Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cyga" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYGA ÎN POLONEZĂ

cyga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CYGA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyga» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fryga

Fryga

Fryga - o jucărie pentru bebeluși, un fel de răsucire pe șir, numită anterior o țigară. Modul tradițional de coacere diferă în sensul transformării într-o mișcare de rotație. Fryga are un mâner pe care trebuie să-l prindă la care este atașat elementul rotativ. Se rotește printr-o rană de sfoară pe un cilindru proeminent și alungit. Fryga – zabawka dziecięca, rodzaj bąka na sznurku, dawniej nazywana cygą. Od tradycyjnego bąka różni się sposobem wprawiania w ruch obrotowy. Fryga ma rączkę do trzymania do której przymocowany jest element wirujący. Jest wprawiana w ruch obrotowy za pomocą sznurka nawiniętego na wystający element w kształcie cienkiego i wydłużonego walca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyga» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYGA


adyga
adyga
biedrzyga
biedrzyga
drandryga
drandryga
dryga
dryga
dziadyga
dziadyga
fastryga
fastryga
fatyga
fatyga
fryga
fryga
furdyga
furdyga
gorna adyga
gorna adyga
holodryga
holodryga
intryga
intryga
kryga
kryga
kusztyga
kusztyga
kwadryga
kwadryga
loczyga
loczyga
lodyga
lodyga
mamalyga
mamalyga
mamałyga
mamałyga
nibylodyga
nibylodyga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CYGA

cyfryzacja
cygaj
cygan
cyganczuk
cyganeczka
cyganek
cyganeria
cyganeryjny
cyganiak
cyganiatko
cyganic
cyganicha
cyganienie
cyganiuk
cyganka
cyganolog
cyganologia
cyganologiczny
cyganski
cyganstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYGA

aga
alba longa
alczeringa
alga
alpaga
altjeringa
alufelga
amga
amiga
arenga
arynga
auriga
baba jaga
ostryga
ostrzyga
ryga
strzyga
sztyga
tolpyga
wyga

Sinonimele și antonimele cyga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cyga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYGA

Găsește traducerea cyga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cyga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyga» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

吉普赛人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Gypsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जिप्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

цыганский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cigano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেদে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gitan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Gypsy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zigeuner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ジプシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

집시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gypsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người digan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஜிப்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जिप्सी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Çingene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zingaro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cyga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

циганський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

țigan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Γύφτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Gypsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gypsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sigøyner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYGA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cyga» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cyga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYGA»

Descoperă întrebuințarea cyga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 575
ec) jak cyga 'uwijac sie, byc zwawym': Maryska to jak^cyga lata Husz- cza bial-podl; Leci jak cyga — razñutke ... CYGA 1. 'czesc urzqdzenia tartakowe- go w postaci bloku: W tartaku A na zakoñ- czeniu walka przy srogach jest ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
2
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ... - Strona 13
Od wieków cyga u nas znana, mówi o niej Kochanowski Andrzej. Jaką po długich salach grą się bawią dzieci, W długiem .kole patrzając, Tabiczmi pędzona, krzywem kołem polata. Pobozny pisarz Łazarz Baranowicz z tej gry chwyta religijne ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Cychnar S.V. ZIECHNER (NG). II. Cycharz. Cyfas — niepewne, moze : cefas 'kamieñ, skala, opoka' z aramejskiego SXVI. II. Cyfas. Cyg - niepewne, moze : cyga, por. nizej. Wg Bañkowskiego (1986b, 444) : cyg, czyg 'czyzyk', por. ps. *cizb Spsl ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
Wątróbki cyga"skie Kuchnia cyga"ska jest zdecydowanie zbyt sabo znana, amoZna w niejznaleXć prawdziwe pereki, jak na przykad czugripen, czyli poniZsza jajecznica z podrobami. Jest pe ni proteinowa, bardzo smaczna i sycąca. Przepis ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Wątróbki cyga"skie Kuchnia cyga"ska jest zdecydowanie zbyt sabo znana, amoZna w niejznaleXć prawdziwe pere ki, jak na przykad czugripen, czyli poniZsza jajecznica zpodrobami. Jest peni proteinowa, bardzo smaczna i sycąca. odrobinie ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 337
CYGA, i, i. kraglica, bak, fryga , wartalka, ber S3rumm> Iretfel; Croat, chiga («2. zoraw studzienny, cf. Lat. ci- conia), czvérk, kolách; Slav, kotur, z - kojemsze deteza igraju; Hung, tsiga, csiga; Doh. samrha, breadlo; Cam. fertavka; üosn. zvark, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
7
Inwentarz constituciy koronnych od roku ... 1550 az do ...
y z 2. G Cura'coria'cb. Cyga'nizöiemfe ma'c'a b7d3* wywola'nß .,_1 F 97. 1 xl. J Cyga'm'. c Ma'ia. bydz' w'pedzeni. x 7-9 z. 9 9. nga'ni z'cby. 8 wytvois'niäc Faäo: 4a' kcoby ich przecbowywu F- maß _ - y “ 'By-dz' karanja'eo Eomylex Zannjci, ...
Wojciech Madalinski, ‎Jan Dziegielowski, 1644
8
Traktat o łuskaniu fasoli
Trzeba mieć cyga"ską krew, cyga"ską duszę. Jak Cygany wędrować, jak Cygany kra9ć. NieCygan nigdy tak nie będzie gra. Grają tuna skrzypkach po wsiach, ale jakie tamz nich muzykanty. Zejdą się skrzypki, harmonia, bęben igrają wszystko ...
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Galactic and Intergalactic Magnetic Fields - Strona 189
As said above, the most prominent representative of this species is the radio galaxy first discovered and identified as such, CygA. Since it is one of the radio galaxies that has been studied in enormous detail (Carilli and Harris, 1996), it is ...
Ulrich Klein, ‎Andrew Fletcher, 2014
10
Wojskowy Sąd Rejonowy w Łodzi - Strona 101
ław Cyga, Mieczysław Górecki, Józef Makielak i Jan Krupop przyznali się tylko do części zarzucanych im czynów. Do współpracy z oddziałem „Rudego" nie przyznawali się natomiast: Bronisław Perzyna, Stanisław Glądała, ...
Janusz Wróbel, ‎Joanna Żelazko, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyga în contextul următoarelor știri.
1
CYGA offers opportunities for at-risk youth
The CYGA has introduced golf to 500 local youth to golf during the last five years. "Out of the 500, only five were golfers prior, so we are going into communities ... «The Sudbury Star, Aug 15»
2
Training future real estate agents to excel
KC Cyga didn't plan on a career in real estate. ... Each office has a managing broker who, like Cyga, hires, trains, mentors and coaches the company's next ... «azcentral.com, Iun 15»
3
„Złodzieje Snów II” - singiel Kartky'ego
Za produkcję utworu odpowiada niezawodny Cyga, natomiast klip został wyprodukowany przez Vete we współpracy z samym artystą. W teledysku możemy ... «studentnews.pl, Apr 15»
4
radioem.pl » Wybrali z własnej woli
Nie rozumiem tych wątpliwości, które się pojawiają – mówi Agata Cyga, uczennica drugiej klasy liceum. W sieci pojawiły się komentarze, jakoby uczniowie ... «Radio eM 107,6 FM, Mar 15»
5
Windows 9 – wyciekła krótka prezentacja wideo; menu Start powraca
Cyga - to łatka microsoftu ten classic shell? System ma działać i byc przyjazny "prosto z pudełka", nie przez szukanie hacków do niego. Ogromna większość nie ... «gry-online.pl, Sep 14»
6
Znamy pełną listę 210 aut dostępnych w Forza Horizon 2
~Cyga Użytkownik anonimowy. ~Cyga : ~Cyga Użytkownik anonimowy. Ja też tylko forzy zazdroszcze. Na starym xboxie jeszcze mogłem pograć ale nowego ... «Komputer Świat, Sep 14»
7
Maturzystka walczy z zanikiem mięśni. Zegar tyka, a pieniędzy brakuje
Zbadali Karolinę i powiedzieli, że nadaje się do przeszczepu, że ma te mięśnie jeszcze nie tak zaniknięte i na pewno będzie poprawa – mówi Adrianna Cyga, ... «TVP, Aug 14»
8
Wrocław: Teresa Cyga 10-milionowym klientem galerii Sky Tower …
Dziś po godz. 16 wrocławską Galerię Sky Tower odwiedził 10-milionowy klient. Okazała się nim wrocławianka Teresa Cyga. W nagrodę otrzymała 2-osobowe ... «Gazeta Wrocławska, Iun 14»
9
Shorewood's building renovation gamble doesn't pay off
The remaining commercial space is leased to Cyga, an indoor cycling and yoga studio. Despite the renovations and new commercial tenants, the building's ... «Milwaukee Journal Sentinel, Mar 13»
10
Walka dwóch koziołków na Żubry Online
Walka dwóch koziołków na Żubry Online. Cyga Kuleta. SubscribeSubscribedUnsubscribe 00. Loading... Loading... Working... Add to ... «YouTube, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cyga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż