Descarcă aplicația
educalingo
cymbaly

Înțelesul "cymbaly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CYMBALY ÎN POLONEZĂ

cymbaly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYMBALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · czarno bialy · dbaly · niedbaly · zaniedbaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CYMBALY

cylindrycznie · cylindryczny · cym · cym cym cyrym · cyma · cymbal · cymbalek · cymbalisko · cymbalista · cymbalki · cymbały · cymbelin · cymbergaj · cymbrowie · cymelium · cymen · cymes · cymlanski · cymofan · cymru am byth

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYMBALY

czerwiec trwaly · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dekretaly · dlugotrwaly · dojrzaly · doskonaly · dospialy · dostaly · dotrwaly · dozrzaly · femuraly · granatowo bialy · inicjaly · jaskrawobialy · jednostaly · kaniuk amerykanski bialy · kapital staly · kapital trwaly

Sinonimele și antonimele cymbaly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cymbaly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CYMBALY

Găsește traducerea cymbaly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cymbaly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cymbaly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

címbalos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cymbals
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

झांझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الصناج عازفها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тарелки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pratos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝাঁঝ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cymbales
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

simbal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Becken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シンバル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

심벌즈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chụp xỏa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிம்பல்களிலிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

झांजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ziller
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cembali
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cymbaly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тарілки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

chimvale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κύμβαλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

simbale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cymbaler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cymbaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cymbaly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYMBALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cymbaly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cymbaly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cymbaly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYMBALY»

Descoperă întrebuințarea cymbaly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cymbaly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 339
Człek jest zegar, ma w sobie skład onego cały, Dusza jest jak sprzężyny, ciało jak cymbały. Zabł. Zbb. 105. not. cymbały, dzwony u zegara, które godziny biją. Na wieży ratusza Krakowskiego były dwa cymbały zegarowe. Solsk. Arch. 13.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Pisarze rosyjscy początku XX wieku w Polsce międzywojennej
Bardzo ciężko było iść, gdyż droga zawiana aż po kolana, a tu na plecach trzeba jeszcze nieść cymbały. Jeszcze z góry to jako tako, za to idąc pod górę pociliśmy się jak myszy. Po więcej niż godzinnej podróży ujrzeliśmy cmentarz (zdziwiła ...
Franciszek Sielicki, 1996
3
Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, ... - Strona 84
Cymbały 1. Określenie Cymbały są chordofonami bezszyjkowymi, bez talii. Mają czworoboczne, najczęściej trapezoidalne pudła rezonansowe. Struny są najczęściej metalowe, o zmiennej liczbie. Gra się na nich techniką uderzania w struny ...
Dorota Popławska, 1996
4
Studia o Mickiewiczu - Strona 120
Trudno się zgodzić z poetą, że cymbały były żydowskim instrumentem narodowym. Był to instrument narodowy białoruski, wszak Żydzi, poza Białorusią, na nim nie grywali. Cymbały trafiły do powstałej na Kresach siedemnastowiecznej ...
Władysław Dynak, ‎Jacek Kolbuszewski, 1992
5
Przeszłość z bliska: wspomnienia - Strona 53
Zbyszewski miał dar ujmowania wszystkiego jako groteski, w referacie poświęconym bodaj Karolowi Wielkiemu wygłosił między innymi takie zdanie: „synowie Karola Wielkiego, drągale, cymbały, uczyć się nie chcieli, kije im dawano.
Janusz Pajewski, 1983
6
Onomastica - Tom 46 - Strona 211
Cymbał w SStp to 'cymbał, instrument muzyczny'. W SP XVI cymbał jest opisany trochę szerzej: 'nazwa instrumentu muzycznego, przez którą rozumiano właściwe cymbały, a także psalterium, klawesyn, dzwoneczki itp.' Z kolei u Lindego ...
Witold Taszycki, 2001
7
The Hammered Dulcimer: A History - Strona 121
A displaced group of Gypsies from Volhynia who survived the Holocaust was wandering in western Poland in the late 1940s, playing harp and cymbaly.“" Sedentary Gypsies from the village of Turka, near Kolomyya, Ukraine, played violin, ...
Paul M. Gifford, 2001
8
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Cymbały, narzędzie muzyczne stronami drócianemi pokładane , w które się uderza palcatkami , jedno z najdawniejszych narzędzi muzycznych, wydaje głos nakszałt gęśli czyli cytry. — Były cymbały zegarowe, zapewne to ; co dziś nazywamy ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 156
Talent spiewania bardzo na Litwie popłaca, Jedna miłość u ludzi, wsławia i wzbogaca : Jankiel zrobił majątek ; syt zysków i chwały Zawiesił dźwięcznostronne na scianie cymbały; Osiadłszy z dziećmi w karczmie, zatrudniał się szynkiem, Przy ...
Adam Mickiewicz, 1834
10
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
cymbaly,. y. ar-. fami, y cytrnmi, wedtug rozrza- dzenia Dawida Krdla y Gada VVi- dzacego, y Nathana proroka: bo bylo Panskie roskazanie przez r$- kg prorokdw iego. 26. Y staneli Lewitowie d/.ier- zae instrumenta Dawidowe a ka- ptani z ...
Jakub Wujek, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cymbaly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cymbaly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO