Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czarny rynek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZARNY RYNEK ÎN POLONEZĂ

czarny rynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CZARNY RYNEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «czarny rynek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Piața neagră

Czarny rynek

Piața neagră - Identificați cifra de afaceri a bunurilor și serviciilor ilegale. Nu trebuie confundat cu zona gri, care implică comerțul ilegal cu bunuri și servicii legale. Piața neagră constă, printre altele. pentru următoarele: ▪ comercializarea de bunuri ilegale, ▪ distribuirea materialelor protejate prin drepturi de autor fără permisiune, ▪ efectuarea de servicii ilegale, ▪ promovarea comerțului ilegal, ▪ comercializarea bunurilor legale, dar provenind din furt. Piața neagră este un domeniu de acțiune pentru Scena crimei, care din cauza ilegalității tranzacției, nu poate dezvălui sursa veniturilor. Czarny rynek – określenie obrotu nielegalnymi towarami i usługami. Nie należy go mylić z szarą strefą, która obejmuje nielegalny obrót legalnymi towarami i usługami. Czarny rynek polega m.in. na odpłatnym: ▪ obrocie towarami nielegalnymi, ▪ rozpowszechnianiu materiałów objętych prawem autorskim bez zezwolenia, ▪ wykonywania usług nielegalnych, ▪ bimbrownictwie, ▪ handel legalnymi towarami, lecz pochodzącymi z kradzieży. Czarny rynek jest polem działania dla m.in. świata przestępczego, który ze względu na nielegalność prowadzonych transakcji, nie może ujawnić źródeł dochodów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «czarny rynek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZARNY RYNEK


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
bernardynek
bernardynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bisztynek
bisztynek
blondynek
blondynek
bojarzynek
bojarzynek
chlonny rynek
chlonny rynek
cytrynek
cytrynek
eurorynek
eurorynek
landrynek
landrynek
perski jarmark rynek
perski jarmark rynek
przyrynek
przyrynek
rozmarynek
rozmarynek
rynek
rynek
stary rynek
stary rynek
wieczorynek
wieczorynek
wolny rynek
wolny rynek
zarynek
zarynek
zielony rynek
zielony rynek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZARNY RYNEK

czarnuch
czarnucha
czarnuchowate
czarnuchowaty
czarnula
czarnulka
czarnuszka
czarny
czarny bez
czarny bor
czarny chleb
czarny dunajec
czarny humor
czarny kontynent
czarny lad
czarny lad kontynent
czarny lud
czarny staw gasienicowy
czarny wrzesien
czarny zwierz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZARNY RYNEK

boratynek
budynek
czynny wypoczynek
dozynek
hynek
kapucynek
karmazynek
kretynek
kroksztynek
kruszynek
kupidynek
kuzynek
magazynek
malzynek
maminsynek
mierzynek
mlynek
murzynek
obrzynek
obzynek

Sinonimele și antonimele czarny rynek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czarny rynek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZARNY RYNEK

Găsește traducerea czarny rynek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czarny rynek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czarny rynek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

黑市
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mercado negro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

black market
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

काला बाजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السوق السوداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

черный рынок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mercado negro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপপণন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

marché noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pasaran gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schwarzmarkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

闇市場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

암시장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pasar ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thị trường chợ đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருப்பு சந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काळा बाजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karaborsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

borsanera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czarny rynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чорний ринок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pe piața neagră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΜΑΥΡΗ αγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swart mark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svarta marknaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svartebørsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czarny rynek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZARNY RYNEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czarny rynek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czarny rynek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZARNY RYNEK»

Descoperă întrebuințarea czarny rynek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czarny rynek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nielegalni robotnicy cudzoziemscy i czarny rynek pracy: ...
Mit engl. Zusammenfassung.
Rajmund Mydel, ‎Heinz Fassmann, 1997
2
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Jerzy Kochanowski ze swadą opisuje czarny rynek PRL. Czasy, gdy często świadomie działano na granicy prawa, a nieraz również ją przekraczano.
Jerzy Kochanowski, 2015
3
Gospodarka Polski wobec globalnych wyzwań rozwoju - Strona 66
m>czarny rynek Czarny rynek jest bezpośrednim efektem niektórych rodzajów interwencji rządu w sferę praw rządzących rynkiem. Jako ukryta lub ukrywana działalność gospodarcza jest bardzo trudna do zmierzenia, tym bardziej, ...
Wiesław Kowalczewski, 2000
4
Walka ekonomiczna narodu polskiego 1939-1945 - Strona 64
Praktycznie „czarny rynek" był aktem samoobrony Polaków przed groźnymi skutkami pauperyzacji w wyniku braku żywności, odzieży i innych niezbednych na co dzień artykułów. Ludność polska wskutek niedostatecznej aprowizacji została ...
Marian Walczak, 1983
5
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 117
Zbigniew Krzyżkiewicz, Władysław Leopold Jaworski, Mieczysław Puławski. 117 Czek Czarny rynek walutowy „Czarny rynek walutowy" funkcjonuje jako potoczne określenie transakcji w obcych -* walutach, dokonywanych niezgodnie z ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
6
Roczniki dziejów ruchu ludowego - Wydanie 13 - Strona 143
Na przykładzie powiatów lubawskiego, ostródzkiego i nidzickiego ilustrował funkcjonowanie czarnego rynku. „Czarny rynek całkowicie zniszczył niemiecką organizację handlu, spowodował tak poważne trudności gospodarcze, że narzekania ...
Czesław Wycech, 1971
7
Analiza rynku: problemy i metody - Strona 21
Czarny rynek jako układ nielegalny ma swoisty mechanizm, który przedstawia się w nieco zmienionym układzie współrzędnych w odniesieniu do krzywych popytu i podaży. Początkiem tego przesuniętego układu jest oś ceny legalnej (pj, która ...
Stefan Mynarski, 1987
8
Pepiki Dramatyczne stulecie Czechów
Te seminaria nazywano „latającym uniwersytetem Patočki” albo „czarnym uniwersytetem” (niczym czarny rynek, gdzie można było nabyć niedostępne w komunistycznej rzeczywistości towary luksusowe). Platon nie angażował się w życie Aten ...
Mariusz Surosz, 2010
9
Wektor Zagrożenia:
Wyglądao na to, Ze pierwszy atak Armia Odrodzenia zdoaa odeprzeć, ale Czarny Rynek nie odpuszcza. Ġ SpóXnili9my się znowu! Ġ Jana plasnęa się w udo z irytacją. Ġ I tak wojskowi pierwsi przyszli, a koczownicy juZ im na karki wsiedli.
Wiktor Noczkin, 2015
10
Haker. Prawdziwa historia szefa cybermafii
Aleje9li biurobędzie kontrolować serwer, aMaster Splyntr kierować stroną, to FBI potencjalniemog oby przechwycić duZą ilo9ć skradzionych danych, którew przeciwnym razie przep ywa y swobodnie przez czarny rynek. W jego ...
Kevin Poulsen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZARNY RYNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czarny rynek în contextul următoarelor știri.
1
Czarny rynek pracy z udziałem naszych biur
Antoni Tercha, streetworker, który pracował w Holandii, o Polakach jadących do pracy a lądujących na ulicy. Ostrzega przed działalnością niektórych biur ... «Gość Opolski, Oct 15»
2
Czarny rynek korepetycji. Nauczyciele nie rozliczają się z fiskusem
Szacuje się, że przeszło połowa z ponad 600 tys. nauczycieli w całej Polsce udziela korepetycji. Ale tylko część rozlicza się z nich z fiskusem - pisze "Gazeta ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Czarny rynek syryjskich paszportów kwitnie. Zobacz, kto je …
Przyznaje, że w Turcji kwitnie czarny rynek tych dokumentów, którego rozmiary są trudne do oszacowania. Syryjskie paszporty są pożądanym towarem, ... «Forsal.pl, Sep 15»
4
W szkołach kwitnie czarny rynek drożdżówek [REPORTAŻ]
Ustawa wyczyściła sklepiki szkolne z niezdrowej żywności. Teraz Weronika po drożdżówki chodzi do spożywczego obok szkoły, a Karol kupuje od kolegi, który ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Ponad pół tony tytoniu nie trafi na czarny rynek (wideo)
Policjanci z Wydziału Kryminalnego Komendy Miejskiej w Słupsku zabezpieczyli ponad 500 kg liści oraz krajanki tytoniu bez polskich znaków akcyzy. Policjanci ... «Głos Pomorza, Sep 15»
6
Dwa lata po Silk Road: internetowy czarny rynek bezpieczniejszy niż …
W 2013 zamknięto jeden z najpopularniejszych internetowych czarnych rynków, Silk Road. Na Jedwabnym Szlaku można było nabyć sporo towarów, których ... «dobreprogramy, Aug 15»
7
Czarny rynek leków przeciwbólowych kwitnie w najlepsze. "10 …
Jak przyznają funkcjonariusze, czarny rynek kwitnie, a handlarzy nie odstraszają kary. - Zyski są ogromne, bo porównywalne do zysków z handlu narkotykami ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
8
Czarny rynek PRL-u
W mojej książce o czarnym rynku w Polsce Ludowej opisuję przypadek nauczyciela, który budował dom jednorodzinny i w pewnym momencie stanął przed ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
9
Dwa kolory gospodarki: szara strefa i czarny rynek
Czarny rynek to wszelka nielegalna działalność gospodarcza, czyli obrót lewymi towarami (na przykład narkotykami, bronią, handel ludźmi, podrabiane ... «GazetaPrawna.pl, Dec 14»
10
Polskie gangi uzbrojone po zęby. Rośnie czarny rynek handlu bronią
To jest tylko kwestia pieniędzy i można być uzbrojonym w najnowsze technologie – powiedział Karol i dodał, że „rynek jest coraz ciaśniejszy”. – Przestępcy ... «TVP, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czarny rynek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czarny-rynek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż