Descarcă aplicația
educalingo
cysterski

Înțelesul "cysterski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CYSTERSKI ÎN POLONEZĂ

cysterski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYSTERSKI

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CYSTERSKI

cysta · cysteina · cysterka · cysterna · cysternowy · cysters · cysticerkoza · cysto · cystofor · cystografia · cystogram · cystoid · cystoidy · cystolit · cystoskop · cystoskopia · cystotomia · cystozyra · cystycerkoza · cystyda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYSTERSKI

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski · developerski

Sinonimele și antonimele cysterski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cysterski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CYSTERSKI

Găsește traducerea cysterski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cysterski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cysterski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

修道院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cisterciense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Cistercian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सिसटरष्यन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سسترسن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

цистерцианец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cisterciense
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সন্ন্যাসীদলের একজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cistercienne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Cistercian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zisterzienser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シトー修道会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시토 수도회의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cistercian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người tiền sử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிஸ்டர்சியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Cistercian
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

manastır ile ilgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cistercense
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cysterski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цистерцианец
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cistercian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κιστερκιανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cisterciënzer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cistercian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cistercienserkloster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cysterski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYSTERSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cysterski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cysterski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cysterski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYSTERSKI»

Descoperă întrebuințarea cysterski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cysterski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Wydaje się więc, że rację miał Zygmunt Świechowski, wątpiąc w tożsamość Simona znanego z placu budowy San Galgano z budowniczym małopolskich opactw cysterskich, a tym samym w teorię zakładającą sprowadzenie warsztatu ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
2
Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 295
Przypuszczalnie to ostatnie wydarzenie pozostawało w ścisłym związku z definitywnym zaniechaniem w tym czasie idei fundowania — przez księcia Kazimierza i biskupa Wawrzyńca — klasztoru cysterskiego w miejscowości Kazimierz ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000
3
Opactwo Cysterskie w Paradyżu: jego rola w dziejach i ... - Strona 136
ednoznacznego określenia jego charakteru, a jego obecność da się wytłumaczyć w dwojaki sposób: - zespół cysterski ulokowano na miejscu pierwotnego kościoła parafialnego; — w badanym miejscu istniała starsza, ...
Joanna Karczewska, 2004
4
Cystersi łekneńscy w krajobrazie kulturowym ziem polskich ...
pisy iluminowane, w: Cystersi w średniowiecznej Polsce. Kultura i sztuka. Katalog wystawy, Warszawa-Poznań 1991, s. 107-136. Wetesko L., Maior Polonia Sacra. Sztuka sakralna w średniowiecznej Wielkopolsce. Historia ...
Andrzej Marek Wyrwa, 2004
5
Cystersi w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 39
OBSZARY EKSPANSJI CYSTERSÓW Pierwsze klasztory cysterskie do 1120 roku powstają tylko na terenie Francji. W okresie od 1098 do początku 1120 roku powstało łącznie 12 opactw w niewielkim promieniu od swych macierzy (Citeaux i ...
Jerzy Strzelczyk, 1992
6
Monasticon Cisterciense Poloniae: Dzieje i kultura męskich ...
Benedykta stanowiły prawo dla całego zakonu. Opat generalny podlegał samemu papieżowi; wpływ władz świeckich na działalność potężnego zakonu został radykalnie zmniejszony. Surowość reguły cysterskiej, jej rygoryzm przejawiający ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Jerzy Strzelczyk, ‎Józef Dobosz, 1999
7
Opactwa cysterskie na Pomorzu: zarys dziejów i kultury - Strona 7
w pętlę wielkopolską szlaku cysterskiego, Szlak Piastowski itp. Dogodne połączenia komunikacyjne pozwalają na zaplanowanie trasy od strony Pomorza Zachodniego, Gdańskiego lub Wielkopolski. Pomorska część szlaku cysterskiego, ...
Andrzej Marek Wyrwa, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYSTERSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cysterski în contextul următoarelor știri.
1
Odkrywają muzyczne skarby dawnych zakonników
I tak w wielkim skrócie na bazie chorału gregoriańskiego powstał cysterski - wyjaśnia Bratke, na co dzień organista w Parafii Rzymskokatolickiej pw. Matki Bożej ... «trojmiasto.pl, Oct 15»
2
Kraków-Mogiła: Cystersi zapraszają na odpust
Cysterskie Opactwo w Mogile jest od wieków ważnym punktem orientacyjnym na duchowej mapie Krakowa i nie tylko. Przybywają tutaj pielgrzymi z całej Polski ... «Niedzela, Sep 15»
3
Jarmark Cysterski na terenie byłego klasztoru. Fot. Łukasz Szełemej …
Zwiedzanie miasta z przewodnikiem, turniej łuczniczy, regionalne smakołyki oraz pokazy walk średniowiecznych wojów - m.in. takie atrakcje czekały w sobotę ... «Radioszczecin.pl, Sep 15»
4
W 2015 roku Święto Policji połączone jest z Jarmarkiem Cysterskim
W Koronowie odbędą się dzisiaj uroczyste obchody Święta Policji, które od wielu lat funkcjonariusze bydgoskiego garnizonu organizują w formie festynu dla ... «Radio PiK, Iul 15»
5
Jarmark cysterski i inscenizacja bitwy pod Koronowem....
Już w sobotę na tuszyńskich błoniach rozpoczyna się najważniejsza impreza plenerowa w Koronowie - jarmark cysterski i inscenizacja bitwy pod Koronowem. «Gazeta Pomorska, Iul 15»
6
Już w ten weekend Jarmark Cysterski
Mowa o Jarmarku Cysterskim i bitwie o Koronowo - dwudniowej imprezie, której towarzyszyć będzie mnóstwo innych atrakcji. W sobotę czekają one już od ... «Express Bydgoski, Iul 15»
7
Rycerze szykują się na bitwę. Znowu Krzyżacy przegrają!
To będzie już trzynasty festyn cysterski i inscenizacja bitwy pod Koronowem, jak od lat na polach Tuszyn. Kiedy? W ostatni weekend lipca. O bitwie, która ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
8
Jarmark Cysterski oraz Inscenizacja Bitwy z Krzyżakami pod …
Zapraszamy na XIII Jarmark Cysterski oraz Inscenizację Bitwy z Krzyżakami pod Koronowem. Impreza odbędzie się w dniach 25-26 lipca 2015 r. na tzw. Polach ... «Kontakt 24, Iun 15»
9
Festyn cysterski i bitwa pod Koronowem jednak na polach …
Koronowo zawdzięcza swe istnienie cystersom, którzy przenieśli tu, do "Szczęśliwej doliny", swój klasztor z Byszewa. Kupili też wiele wsi wokół Koronowa. «Gazeta Pomorska, Iun 15»
10
Głosowanie jak w opactwie cysterskim. Oryginalna aranżacja lokalu …
Teraz przyszedł czas na klasztor cysterski. - Dużo ludzi przychodzi to specjalnie - nawet nie głosować, tylko spojrzeć, jak to wygląda - mówi Anna Brojewska z ... «Wprost 24, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cysterski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cysterski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO