Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rafineria" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFINERIA ÎN POLONEZĂ

rafineria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RAFINERIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rafineria» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rafinărie

Rafineria

▪ rafinărie de țiței ▪ rafinărie de aur ... ▪ rafineria ropy naftowej ▪ rafineria złota...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rafineria» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFINERIA


amikoszoneria
amikoszoneria
bufoneria
bufoneria
chuliganeria
chuliganeria
cyganeria
cyganeria
doktryneria
doktryneria
donzuaneria
donzuaneria
donżuaneria
donżuaneria
dragoneria
dragoneria
dzentelmeneria
dzentelmeneria
galganeria
galganeria
guwerneria
guwerneria
koltuneria
koltuneria
machineria
machineria
masoneria
masoneria
maszyneria
maszyneria
meskineria
meskineria
mieszczaneria
mieszczaneria
profaneria
profaneria
sceneria
sceneria
szarlataneria
szarlataneria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAFINERIA

rafia
rafid
rafidy
rafinacja
rafinacja elektrolityczna
rafinada
rafinadowy
rafinat
rafinator
rafiner
rafinerowy
rafineryjny
rafinowac
rafinowanie
rafinowany
rafinoza
rafiowy
rafka
rafla
raflezja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFINERIA

aeria
akuszeria
algieria
alstromeria
antymateria
archebakteria
argenteria
arkebuzeria
armeria
arteria
artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
szlagoneria
szuaneria
ulaneria
walisneria
weneria

Sinonimele și antonimele rafineria în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rafineria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFINERIA

Găsește traducerea rafineria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rafineria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rafineria» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

炼油厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

refinería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

refinery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रिफाइनरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مصفاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

очистительный завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

refinaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শোধনাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

raffinerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penapisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Raffinerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

精製所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정제소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

refinery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xưởng lọc dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுத்திகரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रिफायनरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rafineri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raffineria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rafineria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

очисний завод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rafinărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διυλιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

raffinadery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

raffinaderi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

raffineriet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rafineria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFINERIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rafineria» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rafineria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFINERIA»

Descoperă întrebuințarea rafineria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rafineria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Analiza marketingowa w przedsiębiorstwie: - Strona 149
POLSKI RYNEK PALIWOWY Polskie rafinerie zanotowały w ubiegłym roku spadek sprzedaży. Wobec bariery popytu na krajowym rynku, czołowi producenci ratowali się eksportem. Rafineria Gdańska sprzedała za granicę 40 % swojej ...
Tomasz Świdrak, 2015
2
Public relations w działalności przedsiębiorstwa: na przykładzie ...
09.05.1927 - Akcje Rafinerii przejął koncern „Małopolska” - Grupa Towarzystw Przemysłowych i Handlowych w Polsce, w składzie którego działało Galicyjskie Karpackie Naftowe Towarzystwo Akcyjne. Rafineria przerabiała w tym czasie do 36 ...
Tomasz Świdrak, 2015
3
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 131
rafineria. W 1906 roku Kazimierz Mars odstąpił 45 morgów gruntu ze swoich dóbr dworskich francuskiej spółce na budowę rafinerii ropy naftowej. W „Almanachu Sądeckim" (nr. 4/29 z 1999 roku) zamieszczono opis tego zakładu przez ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
4
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
73 / 108 / 0 / 418 , Karty inwentaryzacyjne kolejki wąskotorowej , zespół Towarzystwo Fabryki Cukru i Rafineria Michałów , Archiwum Państwowe Miasta Stołecznego Warszawy – Oddział w Grodzisku Mazowieckim . 73 / 108 / 0 / 494 , Sprawy ...
Ariel Ciechański, 2014
5
Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:
Od zapewnienia ciągłości jego dostaw zależy rytmiczność pracy rafinerii naftowych, a w konsekwencji funkcjonowanie całej gospodarki. Głównym przedsiębiorstwem na Litwie, zajmującym się przetwarzaniem ropy naftowej jest Rafineria ...
Red. Erhard Cziomer, 2008
6
Polski przemysł naftowy pod niemiecką okupacją w latach 1939-1945
Nazwa zakładu i właściciel hipoteczny Wartość ogólna i szczegółowa w RM Rozpoczęcie i ukończenie likwidacji Numer ewidencyjny Rafineria Skawina Chaim Griffel 70 000 24 1 1940-31 XII 1942 10 937 Rafineria nafty i fabryka przetw.
Mieczysław Wieliczko, 2001
7
Prawda:
W dolinie płożyła się okazała aglomeracja rafinerii Kowprah. Na naturalną geometrię Wzgórz Masoka składały się gładkie, zaokrąglone kształty, tymczasem rafineria była królestwem kątów i linii prostych. Gąszczem szarych lejowatych pieców ...
Michael Palin, 2013
8
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Siedzieli przez chwilę w milczeniu. Chardin nalał herbaty z imbryka. Arne sięgnął po teczkę i wyjął z niej zdjęcie planu dzielnicy z pozaznaczanymi punktami. – Rafineria jest w tym miejscu, na płaskowyżu, a to obszar, o którym panu mówiłem.
Iwo Zaniewski, 2012
9
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 33
Oprócz rozwoju produkcji i eksportu gazu skroplonego, w ostatnich latach Katar rozpoczął przedsięwzięcia dywersyfikujące przemysł konwencjonalny. Wśród najważniejszych z nich należy wymienić budowę rafinerii Ras Laffan, Projekt Delfin, ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
10
Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 96
Nasz cel tej nocy to rafineria ropy we Fiume. Będziecie mieli okazję dowalić Hunom. ... Mieliśmy sporo szczęścia, że rozpoczęliśmy naszą kolejkę lotów bojowych od stosunkowo łatwego celu, jakim była rafineria ropy w Fiume. Po odprawie ...
Jim Auton, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFINERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rafineria în contextul următoarelor știri.
1
Płonie czeska rafineria Orlenu
W zakładach chemicznych Chempark Zaluži w Litvinowie w Czechach, które należą do Unipetrolu z grupy PKN Orlen, doszło w czwartek do eksplozji, po której ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
2
Rosnieft zmodernizował rafinerię
Rafineria w Syzraniu nad Wołgą, należąca do rosyjskiego państwowego koncernu Rosnieft, zakończyła proces modernizacji, w wyniku którego przestawiła się ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mai 15»
3
Największa rafineria naftowa w Iraku pod kontrolą sił rządowych
Oficer policji irackiej, cytowany przez agencję AFP, potwierdził, że rafineria jest "całkowicie kontrolowana przez siły rządowe", jednak jeszcze w niedzielę ... «Onet.pl, Apr 15»
4
Wiceprezes PKN Orlen: w Europie zniknie 10 rafinerii, wymieniane …
Do końca dekady w Europie zniknie co najmniej 10 rafinerii. Wśród wymienianych zakładów jest również należąca do PKN Orlen rafineria w Możejkach na ... «Bankier, Mar 15»
5
Rafineria w Gdańsku pracuje pełną parą
W 2014 roku gdańska rafineria przerobiła łącznie 9,89 mln ton surowca, co jest historycznym rekordem w przypadku tego zakładu. Przypomnijmy, że od 2011 ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mar 15»
6
Rafineria w Możejkach na razie bezpieczna
Jeżeli w 2015 roku utrzyma się obecny poziom marż rafineryjnych, w litewskiej rafinerii w Możejkach nie będzie żadnych gwałtownych ruchów w rodzaju ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Ian 15»
7
Największa rafineria w Iraku pod kontrolą rządu
Iracka armia rządowa przejęła w niedzielę całkowitą kontrolę nad największą rafinerią naftową kraju znajdującą się 10 km od odbitego dwa dni wcześniej z rąk ... «TVN24, Nov 14»
8
Zawarcie znaczącej umowy ze spółką Rafineria Trzebinia SA
Zarząd Zakładów Tłuszczowych "Kruszwica" S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 07 listopada 2014 roku, Spółka zawarła umowę sprzedaży surowego oleju ... «Bankier, Nov 14»
9
Ekstremiści chwalą się zdobyciem wielkiej rafinerii. Mają paliwo dla …
Po dziesięciu dniach zaciętych walk wszystko wskazuje na to, że największa iracka rafineria znalazła się pod kontrolą ekstremistów islamskich. Jak oznajmił ich ... «TVN24, Iun 14»
10
Orlen nie wyklucza sprzedaży rafinerii w Możejkach
PKN Orlen nie wyklucza pozbycia się swojej litewskiej spółki, podała Informacyjna Agencja Radiowa. Rafineria w Możejkach od lat przynosi straty i nie widać ... «Wyborcza.biz, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rafineria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rafineria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż