Descarcă aplicația
educalingo
ciurkac

Înțelesul "ciurkac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIURKAC ÎN POLONEZĂ

ciurkac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIURKAC

charkac · cierkac · cwierkac · cwirkac · cyrkac · derkac · furkac · fyrkac · nasarkac · obszturkac · odcharkac · pocwierkac · posmarkac · pyrkac · sarkac · smarkac · szturkac · turkac · wyciurkac · zaturkac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIURKAC

ciupasem · ciupazka · ciupciac · ciupeczka · ciupka · ciupnac · ciupniecie · ciur · ciura · ciurczec · ciurkanie · ciurkiem · ciurkot · ciurkotac · ciurlikac · ciurlikanie · ciurzyc · ciuszek · ciut · ciut ciut

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIURKAC

bakac · balakac · bekac · biadkac · blakac · blyskac · brukac · swierkac · szczerkac · usmarkac · wycharkac · wysmarkac · wysterkac · wyszczerkac · zacharkac · zacwierkac · zasmarkac · zbyrkac · zerkac · zierkac

Sinonimele și antonimele ciurkac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciurkac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIURKAC

Găsește traducerea ciurkac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciurkac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciurkac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

goteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trickle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रिकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

струйка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pingo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রহিয়া রহিয়া ঝরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ruisseau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meleleh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rinnsal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トリクル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

물방울
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

trickle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tia nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டிரிக்கிள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ओघळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

damlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gocciolare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciurkac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цівка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prelinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

druppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trickle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trickle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciurkac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIURKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciurkac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciurkac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciurkac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIURKAC»

Descoperă întrebuințarea ciurkac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciurkac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 37
lit. óiurenti 'ciurkać' i lit. kiurklps 'nurt, bystrz'. NW huc. Curjek, Curkalo, słn. Curek, Curka, sch. Curak, Curek (Churek 1375 r.). Etym. (pod ciurkać, óurati): Vasm, Sł, Br, Mach, Fraenkel (óiur-) oraz F. Bezlaj w rec. J. Schiitza (14, 8. 149 — 150).
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 315
Ciurczeć, ciurkać, ciórko). CIUŁAĆ, CZUŁAĆ czyn. niedk., uciułać dok., z trudem i powoli uzbierać, mijam jujammten Icjen, (ujammcnt flauben Śjtrr); (Wind. shuliti - marudzić). Na tej drodze, długo ciułane rozposażył zbiory. Zab. 14, 255. Szym.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-y = ciurkać. ciurkać ipf. 1. (= ciec) trickle, drip; ciurkać z czegoś trickle from sth; ciurkać po czymś trickle down sth. 2. (o ptaku) (= ćwierkać) chirp. ciurkiem adu. (o płynie) t. przen. nonstop, con- tinuously; łzy płyną ciurkiem po jej policzkach tears ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Skąd się biorą słowa - Strona 114
W kazdym razie „ciurkiem" ma niewatpliwy zwiazek z czasownikami „ciurkac" i „ciurczec" (a takze z dawnym „ciorczec"), czyli 'lac siç malym strumieniem' - mówimy na przyklad, ze potok „ciurka" albo ze woda z rynny „ciurczy". I, oczywiscie, do ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
5
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in ... - Strona 60
L. rzadkie ćuMrja -iś óucurix 'lać się strumieniami, wydając lekki monotonny szum, ciurkać' (ESE), G też óuMram 'ts'. (synonimy: óuMrja, curkam, ćutjd, śurtja, śurkam), d. Pd óuMri 'leje się bez przerwy z szumem, o wodzie tryskającej z rurki u ...
Tadeusz Szymański, 1977
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 309
rów «w dawnych polskich formacjach wojskowych: człowiek należący do czeladzi obozowej; luzak, pachołek wojskowy*: Ciury obozowe. ciurkać ndk I, ~ka, ~ają, — aj, ~ał 1. «lać się małą strugą, ciec z pluskiem, kapać*: Potok ciurkał po ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... cierkajqcy(-a,-e)] o niektórych owadach 'wydawac dzwick/powodowac powsta- wanie dzwicku': swierszcze cierkafy (w ogrodzie) CIURKAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk ciurka, ciurkaja;, ciurkai(a,o), ciurkaiy, bedzie ciurkai{a,o)l ciurkac, ...
Andrzej Dyszak, 2007
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 767
... cirzpieć -> cierpieć cirzpki — > cierpieć cis cisawy -> cis CISKAĆ cisnąć -> ciskać cisza ciszać -> ciszyć ciszczba -> ciżba ciszyć ciułacz -> ciułać ciułać ciułać się — > ciułać ciupać ciura ciurczeć -> ciurkać ciurkać ciurkiem — > ciurkać ciżba ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Sprawozdania - Wydanie 101 - Strona 252
'ciurkać', 2. 'gwizdać'/ - zob. DabLKZ 1954, s. 838 oraz w języku łotewskim, por. łot. svirkstet // syirkstet itp. □ 1. knistern, prasseln; schwirren; rasseln, 2. /aus/rieseln /vom Korn/ - por. ME 3, 1161; EH 2, 619; E. Fraenkel LEW 2, 1O39-1O4O s.v. ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1986
10
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 197
strokata 'pstrokata, owca lub krowa mająca plamy na skórze' syrwotka 'serwatka przygotowana z sera owczego' (DPu, SHu) welna 'wełna owiec' A.c. wyrazy o innym znaczeniu: ciurkać 'doić owcę cienką strugą' (DPu, NSr, Pr). Por. pol.
Helena Krasowska, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIURKAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciurkac în contextul următoarelor știri.
1
CI Games: 'Sniper: Ghost Warrior 3' ma trafić na rynek za rok
Ze skromnych (chyba będa ciurkac stopniowo i budowac napięcie) zajawek widac, że grafika lepsza niż w poprzednich częściach. I gut. 4: rogasfed z IP: ... «Forsal.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciurkac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciurkac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO