Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cioteczna siostra" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIOTECZNA SIOSTRA ÎN POLONEZĂ

cioteczna siostra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOTECZNA SIOSTRA


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
bystra
bystra
castra
castra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
hajstra
hajstra
halastra
halastra
kastra
kastra
klitajmestra
klitajmestra
kostra
kostra
polsiostra
polsiostra
rostra
rostra
siostra
siostra
stryjeczna siostra
stryjeczna siostra
wujeczna siostra
wujeczna siostra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIOTECZNA SIOSTRA

ciosna
ciosowy
ciota
ciotczyn
ciotczyny
ciotczysko
cioteczka
cioteczna babka
cioteczne rodzenstwo
cioteczny
cioteczny brat
cioteczny dziadek
ciotka
ciotucha
ciotuchna
ciotula
ciotulka
ciotunia
ciotusia
ciotusienka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOTECZNA SIOSTRA

ab extra
ab intra
ad extra
klitemestra
listra
lystra
maestra
mustra
olstra
orchestra
orkiestra
palestra
per aspera ad astra
pestra
silpasastra
silpasiastra
super ekstra
tajstra
wistra
zaratustra

Sinonimele și antonimele cioteczna siostra în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cioteczna siostra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIOTECZNA SIOSTRA

Găsește traducerea cioteczna siostra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cioteczna siostra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cioteczna siostra» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

表妹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

primo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cousin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चचेरा भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابن عم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

двоюродный брат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

primo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাচাত ভাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cousin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sepupu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

いとこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사촌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

seduluré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

anh em họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறவினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kuzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cugino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cioteczna siostra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

двоюрідний брат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

văr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξάδελφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

neef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kusin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fetter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cioteczna siostra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOTECZNA SIOSTRA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cioteczna siostra» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cioteczna siostra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOTECZNA SIOSTRA»

Descoperă întrebuințarea cioteczna siostra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cioteczna siostra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... Urenkelin Urenkel Pl brat dziadka // siostra babki bratanek; siostrzeniec // bratanica; siostrzenica kuzyn; brat cioteczny; brat stryjeczny // kuzynka; siostra cioteczna; siostra stryjeczna kuzyn Brigitte jest moją kuzynką /siostrą cioteczną / siostrą ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
2
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w ...
Syn siostry ojca lub siostry matki Syn ciotki, czyli siostry ojca lub siostry matki od najdawniejszych czasów nazywa się ciotczony, ciotczany lub cioteczny brat, np. ciotczany brat — conmaternus 1437 SłStp I, 310; jakom nie wziął konia siwego ...
Mieczysław Szymczak, 1966
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 75
rzecz o odchodzącym słownictwie Kwiryna Handke, Hanna Popowska-Taborska, Irena Galster. A + ciocia-babcia 'babka nierodzona, ciotka matki lub ojca' D + fraz. żart. ciocia-babcia 'babcia nie w prostej linii' cioteczna siostra (16), (54) A + ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
4
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 208
(lit: little aunt) (See: ciotka) cioteczna babka (cioteczne babki) - great-aunt(s) cioteczna siostra (cioteczne siostry) - cousin(s) [aunt's daughter(s)] cioteczny brat (cioteczni bracia) - cousin(s) [aunt's son(s)] cioteczny dziadek (cioteczni ...
Judith R. Frazin, 2009
5
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
257 Zofiaz Kossaków Romańska – siostra Wojciecha Kossaka, a zarazem najukochańsza córka Juliusza; uzdolniona plastycznie, szkoliła się wpierw pod okiem ... 258 Ziozia – Zofia zRomańskich Czajkowska; cioteczna siostra Magdaleny.
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
6
Rzeczy nienasycone
–Spędzałam tam, szesnastoletnia, niezapomniane wakacje u babci Stanisławy Franciszki z domu Bojarskiej, wraz z Cesią, moją cioteczną siostrą,i jej matką, siostrą mojego ojca... imama zamilkła na chwilę, jakby zabrakło jej tchu, tak to ...
Andrzej Czcibor Piotrowski, 2010
7
Genealogia Piastów - Strona 222
Wielk.3) nazywa wyraźnie Mszczuja II, syna Świętopełka, ciotecznym bratem (frater amitwus) Bolesława Pobożnego, syna Odonica, skąd wynika, że albo jakaś siostra Odonica musiała wyjść za Świętopełka, albo siostra Świętopełka za ...
Oswald Balzer, 1896
8
Jane Austen i jej racjonalne romanse - Strona 1739
Młody, przystojny, pracowity i energiczny łatwo zyskiwał sobie sympatię otoczenia i bezpośrednią ludzką życzliwość. Jego cioteczna siostra Jane Monk, żona niejakiego Thomasa Knighta, właściciela dóbr ziemskich Godmersham w hrabstwie ...
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
9
Róża
To by o wyjątkowo ciekawe zajęcie, bo siostra Hieronima nad tymi baliami prowadzia z nami, dziećmi pomagającymi ... Ciocia Józinka ubie"ska, cioteczna siostra mamy, duZo od niejstarsza, bya szarąurszulanką na Poczekajce podLublinem.
Róża Thun, 2014
10
Piękny dwudziestoletni: biografia Marka Hłaski - Strona 45
W Chorzowie mieszka też z rodzicami jego cioteczna siostra Zyta. Wróciły rozmowy sprzed zaledwie roku, z domu przy Mirowskiej w Warszawie. Ale Zyta nie mogła zastąpić Markowi Ali. Nie stała się powiernikiem ani przyjacielem. Po wielu ...
Andrzej Czyżewski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIOTECZNA SIOSTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cioteczna siostra în contextul următoarelor știri.
1
Dziś wspomnienie NMP Fatimskiej
... Figura Matki Bożej Fatimskiej Te dzieci to: sześcioletnia Hiacynta, jej o dwa lata starszy brat Franciszek oraz ich cioteczna siostra, dziewięcioletnia Łucja. «Gość Niedzielny, Mai 15»
2
Marek Hłasko. Niepokorny, piękny chłopak (SYLWETKA)
Zyta Kwiecińska, jego cioteczna siostra, autorka książki "Opowiem wam o Marku", w 1989 roku ufundowała tablicę pamiątkową widniejącą na budynku. «Gazeta Wrocławska, Ian 14»
3
Oddaj krew. Zostań bohaterem Ewy
W październiku czeka ją przeszczep szpiku kostnego. W związku z operacją potrzebna jest duża ilość krwi. Jej cioteczna siostra, Angelika, która zainicjowała ... «Tygodnik Ostrołęcki, Sep 13»
4
Stracili rodziców w ciągu dwóch miesięcy. Potrzebują pomocy
Teraz rodzeństwem zajmuje się ich cioteczna siostra Anna, która wystąpiła o nadanie praw rodzicielskich. Wiemy, że przez najbliższe cztery miesiące ... «wm.pl, Mar 13»
5
Jasnowidz szuka pani Eli. 72-latka zaginęła tydzień temu
... cioteczna siostra Elżbiety Serwin. Ona sama też spędziła w Olsztynie kilka dni. — Oplakatowaliśmy miasto. Szukaliśmy, gdzie się da — opowiada Grzelczak. «Gazeta Olsztyńska, Nov 12»
6
Tarnopolskie wsie opłakują krewnych, którzy zginęli w Polsce
Rodzina Julii już jest powiadomiona. I spodziewa się najgorszego - mówi sołtys Petro Szenczyk. - W Polsce są też cioteczna siostra Julii i jeszcze jedna krewna. «Gazeta Wyborcza, Aug 12»
7
Odwieczna wojna napoleonki z kremówką
Przybywa stryj i stryjenka, wuj i wujenka, cioteczny brat i cioteczna siostra, stryjeczny brat i stryjeczna siostra, cioteczna babka i cioteczny dziadek, stryjeczna ... «Gazeta Wyborcza, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cioteczna siostra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cioteczna-siostra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż