Descarcă aplicația
educalingo
ciotka

Înțelesul "ciotka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOTKA ÎN POLONEZĂ

ciotka


CE ÎNSEAMNĂ CIOTKA ÎN POLONEZĂ?

mătușă

Mătușa - Alias ​​Paszkiewicz, poet belarussian și activist social-național ▪ Mătușa - rudă, sora mamei sau tatălui sau soția mamei sau tatălui

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOTKA

anegdotka · bardotka · belkotka · belotka · beotka · bergamotka · bigotka · bleskotka · blotka · blyskotka · idiotka · kmiotka · kompatriotka · namiotka · patriotka · pociotka · slepiotka · szczebiotka · trzpiotka · zmiotka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIOTKA

ciosna · ciosowy · ciota · ciotczyn · ciotczyny · ciotczysko · cioteczka · cioteczna babka · cioteczna siostra · cioteczne rodzenstwo · cioteczny · cioteczny brat · cioteczny dziadek · ciotucha · ciotuchna · ciotula · ciotulka · ciotunia · ciotusia · ciotusienka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOTKA

bron krotka · chichotka · ciagotka · cnotka · czeczotka · despotka · dewotka · diablotka · dozywotka · dwuzlotka · dygotka · dzwiekotka · fotka · frotka · gablotka · gilgotka · glupotka · gotka · grzechotka · holotka

Sinonimele și antonimele ciotka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciotka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOTKA

Găsește traducerea ciotka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciotka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciotka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

姑妈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

aunt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चाची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тетя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

makcik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

叔母
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काकू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

teyze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mătușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

faster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciotka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOTKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciotka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciotka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciotka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOTKA»

Descoperă întrebuințarea ciotka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciotka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ciotka Julia i skryba
ograniczę drastycznie moje wizyty w domu wuja Lucho. Chodzi em tylko bardzo regularnie na obiady we czwartki. Chcąc spędzić wieczór w kinie, wymy9lali9my rozmaite wybiegi. Ciotka Julia wychodzia wcze9nie, telefonowaado ciotki Olgi, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
2
Ciotki - Strona 64
jak ciotkę Kazię otaczała nieuchwytna ciepła mgiełka serdeczności, tak za ciotką Marianną podążał zawsze charakterystyczny, dobrze wyczuwalny dystans. Była to surowa, nieledwie kostyczna ciotka, o włosach nieodmiennie ciasno spiętych ...
Anna Drzewiecka, 2012
3
Pic - Strona 3
Rozdział 3 Dom ciotki Gastonii Więc zabierają mnie do domu ciotki Gastonii, to wielki dom, bo tam mieszka jedenaście czy dwanaście osób, od najmniejszego dzidziusia aż po starego dziadka Jelkey, który nigdy nie wychodzi bo jest stary i ...
Jack Kerouac, 2014
4
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 17
A my znowu staliśmy pod balkonem... Czasem kelner wychodził na balkon i opowiadał, co goście właśnie jedzą, kto na stole, kto już pod stołem. Czasami przychodziła też pod balkon ciotka i przeważnie płakała. Umarli tego samego dnia ...
Bohdan Urbankowski, 2013
5
Chyba za nami nie traficie
Ciotka. Farfurka. jest. zdziwiona. Już dawno południe minęło, prawie pierwsza, a tu zaledwie dwóch klientów. A przecież ciocia Farfurka przyjechała do pracy wcześnie, po dziewiątej. Dzisiaj miejscem pracy cioci jest skwerek, wysepka raczej, ...
Jacek Milewski, 2013
6
Pamiętnik pani Hanki:
Ciotka Magdalena obchodzi się ze mną jak z jajkiem. Ona ma jednak naprawdę dobre serce. Ponieważ Jacek był dziś przez cały dzień zajęty, spędziłyśmy wiele godzin z nią na rozmowie. Opowiedziała mi po raz pierwszy, dlaczego została ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło
Ciotka wyglądała nerwowo przez okno. Marcelina i Kuki stali przy drugim oknie. Była godzina piąta, a Filipa i Tosi wciąż nie było w domu. Ciotka podbiegła do Marceliny. – To twoja wina – krzyknęła. – Miałaś ich pilnować! Boję się, że coś im ...
Andrzej Maleszka, 2011
8
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w ...
użycia wyrazu ciotka w historii języka polskiego : Jan debet suas amitas ciotki facere clamare circa ślub 1393 SłStp I, 311 ;jako to świadczymy, jako Świętopelk nie pobrał Mikolajew[ej] ciotki imienia, jako dźwienaście grzywien 1399 ZapPozn ...
Mieczysław Szymczak, 1966
9
Slownik gwar polskich - Strona 408
Borowa ciotka 1. 'biedronka (Coccinella sep- tempunctata)': B'orova cotka Brusy chojn S 157. 2. 'tajemnicza staruszka rzekomo dajqca rodzicom, wracajqcym do dorm prezenty dla dziecf: Borova cotka. Tu mas od borowi cotki Koc pd SKoc 1 ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
10
Mariacka - Strona 48
I ciotka Stasia z płomieniami na udach. I ciotka Zosinderek, która wyszła za mąż za czarną owcę — aktora Wicunia. I ciotka Bugi ze stosownymi myślami. I ciotka Maryla, na którą patrzą trupy córek. I ciotka Hanka, trącana przez kolegów z ...
Jacek Durski, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIOTKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciotka în contextul următoarelor știri.
1
Anastazja Pazura idzie w ślady ojca! Pomaga jej znana ciotka!
Najmocniej w jej planach wspiera ją ponoć znana ciotka! Bratowa Cezareo Pazury, Dorota Chotecka postanowiła pomóc jego córce z pierwszego małżeństwa. «pomponik.pl, Oct 15»
2
Kuriozalny pozew sądowy. Ciotka żąda gigantycznego …
Chłopak w przypływie radości podczas powitania skoczył w ramiona ciotki co spowodowało jej upadek i złamanie nadgarstka. Podkreślała ona, że skutki tego ... «Dziennik.pl, Oct 15»
3
Wredna ciotka żąda odszkodowania od 12-letniego bratanka, bo …
Wredna ciotka żąda od swojego bratanka 127 tys. dolarów za obrażenia odniesione cztery lata temu. Kiedy chłopiec obchodził swoje ósme urodziny i zobaczył ... «SE.pl, Oct 15»
4
Ciotka Syryjczyka, którego rodzina utonęła: Synowie umarli mu na …
... - Obejmował obu chłopców. Mówił, że ze wszystkich sił starał się ich utrzymać ponad powierzchnią wody. Krzyczeli: "Tatusiu, nie umieraj" - tak ostatnie chwile ... «Dziennik.pl, Sep 15»
5
Skandal na pogrzebie Bobbi Brown. Ciotka dziewczyny oskarża Pat …
W sobotę, 1 sierpnia, odbył się pogrzeb Bobbi Kristiny Brown. Ciotka zmarłej, Leolah Brown, oskarżyła Pat Houston (ciotkę dziewczyny oraz byłą menedżerkę ... «Onet.pl, Aug 15»
6
Koroniewska nie mówiła prawdy w sprawie ojca?! Ciotka przerywa …
Jako dziecko Joanna Koroniewska (37 l.) wiele przeszła. To odbiło się na jej relacjach z rodziną. Z częścią krewnych nadal nie ma kontaktu. «pomponik.pl, Iun 15»
7
Proces Dariusza K.: Ciotka stanęła w obronie Dareczka
Za nami kolejna rozprawa Dariusza K. (39 l.), który w ubiegłym roku pod wpływem narkotyków ze skutkiem śmiertelnym potrącił przechodzącą na pasach ... «SE.pl, Iun 15»
8
Korea Północna: Kim Dzong Un kazał otruć swoją ciotkę, bo …
Ciotka koreańskiego dyktatora Kim Dzong Una została otruta na jego polecenie - twierdzi były wysoki funkcjonariusz władz Korei Północnej, który miał uciec do ... «Polska The Times, Mai 15»
9
Kim była ciotka Idy?
W oscarowym filmie „Ida”, postać ciotki tytułowej bohaterki, komunistyczna sędzia Wanda Gruz, zmaga się z własnymi wątpliwościami i dramatyczną ... «PCh24.pl, Feb 15»
10
Córka Whitney Houston "otwiera oczy" i "wraca do zdrowia". Ciotka
Modlitwa bliskich Bobbi Kristiny miała zostać wysłuchana. Jeżeli wierzyć doniesieniom jej ciotki, stan zdrowia córki Whitney Houston poprawia się. Leolah ... «Plotek.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciotka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciotka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO