Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cyklista" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYKLISTA ÎN POLONEZĂ

cyklista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CYKLISTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyklista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cyklista

biciclist

Rowerzysta

Ciclista - persoană care se deplasează cu bicicleta. Termenul "ciclist" este folosit numai pentru o persoană care în prezent călărește o bicicletă. Aceeași persoană, după ce merge pe bicicletă, devine un pieton. Rowerzysta – osoba przemieszczająca się za pomocą roweru. Określenie rowerzysta jest stosowane tylko dla osoby poruszającej się w danej chwili rowerem. Ta sama osoba po zejściu z roweru staje się pieszym.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyklista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYKLISTA


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CYKLISTA

cyklicznie
cyklicznosc
cykliczny
cyklik
cyklina
cykliniarka
cykliniarski
cykliniarz
cyklinowac
cyklinowanie
cyklistowka
cyklistowski
cyklistyka
cyklizacja
cyklo
cykloalkan
cyklodrom
cykloergometr
cyklofrenia
cyklofreniczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYKLISTA

atonalista
automobilista
awalista
balista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista
decentralista

Sinonimele și antonimele cyklista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cyklista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYKLISTA

Găsește traducerea cyklista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cyklista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyklista» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

骑车人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ciclista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cyclist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

साइकिल-सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دراج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

велосипедист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ciclista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাইকেল-আরোহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cycliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelumba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Radfahrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サイクリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자전거 타는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cyclist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xe đạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सायकलस्वार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bisikletçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ciclista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cyklista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

велосипедист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ciclist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ποδηλάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fietsryer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cyklist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

syklist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyklista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYKLISTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cyklista» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cyklista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYKLISTA»

Descoperă întrebuințarea cyklista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyklista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sport, literatura, sztuka - Strona 330
39 W. Pytlasiński, Moja kariera w sporcie, „Stadion", 1930, nr 17. 40 „Tygodnik Ilustrowany", 1860, nr 50, s. 463. 41 „Kolarz Wioślarz i Łyżwiarz", 1899, nr 3. 4ta Jeszcze objawienie, „Prawda", 1894, nr 2. "b 25-lecie Tow. Cyklistów, „Świat", 1912 ...
Wojciech Lipoński, 1974
2
Ze wspomnień cyklisty: powieść - Strona 9
powieść Bolesław Prus. mi na myśl panna Pelagia, córka naszego kasyera, osoba młoda, posażna i nadzwyczaj ukształcona, która wprawdzie miała nieco wypukłe oczy, ale za to włosy do samej ziemi. — Co pan pleciesz — zawołał kasyer ...
Bolesław Prus, 1904
3
Automobilizm w Warszawie do roku 1939 - Strona 352
Wrażenia z podróży skreślił Zygmunt Józef Naimski, „Cyklista", nr 34, 1897. J „Samochody", „Kurier Warszawski", nr 235, 1896. * Ibidem, nr 237, 1896. 5 Ibidem, nr 241, 1896. 6 Ibidem, nr 250, 1896. 7 Ibidem, nr 319, 1896. oraz 351, 1896.
Aleksander Rostocki, ‎Jan Tarczyński, 1988
4
Łódzka burżuazja przemysłowa w latach 1864-1914 - Strona 348
Poza stroną sportową klub cyklistów był miejscem spotkań towarzyskich jego członków i ich rodzin. Odbywały się tu uroczyste śniadania, coroczne „gwiazdki" oraz wieczorki tańcujące i późnowieczorne biesiady klubowe w salach „Grand ...
Stefan Pytlas, 1994
5
Kronika sportu polskiego 2004 - Strona 32
TK Kalisz) Sprint drużynowy 1 . ALKS Stal EKOBUD Grudziądz 48:651 (Łukasz Kwiatkowski, Jakub Średziński, Rafał Furman) 2. Bakoma Cyklista Żyrardów 50:384 (Rafał Ratajczyk, Kamil Kuczyński, Adrian Kuczyński) 3.
Małgorzata Pacek, ‎Mariusz Piłat, 2005
6
Artur Glisczyński, peśniarz fabrycznej Łodzi - Strona 92
Tatusiu, jak się mówi: „ten" cyklista czy „ta" cyklista? — Nie mówi się ani „ten", ani „ta", tylko „pan" cyklista, bo to wielka arystokracja! — Mańka, kogo wolisz: „lutnistę" czy „cyklistę"? — Ja wolę finansistę"...58 Otóż z tych „humorystycznych ...
Helena Karwacka, 1975
7
Cyklistika - Strona 9
Nejdříve si cyklisty rozdělíme do několika kategorií, abychom mohli v dalších kapi−tolách lépe rozepsat naše postupy a názory. Je nám jasné, že hranice mezi jed−notlivými kategoriemi cyklistů nejsou ostře ohraničené, někdo je může ...
Pavel Landa, 2005
8
Czech: A Rough Guide Dictionary Phrasebook - Strona 20
Ul > cyklista cvi list pruvodce guk le; guidebook ^ nom cyklista cyklistove pruvodce pnivodci/ 0 tsiklista tsiklistoveh proovot-tseh pruvodcove a proovot-tsi/ 1fl proovot-tsoveh D ace cyklistu cyklisty pruvodce pruvodce O. tsiklistoo tsiklisti ...
Lexus, ‎Václav Řeřicha, 2000
9
Bolesław Prus, 1847-1912: kalendarz życia i twórczości - Strona 517
12 III Warszawskie Towarzystwo Cyklistów organizuje w swym lokalu na Dynasach wieczornicę połączoną z uroczystym wręczeniem Prusowi dyplomu członka honorowego, przyznanego mu w roku 1894. Dyplom wręcza prezes WTC, August ...
Krystyna Tokarzówna, ‎Stanisław Fita, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, 1969
10
Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 150
Spowodowało to specyficzną ewolucję zachodzącą w środowisku cyklistów, która polegała na hermetyzowaniu się poszczeg. organizacji oraz świadomym rozwijaniu w członkach poczucia elitaryzmu, na ogól nie klasowego (choć cena ...
Wojciech Lipoński, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYKLISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyklista în contextul următoarelor știri.
1
Cyklista z promilami. Zdradziła go jazda “wężykiem”
Policjanci z komisariatu w Urszulinie zatrzymali 44 – letniego mieszkańca gminy Hańsk, który miał w swoim organizmie blisko 3 promila alkoholu. Stan cyklisty ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, Oct 15»
2
Dráhový cyklista Kelemen je mistrem Evropy v keirinu
Grenchen (Švýcarsko) - Dráhový cyklista Pavel Kelemen je mistrem Evropy v keirinu. Na šampionátu v Grenchenu ve Švýcarsku zvítězil o 47 tisícin sekundy ... «ceskatelevize.cz, Oct 15»
3
Wreszcie powstaną śluzy rowerowe. Cyklista ustawi się przed …
Śluza to czerwone pole dla cyklistów, dzięki którym przy skrzyżowaniu mogą się ustawić przed samochodami (linia zatrzymania dla aut będzie cofnięta o ok. trzy ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Cyklista se utopil v Berounce, kolo mu hned někdo ukradl
Mrtvolu muže objevili svědci v řece Berounce nedaleko Hostimi na Berounsku. Podle oblečení bylo jasné, že jde o cyklistu. Kolo ale nikde v okolí vidět nebylo. «tn.cz, Sep 15»
5
Motorkáře srazilo odbočující auto. Cyklista nepřežil pád u Nové Pece
Devětašedesátiletý cyklista sjížděl od Jeleních vrchů k Nové Peci. V táhlém klesání však vyjel mimo silnici, kde havaroval. Následkem pádu utrpěl zranění, jimž i ... «iDNES.cz, Sep 15»
6
Cyklista trafił przed sąd. 100 marek kary
Niemieccy mężczyźni na rowerach, ok. roku 1920. Widać, że zdjęciu wykonano w atelier fotograficznym, a malownicze tło jest jest elementem scenografii. «trojmiasto.pl, Sep 15»
7
Belgický cyklista Boeckmans na Vueltě tvrdě upadl a je v umělém …
Belgický cyklista Kris Boeckmans je po ošklivém hromadném pádu v osmé etapě Vuelty v umělém spánku. Osmadvacetiletý jezdec utrpěl řadu zranění v obličeji ... «iDNES.cz, Aug 15»
8
Brutální karambol. Cyklista v maximální rychlosti narazil do …
Obrovskou kliku měl irský cyklista Matthew Brammeier v závodu kolem Utahu. Jezdec týmu MTN - Qhubeka ve sjezdu ztratil kontrolu nad svým kolem a v plné ... «Sport.cz, Aug 15»
9
Cyklista v Plzni nadýchal 5,4 promile, nedokázal se ani podepsat
Až do Rokycan chtěl dojet cyklista, kterému strážníci v Plzni naměřili 5,42 promile alkoholu v dechu. Hlídka těžce opilého muže zajistila v neděli odpoledne ve ... «Novinky.cz, Iul 15»
10
Cyklista Bárta má jistotu. Podruhé v životě byl nominován na Tour
Třicetiletý Jan Bárta se druhý rok po sobě zúčastní Tour de France. Jeho tým Bora - Argon 18 zveřejnil nominaci své devítky jezdců pro letošní ročník, ve které ... «iDNES.cz, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyklista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cyklista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż