Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cisterciense" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CISTERCIENSE

La palabra cisterciense procede del latín Cisterciensis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CISTERCIENSE ÎN SPANIOLĂ

cis · ter · cien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISTERCIENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CISTERCIENSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cisterciense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cisterciense

Ordinul Cîteaux

Orden del Císter

Ordinul cistercian, de asemenea, cunoscut sub numele de cisterciene sau chiar ca sfânt cisterciene este un ordin monahal catolic restaurat, care datează de la fondarea Abbey din Citeaux de Roberto de Molesmes în 1098. Această abație este în cazul în care originea Vechiul Roman Cistercium, un oraș în apropiere de Dijon, Franța. Ordinul cistercian a jucat un rol principal în istoria religioasă a secolului al XII-lea. Influența sa a fost deosebit de importantă în Elba de est, unde ordinul a "făcut progrese în același timp cu creștinismul, civilizația și dezvoltarea terenurilor". Ca restaurare a regulii benedictină inspirate de reforma gregoriană, ordinul cistercian a promovat asceză, rigoarea liturgică a da importanță pentru munca manuală. În plus față de rolul social deținut până la Revoluția franceză, ordinul exercitat o influență importantă asupra intelectual sau economic, precum și în domeniul artelor și spiritualității. Datorită dezvoltării sale considerabile datorită lui Bernard de Clairvaux, un om de personalitate excepțională și de carisma. La orden cisterciense, igualmente conocida como orden del Císter o incluso como santa orden del Císter es una orden monástica católica reformada, cuyo origen se remonta a la fundación de la Abadía de Císter por Roberto de Molesmes en 1098. Esta abadía se encuentra donde se originó la antigua Cistercium romana, localidad próxima a Dijon, Francia. La orden cisterciense desempeñó un papel protagonista en la historia religiosa del siglo XII. Su influencia fue particularmente importante en el este del Elba donde la orden hizo «progresar al mismo tiempo el cristianismo, la civilización y el desarrollo de las tierras». Como restauración de la regla benedictina inspirada en la reforma gregoriana, la orden cisterciense promueve el ascetismo, el rigor litúrgico dando importancia al trabajo manual. Además de la función social que ocupó hasta la Revolución francesa, la orden ejerció una influencia importante en los ámbitos intelectual o económico, así como en el ámbito de las artes y de la espiritualidad. Debe su considerable desarrollo a Bernardo de Claraval, hombre de una personalidad y de un carisma excepcionales.

Definiția cisterciense în dicționarul Spaniolă

Definiția cistercianului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la Ordinul cistercian, fondat de San Roberto în secolul al XI-lea. O altă semnificație a cistercianului din dicționar este și despre religia ordinului cistercian. La definición de cisterciense en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la Orden del Císter, fundada por San Roberto en el siglo XI. Otro significado de cisterciense en el diccionario es también se dice del religioso de la Orden del Císter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cisterciense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CISTERCIENSE


almeriense
al·me·rien·se
ateniense
a·te·nien·se
auriense
au·rien·se
auriñaciense
au·ri·ña·cien·se
bahiense
ba·hien·se
canadiense
ca·na·dien·se
canariense
ca·na·rien·se
cesariense
ce·sa·rien·se
coloniense
co·lo·nien·se
francocanadiense
fran·co·ca·na·dien·se
gandiense
gan·dien·se
gravetiense
gra·ve·tien·se
hollywoodiense
holly·wo·o·dien·se
jalisciense
ja·lis·cien·se
liliputiense
li·li·pu·tien·se
magdaleniense
mag·da·le·nien·se
maliense
ma·lien·se
mindoniense
min·do·nien·se
musteriense
mus·te·rien·se
parisiense
pa·ri·sien·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CISTERCIENSE

cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea
cistáceo
cisterna
cisticerco
cisticercosis
cístico
cistina
cistínea
cistíneo
cistitis
cistoscopia
cistoscopio
cistotomía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISTERCIENSE

amambaiense
anglocanadiense
anticariense
antuerpiense
anzoateguiense
asturiense
basiliense
beaciense
bononiense
cantuariense
cauriense
cervariense
constanciense
iliense
iriense
lovaniense
nubiense
oxoniense
ushuaiense
vivariense

Sinonimele și antonimele cisterciense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CISTERCIENSE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cisterciense» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cisterciense

Traducerea «cisterciense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CISTERCIENSE

Găsește traducerea cisterciense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cisterciense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cisterciense» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

西多会
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cisterciense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cistercian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिसटरष्यन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سسترسن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

цистерцианец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cisterciense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্ন্যাসীদলের একজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cistercienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cistercian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zisterzienser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シトー会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시토 수도회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cistercian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người tiền sử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிஸ்டர்சியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cistercian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manastır ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cistercense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cystersów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цистерцианец
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cistercian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κιστερκιανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cisterciënzer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cistercian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cistercienserkloster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cisterciense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISTERCIENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cisterciense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cisterciense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cisterciense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CISTERCIENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cisterciense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cisterciense» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cisterciense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISTERCIENSE»

Descoperă întrebuințarea cisterciense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cisterciense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medula Historica Cisterciense: Origen, Progresos, Meritos, y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Roberto Mu Iz, 2011
2
El Monasterio Cisterciense de San Miguel de Las Dueñas
Desde 1229 Teresa será definitivamente tenentem monasterium Villaebonae24 . Es decir, Alfonso IX no se desprendió del lugar y cillero de Villa- buena hasta el momento en que emitió el privilegio para dotar la fundación cisterciense, en el ...
Gregoria Cavero Domínguez, Miguel Ángel González García, 2000
3
La colonización cisterciense en Galicia (1142-1250)
bado mimetismo cisterciense el que, muy posiblemente, hizo creíbles a los cronistas de la época moderna y, con ellos, a los autores contemporáneos, las noticias que situaban en la década de los 40 del siglo XII la incorporación al Císter de ...
Ermelindo Portela Silva, 1981
4
Atlas histórico del cristianismo
La abadía cisterciense Arriba: fotografía aérea de la abadía cisterciense de Sénanque, en Provenza, fundada en el siglo XII. A la derecha: las cinco abadías «madres» de la orden cisterciense, fundadas todas ellas en el corazón de Francia, ...
Andrea Dué, Juan María Laboa, 1998
5
Diccionario de los santos
La diócesis de Osma-Soria y los monasterios cistercienses españoles celebran su fiesta el l7 de septiembre. En su larga vida se distinguió por una entrega generosa a Dios, buscado en la vida cisterciense contemplativa y en la vivencia de ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
6
Monasterio cisterciense de San Andres de Arroyo
María Teresa Gutiérrez Pajares. b) El sistema de afiliaciones hacía reavivar la cohesión interna así como la similitud a la casa madre. c) El Capítulo General Anual, al que debían asistir todos los abades de la Orden. A lo largo de esta reunión ...
María Teresa Gutiérrez Pajares, 1993
7
Origen y primeros años (1616-1634) de la Congregación ...
Guido OIBERT, Los estudios en la Congregación cisterciense de los reinos de la Corona de Aragón y Navarra, en Los monjes y los estudios, Poblet, 1963, pp. 381-401. Pueden consultarse también con provecho, pues dan no pocas noticias  ...
Alejandro Ma Soliver, 1973
8
Una biblioteca cisterciense medieval: La Real (Mallorca)
Libros litúrgicos y legislación cisterciense El núcleo de todas las bibliotecas monásticas lo constituían los libros necesitados para la liturgia. La colección empezaba normalmente por un armario en la sacristía86. Hasta un cuarto de los libros ...
J. N. Hillgarth, 1960
9
La leyenda de las once mil vírgenes: sus reliquias, culto e ...
sus reliquias, culto e iconografía Jaime Ferreiro Alemparte. ENGELBERTO, ARZOBISPO DE COLONIA, Y EL CULTO DE LAS ONCE MIL VÍRGENES EN LA ORDEN CISTERCIENSE El reconocimiento del culto de Úrs.ula y sus compañeras ...
Jaime Ferreiro Alemparte, 1991
10
La Hidráulica Cisterciense en la Corona de Aragón
La Orden del Cister surgida en Francia a finales del siglo XI, no solo nos descubre una forma de vida religiosa basada en el aislamiento, la oracion y el trabajo, sino toda una arquitectura hidraulica que asegura la continuidad de ...
Jorge López López, López López Jorge, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISTERCIENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cisterciense în contextul următoarelor știri.
1
El Monasterio de San Bernardo de Alcalá se abre a visitas los fines ...
El Monasterio Cisterciense de San Bernardo de Alcalá de Henares, en proceso de restauración desde el pasado abril, permitirá las visitas de lunes a domingo ... «Telemadrid, Iul 16»
2
El histórico monasterio cisterciense de Veruela acogerá bodas civiles
Aparente paradoja que, sin embargo, se volverá a dar en el histórico monasterio cisterciense de Veruela (Zaragoza). Ante las solicitudes de parejas que ... «ABC.es, Iun 16»
3
Beata Ida de Lovaina, mística cisterciense.
Ida nació en la ciudad de Lovaina, y fue hija de un vinatero de éxito, cuyo vino se comercializaba en Francia y Alemania, y se servía en mesas de reyes y ... «Religión en Libertad, Apr 16»
4
Protestante, ateo y, tras un largo camino espiritual, cisterciense: una ...
[Marie Lorne / Aleteia] Cuando nació el hermano Marie, sus padres le llamaron Alain. Su familia era protestante, pero poco practicante. Alain fue bautizado ... «Religión en Libertad, Mar 16»
5
Una bióloga recupera la abadía cisterciense de Santa María de la ...
Detrás de un visillo de seda natural, una de sus piezas más valiosas, Elena Goded fija su mirada en la abadía cisterciense de Santa María de la Sierra, el punto ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
6
El cisterciense Francisco Rafael Pascual será el pregonero de la ...
El pregonero de la próxima Semana Santa será el padre Francisco Rafael Pascual Rubio, monje cisterciense de la Abadía de Viaceli (Cóbreces). El pregón ... «El Diario Montanes, Ian 16»
7
Carta desde el Monasterio Cisterciense Madre de Dios de ...
Carta desde el Monasterio Cisterciense Madre de Dios de Buenafuente del Sistal para enero de 2016. Buenas tardes, queridos hermanos y amigos en el ... «Ecclesia Digital, Ian 16»
8
Monja cisterciense centenaria
Recogido de Ecclesia Digital “La monja contemplativa cisterciense del monasterio de Los Prados de Liérganes, Sor. Natividad Zorroza Landía, cumplirá cien ... «Infovaticana, Dec 15»
9
Octavi Vilà, elegido nuevo abad de Poblet
Barcelona, 3 dic (EFE).- El monje Octavi Vilà ha sido elegido hoy nuevo abad del monasterio cisterciense de Poblet, en sustitución del padre Josep Alegre, que ... «La Vanguardia, Dec 15»
10
400 aniversario del monasterio cisterciense de Brihuega
brihuega-monjas El pasado fin de semana Brihuega celebro el CD aniversario de la fundación del Monasterio Cisterciense de Santa Ana, ubicado en 1965 en ... «GuadalajaraDiario.es, Oct 15»

IMAGINILE CISTERCIENSE

cisterciense

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cisterciense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cisterciense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z