Înțelesul "czarnowron" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CZARNOWRON ÎN POLONEZĂ

czarnowron

CE ÎNSEAMNĂ CZARNOWRON ÎN POLONEZĂ?

hoit

Czarnowron

Czarnowron, cocoș negru, coroană - o specie de pasăre mijlocie a familiei corbului, parțial stabilită.

Czarnowron, wrona czarna, wroniec – gatunek średniego ptaka z rodziny krukowatych, częściowo osiadły.

TRADUCEREA CZARNOWRON

Găsește traducerea czarnowron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czarnowron din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czarnowron» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 腐肉
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: carroña
• Traducător din Poloneză - Engleză: carrion
• Traducător din Poloneză - Hindi: सड़ा हुआ
• Traducător din Poloneză - Arabă: جيفة
• Traducător din Poloneză - Rusă: падаль
• Traducător din Poloneză - Portugheză: carniça
• Traducător din Poloneză - Bengali: গলিত মাংস
• Traducător din Poloneză - Franceză: charogne
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bangkai
• Traducător din Poloneză - Germană: Aas
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 腐肉
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 썩은 고기
• Traducător din Poloneză - Javaneză: carrion
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hôi thúi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அழுகிய உடல்கள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: carrion
• Traducător din Poloneză - Turcă: leş
• Traducător din Poloneză - Italiană: carogna
• Poloneză: czarnowron
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: падаль
• Traducător din Poloneză - Română: hoit
• Traducător din Poloneză - Greacă: ψοφίμι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: aas
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kadaver
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: åtsel

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZARNOWRON»

Descoperă întrebuințarea czarnowron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czarnowron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 194

Synonimy polskie:] Wrona czarna, Kruk czarnowron, Czarnowron, Kruk wroniec. Nazwy w językach obcych: ang. Carrion-Crow; franc. Corbeau corneille, Corneille noire; niem. Rabenkrahe, Schwarze Krahe, Feldrabe; roś. BopOHa HepH3H.

Janusz Domaniewski, 1951

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 256

czarnowron klasztoru Norbertanek (1234-1336. zw. Domem Bożym) - kościół Św. Norberta (ob. parafialny) (1777, pozostałości Xlll-wieczne- go kościoła, zniszczonego 1643) z baroko- wo-klasycystycznym wystrojem wnętrza, barokowy dom ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Monografia Odry: - Strona 315

Na obszarze Borów Dolno-śląskich gnieździ się czarnowron (Cor- vus ćorone corone), będący zachodnim podgatunkiem geograficznym wrony siwej (Corvus corone cornix), która tu razem z nim występuje i tworzy mieszańce. Poza tym ...

Andrzej Grodek, 1948

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 897

czarnowron. WRONKI, m. w woj. pil., na pograniczu Pojezierza Poznańskiego i Kotliny Gorzowskiej, nad Wartą. Wzmiankowane 1251; prawa miejskie 1 383; od XIV w. komora celna, jarmarki; w XV-XVII w. rozwój rzemiosła; 1 767 zniszczone ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Sprawozdanie - Tomy 63-65 - Strona xxxviii

Poszukiwania za gniazdami czarnowrona (Corvus corone L.) dały rezultat negatywny, aczkolwiek czarnowron pokazuje się w zimie dość licznie w połudn.zachodniej części Poznańskiego. Lasy sosnowe w północnej części Poznańskiego ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Fizjograficzna, 1928

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju

Poszukiwania za gniazdami czarnowrona (Corvus comne L.) dały rezultat negatywny, aczkolwiek czarnowron pokazuje się w zimie dość licznie w połudn.- zachodniej części Poznańskiego. Lasy sosnowe w północnej części Poznańskiego ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1928

Ornitologia ogólna: ptak, jego budowa i życie - Strona 335

Czarnowron (Coruus corone), którego rozwój zarodkowy trwa 18 lub 19 dni, przebywa w gnieździe 33 do 38 dni. Jeszcze większy od niego kruk (Corvus corax) pozostaje w gnieździe nawet przez 49 dni, mimo że jego rozwój zarodkowy, ...

Bronisław Ferens, ‎Roman Józef Wojtusiak, 1960

Myślistwo ptasze, dzieło z 16 wieku, obejmujące wykład ... - Strona 310

(Oriolus íçterus Lin.) SZPAKI (STURNUS Lin ) Szpak skorzec (Sturnus vulgaris Lin.) “ВПК! (CÜRVUS Lin ) ` Ifruk wlasciwy ( Corvus corax Lin.) Kruk _qawron (Corvus frugilegus Lin.) lKruk czarnowron (Corvus corone Lin.) Kruk wrona (Corvus ...

Antoni WAGA, 1842

Atlas ptaków leśnych - Strona 263

... 105 brzęczka 42 chruściel, patrz derkacz chruścielowate 28 cietrzew 26, 27, 88, 89 cyraneczka 21 cyranka 21, 22 czajka 30 czapla purpurowa 20 „ siwa 19, 20, 48, 49 czaplowate 19 czarnowron 162, 163 czeczotka 46, 246, 247 czubatka 40 ...

Aleksander Haber, 1961

Treść zoologii dla użytku młodzieży: Napisał Felix Paweł ... - Strona 245

Héron. . 68 — 85 Czarnowron. Corvus corone. Черновранъ lub Черный враиъ. ©фшагдЫ^е. Corneille 77 Czartnica. Malthe. Мальте lub Кожанка. gm^OMteUfel. lub ©ccflctcrmau?. MalthéeZwi Chauve-suris- de-mer. 115 Czayka. Vanellus.

Felix Pawe·l Jarocki, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZARNOWRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czarnowron în contextul următoarelor știri.

Krukowate rozpoznają liczby

Uczeni wykorzystali podczas eksperymentów czarnowrony, którym wszczepiono czujniki neuronów. Ptaki nauczono następnie grać w grę, a pozytywne wyniki ... «KopalniaWiedzy, Iun 15»

Polskie wrony nie są czarne. Radio Gdańsk odkrywa prawdę o …

Tymczasem w naszym kraju przeważają wrony siwe, czarny ptak to czarnowron. Zdjęcie zrobił Artur Błąd, a kolejną ptasią audycję Radia Gdańsk przyrodnik ... «Radio Gdańsk, Feb 15»

Kobiety w historii Polski-Anna Chrzanowska

~czarnowron - 26.09 (11:22). ta kobieta bronila polski przed muzelmanami a inna zaprasza ich do polski i jeszcze im placi za to?. jesli ta co bronila ojczyzny to ... «Interia360.pl, Apr 14»