies - Strona 345
... noge noc 'night' nocy noc- + mu m. ciocia 'aunt' cioci ciocin jablko 'apple' jablk— jablke morze 'sea' morz- + u morzu slonce 'sun' slofic- slonct. Table 1 3.2. Lexico-syntactic frames and a broader context 3.2.1. Non-reflexive datives 3.2.1.1.
William Van Belle, ‎Willy Van Langendonck, 1996
9
Coals of the state of Washington - Strona 46
a* ri*c so 13 * ~ ? as LU; WiO»0O iOQiOQ OWOO iO U; »0 »0 o Us O io oooo bX iSxnx ^-cor-r- r-Scoi^ (SeEcf3S a— »us»t- o«SN cctctoi» OOr-r- O CO O t> »C O ; i» iOiiOOr OS CC w I- ; CO CT* I - OS "O t1 CO CiOCIN OOOf X CO OS CO ...
Edward Eggleston Smith, ‎Washington Geological Survey, 1911
10
Cobbett's Political Register - Tom 1
... nV" o o 'o Ol O O r-» — O O 5» * O IN O l- □* o* t-" oo o o to 3) O O <N BOOM r- O O <N to O O xown 5> □* — + OOJI *a- c o CO 6" O 'O oo?tn * * — 0 o o to c> o o o< c ci 01 d o* 'C ciocin □* rf — • to I- 1 -* o o to »OOW c" o o '° O -> co 'o o o ...
William Cobbett, 1802
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciocin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciocin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO