Descarcă aplicația
educalingo
czarodziejstwo

Înțelesul "czarodziejstwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZARODZIEJSTWO ÎN POLONEZĂ

czarodziejstwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZARODZIEJSTWO

bratobojstwo · burzujstwo · carobojstwo · chciejstwo · dobrodziejstwo · dzieciobojstwo · dzokejstwo · faryzejstwo · hultajstwo · kartograjstwo · kaznodziejstwo · kolodziejstwo · krolobojstwo · lesbijstwo · lokajstwo · ludobojstwo · matkobojstwo · mazgajstwo · mezobojstwo · mosterdziejstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZARODZIEJSTWO

czarny lud · czarny rynek · czarny staw gasienicowy · czarny wrzesien · czarny zwierz · czarodziej · czarodziejka · czarodziejski · czarodziejsko · czarowac · czarowac sie · czarowanie · czarownica · czarownictwo · czarowniczy · czarownie · czarownik · czarownis · czarowny · czarowstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZARODZIEJSTWO

narodobojstwo · niechlujstwo · ojcobojstwo · opojstwo · plebejstwo · rozbojstwo · rytmodziejstwo · samobojstwo · skrytobojstwo · slowolejstwo · synobojstwo · szachrajstwo · szamrajstwo · szkaradziejstwo · szmatalajstwo · talalajstwo · talatajstwo · ustrojstwo · wodolejstwo · wodzirejstwo

Sinonimele și antonimele czarodziejstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czarodziejstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZARODZIEJSTWO

Găsește traducerea czarodziejstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czarodziejstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czarodziejstwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

巫术
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

brujería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

witchcraft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जादू टोने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

колдовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

feitiçaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জাদুবিদ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sorcellerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ilmu sihir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hexerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

魔術
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

요술
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

witchcraft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ma thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாந்திரீகத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चेटूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

büyücülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stregoneria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czarodziejstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чаклунство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vrăjitorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heksery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

craft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trolldom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czarodziejstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZARODZIEJSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czarodziejstwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czarodziejstwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czarodziejstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZARODZIEJSTWO»

Descoperă întrebuințarea czarodziejstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czarodziejstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia Czarów i Czarownic
Wyraz „czarostwo" nosi w sobie piętno złośliwości, którego zwykle pozbawione jest czarodziejstwo i magia, najlepiej byłoby zarezerwować je do określenia praktyk przypisywanych czarownicom w chrześcijańskiej Europie między XIII a XVIII ...
Jesús Callejo, 2013
2
Wspomnienia Zmudzi. (Erinnerungen aus Samogitien.) - ... - Strona 197
E conuerfo Patron P. Grzegorz Danielewicz od Girniowéj` llůyty replíkowaî, ůe опа nigdy niejest о czarodziejstwo powòîana,i йе опа nogi туй w studni Aktorowéj,` to. nie w ту эровоЬ c_zyniia, v jena йе wjéj studni Wody nie byîo, przysszL szy ...
Ludwig-Adam Jucewicz, 1842
3
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
W poezji Anny Czekanowicz i Urszuli Benki czarodziejstwo nabiera jeszcze innego, nowego sensu. Jako znak kobiecej inności, nie oznacza tylko baśniowych możliwości kreacyjnych czy zespolenia z naturą, ale jest przede wszystkim formą ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 186
... czarodziejstwo л, czary p/ kuziank/a ~i / sztuczka czarodziejska, sztuczka magiczna kuzianski czarodziejski; czarowny kuzlanstw/o ~a л czarodziejstwo л, czary pl kuziapomy pelny czaru, czarujacy, uroczy, cudowny kuziar ~ja m czarodziej, ...
Henryk Zeman, 1967
5
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 120
wyżej. od str. 520–555). - o33E3o CZARODZIEJSTWO i FEUDALIZM bardzo długo panowały światu, tamto w duchowym ten w politycznoprawno - materyalnym względzie. Czart w państwie czarów był tem czem w świecie feudalnym był ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
6
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 175
(30) Wiara w czarodziejstwo, czarownice iczarowniki jeszcze z czasów Pogańskich mocą nałogowych przesądów i w świat Chrześciański wcisnęła się , lubo przez dogmat religijny, że szatan na czynności ludzkie swój wpływ wywierać może ...
Juljan Korsak, 1840
7
Pałac Ostrogskich
Czy to objawienie najważniejszych iukrytych prawd może być przypadkowe?Czy objawienie w ogóle możebyć przypadkowe? Bo libretto Czarodziejskiego fletu powstało najzupełniej przypadkowo. Pierwotniemiało wyglądać zupełnie inaczej.
Tomasz Piątek, 2008
8
Wolfgang Amadeusz Mozart 1756-1956: katalog wystawy - Strona 42
Kostiumy z lipskiej prapremiery „Czarodziejskiego fletu" z roku 1793. Reprod. z ksiazki: B. Paumgartner, Mozart. Berlin u. Zü'rich 1940. BS 141. Faksimile fragmentu rekopisu jednej z arii Papageno: Ein Mädchen oder Weibchen". KM 142 ...
Biblioteka Śląska w Katowicach, ‎Karol Musiał, 1956
9
Jesienny dzień - Strona 3
Powinno być z obłąkanym wykrzywieniem ust, z nienawiścią pulsującą „Czarodziejskiego fletu" „Czarodziejskiego fletu" „Czarodziejskiego fletu" mieszkania Poego chacony nade kląskać Gomollckiego Jej Jest z płuc wraz z dymem ...
Włodzimierz Słobodnik, 1986
10
Ludy i kultury Australii i Oceanii: materiały z V ... - Strona 138
Znał skład i sposób aplikowania wszystkich preparatów czarodziejskich stosowanych u Arapeszów. Kierował też wymierzaniem kary za niewłaściwe, „nieuczciwe" podanie trucizny, np. jeśli kogoś otruto z chciwości. Mieszka na odludziu ...
Edward Pietraszek, ‎Barbara Kopydłowska-Kaczorowska, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZARODZIEJSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czarodziejstwo în contextul următoarelor știri.
1
Marian Pilot - pisarz leniwy
Bohaterowie tekstów mówią gwarą, a wieś jest miejscem, w którym zachodzą niewytłumaczalne zjawiska ("Wieki czarodziejstwo kwitło, czarodziejstwem chłop ... «Polskie Radio, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czarodziejstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czarodziejstwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO