Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charmant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARMANT

französisch charmant, 1. Partizip von: charmer = bezaubern < spätlateinisch carminare, zu lateinisch carmen, ↑Charme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHARMANT ÎN GERMANĂ

charmant  [ʃarˈmant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARMANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARMANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charmant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
charmant

fermecător

Charmant

Charmant este o comună de 331 de locuitori situată în sudul departamentului Charente din regiunea Poitou-Charentes. Charmant ist eine Gemeinde mit 331 Einwohnern im Süden des westfranzösischen Départements Charente in der Region Poitou-Charentes.

Definiția charmant în dicționarul Germană

Fermecătoarele exemple fermecătoare și fermecătoare ale unei gazde fermecătoare, amăgitoare, au un zâmbet fermecător. Charme besitzend, bezauberndBeispieleein charmanter Herreine charmante Gastgeberinsie hat eine charmante Stimmecharmant lächeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «charmant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARMANT


Amant
[aˈmãː] 
Biomant
Biomạnt
Blutdiamant
Blu̲tdiamant 
Chiromant
Chiromạnt
Crémant
[kreˈmãː] 
Demant
De̲mant  , auch: […ˈmant] 
Diamant
Diamạnt 
Formant
Formạnt
Glaserdiamant
Gla̲serdiamant [ˈɡlaːzɐdiamant]
Hieromant
Hieromạnt
Industriediamant
Industri̲e̲diamant [ɪndʊsˈtriːdiamant]
Informant
Informạnt [ɪnfɔrˈmant]
Nekromant
Nekromạnt
Nigromant
Nigromạnt
Reklamant
Reklamạnt
Rohdiamant
Ro̲hdiamant [ˈroːdiamant]
Schneidediamant
Schne̲i̲dediamant
performant
performạnt
transhumant
transhumạnt
uncharmant
ụncharmant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARMANT

charmieren
charming

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARMANT

Aeromant
Bordiamant
Cant
Consultant
Engastrimant
Gastromant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Want
abundant
deviant
elegant
important
instant
relevant
variant

Sinonimele și antonimele charmant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHARMANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «charmant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în charmant

Traducerea «charmant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARMANT

Găsește traducerea charmant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile charmant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charmant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

迷人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encantador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

charming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обаятельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

encantador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

charmant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menawan
190 milioane de vorbitori

Germană

charmant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魅力的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매력적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nengsemake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyüleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affascinante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uroczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чарівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fermecător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γοητευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bekoorlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

charmiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjarmerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charmant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARMANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charmant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charmant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charmant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARMANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charmant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charmant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre charmant

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHARMANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charmant.
1
Boleslaw Barlog
Bildschöne Frauen sind selten charmant, weil sie es nicht nötig haben, charmant zu sein.
2
Carmen Thomas
Ich wurde als ordentliches Mädchen sozialisiert: Von Zahlen durften nur Jungens und häßliche Brillenschlangen etwas verstehen. Ansonsten war es charmant und förderlich für den Umgang mit Männern, bei Zahlen möglichst ratlos zu gucken und eine Art soziale Debilität zu kultivieren. Aber heute lese ich die neuen statistischen Jahrbücher in manchen Absätzen wie Krimis. Vor allem, wenn sie verständlich und übersichtlich gemacht sind.
3
Caroline Leigh Gascoigne
Ein charmant eingestandener Irrtum ist ein errungener Sieg.
4
Jeanne Moreau
Mastroianni ist anbetungswürdig, so voller Bescheidenheit, so gelassen und so charmant.
5
Wolfgang A. Gogolin
Nur Frauen durften statt einer Antwort charmant lächeln.
6
Coco Chanel
Das Alter hat keinerlei Bedeutung. Man kann mit zwanzig hinreißend sein, mit vierzig charmant und den Rest seiner Tage unwiderstehlich.
7
Helmut Newton
Schröder ist ein fantastisches Sujet. Ein gut aussehender Kerl, charmant und fotogen. Die Kamera liebt ihn.
8
Waltraud Puzicha
Ein Geschenk charmant entgegennehmen zu können, ist hohe Kunst, die den Geber glücklich macht.
9
Oscar Wilde
Alle Leute sind entweder charmant oder langweilig. Ich ergreife Partei für die Charmanten.
10
Oscar Wilde
Es ist albern, Menschen in gut oder schlecht zu gruppieren. Menschen sind entweder charmant oder langweilig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARMANT»

Descoperă întrebuințarea charmant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charmant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
John Sinclair - Folge 1777: Blond, charmant und untot
Thelma Blake sah toll aus.
Jason Dark, 2012
2
Charmant in jeder Lebenslage: Was Sie von Prominenten lernen ...
Wie Sie lernen, souveräner mit unerwarteten oder peinlichen Situationen umzugehen, zeigt Ihnen Karen Webb an Beispielen aus der Promiwelt, mit vielen Lösungsvorschlägen für den Gebrauch in Ihrem Alltag.
Karen Webb, 2009
3
Der intelligente Flirt: Clever und charmant überzeugen
Allen, die ihr Repertoire erweitern möchten, verrät die Flirt-Spezialistin Dagny Guhr, welche Do's und Dont's zu beachten sind und zeigt zudem, wie unterschiedlich die Flirt-Strategien von Frauen und Männern sind.
Dagny Guhr, 2007
4
Baby - Cutter: 3
Roman l 18 denn sie wissen, was ich vor eine grosse Liebhabe- rinn bin, von so charmanten und liebsten Kindern Tittuln; Corvinus 1710 Proben l 15 Dein gantzes Wesen ist charmant (BRUNT); Stranitzky 1711 Ol- lapatrida 161 So viel ich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Durchsetzungsfähigkeit für freche Frauen: charmant, souverän ...
Karriere-Ratgeber für Frauen, der - aufbauend auf ein gesundes Selbstwertgefühl und klarer Wunschartikulation - weibliche Durchsetzungsstrategien anhand zahlreicher Fallbeispiele beschreibt.
Cornelia Topf, 2006
6
Savoyen: Genf bis Grenoble - mit Chartreuse und Belledonne ; ...
m Le Charmant Som, 1867 m , Gelbe Narzissenmyriaden Leicht lässt sich erraten, weshalb der Charmant Som (»charme« = alpage (Alm) und »som« = sommet (Gipfel)) der am meisten besuchte Gipfel der Chartreuse ist: Die Straße führt bis ...
Reinhard Scholl, 2006
7
Un parfait conte de fée: ou à la recherche du prince charmant
ou à la recherche du prince charmant Annette Bethmann. 9. Chaos Je me réveillai en sursaut et en sueur. Je m'assis dans mon lit et j'étais bel et bien éveillée désormais. Je savais à qui appartenait cette main, qui j'avais embrassé et cela ...
Annette Bethmann, 2012
8
“Die” Gallopade. Lustspiel in 3 Aufz
Charmant.— Baron. Er hat mir zugleich den Auftrag gegeben, ihr in hiesiger Gegend eine Pathie auszusuchen. — Hauptm. Charmant, charmant! — Baron. Wenn der Herr Bruder nun etwa Lust hatte! — <' Hauptm. Alle Hagel charmant — aber ...
Johann-Vincenz Cämmerer, J. V. C., 1796
9
César Franck:
Innerhalb dieser Gattung existieren wiederum zwei Vertonungen von Victor Hugos Gedicht S 'H est un charmant gazon2 - ein im 19. Jahrhundert beliebter und vielfach vertonter Text3 -, die von Franck jedoch nie veröffentlicht wurden, denn ...
Peter Jost, 2004
10
Durchsetzungsfähigkeit für Frauen: Charmant, souverän und ...
Charmant, souverän und vor allem überzeugend Cornelia Topf. Wir Frauen müssen uns lediglich die Mühe machen, uns an unsere Stärken zu erinnern. Beginnen wir damit. Frauen können mehr Frauen sind flexibler Eine der überragenden ...
Cornelia Topf, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARMANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charmant în contextul următoarelor știri.
1
Großbritannien und der Brexit: Die Briten sind faszinierend ...
Kein anderes ist derart charmant, derart rührend, derart nervenaufreibend. Und das ist es, was uns fasziniert. Wie viele kleine Plastik- Queens winken von ... «Tagesspiegel, Iun 16»
2
Charmant und hochmusikalisch - Viva Voce auf Lohrer Schlossplatz
Modern, mitreißend, originell, witzig, charmant und hochmusikalisch: Das alles vereinen die Träger des Bayerischen Kulturpreises in einer beeindruckenden ... «Main-Echo, Iun 16»
3
Paul McCartney: Selbstbewusst und charmant in der Waldbühne
Ex-Beatle Paul McCartney hat auf der letzten Deutschland-Station seiner Tour die Fans in Berlin begeistert. Der 73-Jährige spielte in der vollen Waldbühne fast ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
4
Weltrekord der „Ehrlich Brothers“: Charmant und souverän
Der Aufnahme ins Guinnessbuch der Rekorde steht nichts mehr im Wege: Nie haben mehr Menschen einer Zaubershow zugesehen als am Samstag in der ... «op-online.de, Iun 16»
5
Charmant, witzig und erfrischend frech
Hohenems. Ein bisschen wähnte man sich im privaten Salon der sympathischen Schauspielerin und Autorin. Die Lohner, entspannt plaudernd und witzig ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
6
Sonntagsbrunch im “The Room”: Bodenständig und charmant
Sonntags lädt das “The Room” in den Wiener Sofiensälen zum umfangreichen Brunch. Wir haben das Angebot getestet. Jeden Sonntag kann im “The Room” im ... «Vienna Online, Iun 16»
7
Charmant, frech und melancholisch
Für die Singer-Songwriterin Johanna Herdtfelder war es indes eine Premiere, wie sie in ihrer charmant-sympathischen Art zugab. Ein Auftritt in dieser ... «Südwest Presse, Mai 16»
8
Schnurren statt kratzen | So charmant rechnet die Katze mit ihren ...
Man kann pöbeln lassen und zurückpöbeln – oder man kann jemandem ganz geschickt den Wind aus den Segeln nehmen. Fast jeder Promi kennt Hater. «BILD, Mar 16»
9
Trauer um Roger Willemsen im Netz - „Intelligent unterhaltsam ...
Roger Willemsen war einer der Besten. Intelligent unterhaltsam, hintersinnig charmant. Sehr traurig. #RogerWillemsen. 5 months ago · ReplyRetweetFavorite ... «Berliner Zeitung, Feb 16»
10
Mordprozess: Ex-Freundin nennt Arkadius L. charmant, verlogen ...
Essen. Charmant, verlogen und brutal – so lautet das Urteil der Ex-Freundin von Arkadius L. über den Mann, der seine Freundin ermordet haben soll. Nach drei ... «Derwesten.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. charmant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charmant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z