Înțelesul "cyganeria" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CYGANERIA ÎN POLONEZĂ

cyganeria

CE ÎNSEAMNĂ CYGANERIA ÎN POLONEZĂ?

Boemia

Cyganeria

La Bohème - opera în patru acte de Giacoma Puccini din 1896. Acțiunea are loc la Paris în jurul anului 1830. Libretul este patru fragmente care prezintă picturile din viața artistului boem artistic francez în epoca lui Balzak. Fiecare fragment este un întreg în sine și este în contrast cu ceilalți. Muzica, în special ritmul variat și culoarea instrumentelor, reflectă varietatea stării de spirit a romanului, trecând direct de la bucuria nepăsătoare și umorul șampaniei până la tragedia copleșitoare.

Cyganeria – opera w czterech aktach Giacoma Pucciniego z 1896 roku. Akcja rozgrywa się w Paryżu ok. 1830. Libretto to cztery fragmenty ukazujące obrazy z życia francuskiej cyganerii artystycznej w epoce balzakowskiej. Każdy fragment stanowi całość samą w sobie i kontrastuje z pozostałymi. Muzyka, w której zwraca uwagę zwłaszcza urozmaicona rytmika oraz barwność instrumentacji, oddaje różnorodność nastrojów powieści, przechodzących bezpośrednio od beztroskiej radości i szampańskiego humoru do przejmującego tragizmu.

TRADUCEREA CYGANERIA

Găsește traducerea cyganeria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cyganeria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyganeria» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 波希米亚
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Bohemia
• Traducător din Poloneză - Engleză: Bohemia
• Traducător din Poloneză - Hindi: बोहेमिया
• Traducător din Poloneză - Arabă: بوهيميا
• Traducător din Poloneză - Rusă: Богемия
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Boêmia
• Traducător din Poloneză - Bengali: বোহেমিয়া
• Traducător din Poloneză - Franceză: Bohême
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Bohemia
• Traducător din Poloneză - Germană: Böhmen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ボヘミア
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 보헤미아
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Bohemia
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: xứ Bohemia
• Traducător din Poloneză - Tamilă: போஹிமியா
• Traducător din Poloneză - Marathi: बोहेमिया
• Traducător din Poloneză - Turcă: Bohemia
• Traducător din Poloneză - Italiană: Boemia
• Poloneză: cyganeria
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Богемія
• Traducător din Poloneză - Română: Boemia
• Traducător din Poloneză - Greacă: Βοημία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Bohemia
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Bohemia
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Bohemia

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYGANERIA»

Descoperă întrebuințarea cyganeria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyganeria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Widma czasu - Strona 60

Myśmy stali stłoczeni w ciemnej, starej szopie, ostatnia cyganeria w ekonomii świecie, nieprzydatni nikomu, bo się nie da sprzedać myśli, tęsknoty, pragnień, obrazów, przeznaczeń. Patrzyliśmy na gwiazdy w dziurawym sklepieniu, księżyc ...

Anna Kiesewetter, 2014

Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...

„Siedziałem spokojnie, paląc fajkę i przerzucając kartki z Życia cyganerii Henryka Murgera”310, relacjonuje Watson w Studium w szkarłacie, nieprzypadkowo chyba zwracając uwagę czytelnika ku zagadnieniu, które było źródłem plotek, ...

Tadeusz Cegielski, 2015

Wspomnienia o cyganerii warszawskiej - Strona 44

kiego, który dwukrotnie wypowiedział się na temat Cyganerii (a właściwie: cyganerii) warszawskiej, zarzucając tamtej autorce, że „ludzi wyższych duchem, talenty przeważnie pierwszorzędne, ponure tragedie żywotów zwichniętych, oglądamy ...

Wacław Szymanowski, ‎Aleksander Niewiarowski, 1964

Jak ryba w wodzie

VII. Dziennikarstwo. i. cyganeria. Trzy miesiące, które przepracowa emw redakcji La Crónica,, między czwartym a ostatnim rokiem szko y 9redniej, spowodowa y wielkie zamieszanie w moim Zyciu. Tam się rzeczywi9cie nauczy em, czym jest ...

Mario Vargas Llosa, 2012

Oskar Schindler: The Untold Account of His Life, Wartime ... - Strona 192

Hitler was informed of the attack on Christmas Day; but nothing was made public until the end of March 1943, when HSSPF Krüger announced in a meeting in Kraków that the raid on the Cyganeria had been carried out by an underground ...

David Crowe, 2007

Justyna's Narrative - Strona 6

the December 1942 attacks against the S.S. and the Wehrmacht, and had then been ordered back to Rabka, where a courier was to inform him of the results of what came to be known as the Cyganeria operation.6 After having waited a couple ...

Justyna, ‎Eli Pfefferkorn, ‎David H. Hirsch, 1996

Polskie Grupy I Ruchy Poetyckie: Cyganeria Warszawska, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYGANERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyganeria în contextul următoarelor știri.

Podwójna inauguracja

Leszek Kopeć od 1989 roku prowadzi w Radiu Wrocław audycję "Muzyczna cyganeria", poświęconą głównie piosence autorskiej, poetyckiej oraz turystycznej. «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, Oct 15»

"Cyganeria" w Operze Krakowskiej. Wzruszenia i pułapki realizmu

"Cyganeria" to opera do wzruszania się - pozwalamy się zagarniać muzyce, zwłaszcza lirycznym duetom i kwartetom, aż do mistrzowsko rozegranego ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

„Cyganeria” w szarościach

Wszystkie stany muzyki. Po ponad siedmiu latach nieobecności na afisz Opery Krakowskiej powróciła „Cyganeria” Giacoma Pucciniego, tym razem w reżyserii ... «Dziennik Polski, Sep 15»

Kraków. "Cyganeria" w Operze Krakowskiej

"Cyganeria" w Operze Krakowskiej. Razem z Operą Krakowską zapraszamy na "Cyganerię" Giacoma Pucciniego, arcydzieło, które od niemal 120 lat zachwyca ... «e-Teatr.pl, Sep 15»

Kraków. Premiera "Cyganerii" w Operze Krakowskiej

Spektaklowi "Cyganeria" w Operze Krakowskiej towarzyszyć będzie wystawa plakatów powstałych do oper Pucciniego z kolekcji Krzysztofa Dydo. Będą to prace ... «e-Teatr.pl, Sep 15»

Bayer Full i Miss Truskawki w Górze Puławskiej (zdjęcia)

Publiczność przed występem gwiazdy wieczoru miała okazję obejrzeć kolorowy i taneczny występ zespołu Cyganeria. Tuż po nim na scenę wyszły panie i ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»

"Cyganeria" z Metropolitan Opera. Transmisja!

Cyganeria to jedno z najpopularniejszych dzieł nie tylko w dorobku Giacomo Pucciniego, lecz także w całej historii opery. Od premiery, do której doszło w 1896 ... «Polskie Radio, Ian 15»

22 grudnia 1942 r. Zamach na niemiecki lokal rozrywkowy …

Zamach na kawiarnię "Cyganeria"(wówczas nur für Deutsche) przy ul. Szpitalnej w Krakowie przeprowadziła grupa "Iskra" dowodzona przez Idka Libera. «Interia, Dec 14»

Krystyna i Stefan Chwinowie w RG: Jesteśmy małżeństwem …

Jesteśmy w takim miejscu jak Cyganeria, wyobraźnia pracuje, więc może pod wpływem dzisiejszego spotkania coś się zacznie, mówiła Krystyna Chwin. «Radio Gdańsk, Dec 14»

Ola Rudnicka dla Teen Vogue: cyganeria w pełnym rozkwicie

Sesja „La Boheme” odwołuje się oczywiście do opery „Cyganeria” Pucciniego. Ola przedstawiona jest jako współczesna Cyganka, szykowna nomadka, której ... «VU MAG, Nov 14»