Înțelesul "чарівно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧАРІВНО ÎN UCRAINEANĂ

чарівно  [charivno]

CE ÎNSEAMNĂ ЧАРІВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția чарівно în dicționarul Ucraineană

magic. Adv. la fermecătorul 2. Cât de magic, gena razei palidului este dresată cu dantelă de argint pe pământ! (Star, Poet., 1958, 148); Ar fi frumos să devii un crin: Să trăiești tăcut poetic și fermecător (Crimeea, Vyborg, 1965, 236); Cu toate acestea, chiar și astăzi, chiar și cei mai înșelători oameni au trebuit să admită că soția Ponchodka pare fermecătoare (Galan, Gory .., 1956, 142).

чарівно. Присл. до чарівни́й 2. Як чарівно ген промені блідії Мереживом срібляться по землі! (Стар., Поет. тв., 1958, 148); От було б гарно лілеєю стать: Жить поетично й чарівно мовчать (Крим., Вибр., 1965, 236); Проте сьогодні навіть найбільші злюки мусили визнати, що дружина Погодняка виглядає чарівно (Галан, Гори.., 1956, 142).

TRADUCEREA ЧАРІВНО

Găsește traducerea чарівно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чарівно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чарівно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 优雅
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: graciosamente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: gracefully
• Traducător din Ucraineană - Hindi: इनायत से
• Traducător din Ucraineană - Arabă: برشاقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: волшебно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: graciosamente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অত্যন্ত শৃঙ্খলার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: gracieusement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: anggun
• Traducător din Ucraineană - Germană: anmutig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 優雅に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 우아하게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Charmingly
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: duyên dáng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மனதார
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आकर्षकपणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: incelikle
• Traducător din Ucraineană - Italiană: grazia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wdzięcznie
• Ucraineană: чарівно
• Traducător din Ucraineană - Română: grațios
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χαριτωμένα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: grasieus
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: graciöst
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: grasiøst

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАРІВНО»

Descoperă întrebuințarea чарівно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чарівно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Морган Райс. ЗМІСТ РОЗДІЛ ПЕРШИЙ РОЗДІЛ ДРУГИЙ РОЗДІЛ ТРЕТІЙ РОЗДІЛ ЧЕТВЕРТИЙ РОЗДІЛ П'ЯТИЙ РОЗДІЛ ШОСТИЙ РОЗДІЛ СЬОМИЙ РОЗДІЛ ВОСЬМИЙ РОЗДІЛ ДЕВ'ЯТИЙ РОЗДІЛ ДЕСЯТИЙ РОЗДІЛ ОДИНАДЦЯТИЙ ...

Морган Райс, 2015

100 чарівних казок:

Фрезер А. шоколадки в рота суне. От лихо! Без рук важко, а без язика — як без лап!.. Мій золотийсрібнийдіамантовий зошит. Суну тебе під шафу, лежи там до майбутньої весни... Айяй! Гав! Зіна помітила, що я пишу... Йде до мене!

Фрезер А., 2014

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 133

Кожна квітка в дрімучому лісі чарівна. - попередив він. - Невідомо, у кого ти перетворишся, як поп'єш з квітки. Бережись. Друзі страшенно втомилися, але пір'їнка ще не давала знаку. Аж ось ввечері п'ятого дня вони вийшли на ...

Олександр Коваленко, 2014

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

О. деська. область. Обласний центр — м. Одеса. Адміністративнотериторіальний поділ: 26 районів. Одеськаобластьрозташованав південнозахідній частині Укра​їни. На заході пролягає державний кордонз ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Машина часу

Здалеку мені траплялося бачити цю чарівну крамницю й раніше. Разів зо два я проходив повзїї вітрину, де було стільки привабливих товарів: чарівні кулі,чарівні кури, чудодійні ковпаки, лялькидля черевомовців, кошикиз приладдям ...

Герберт Уелс, 2014

Charivna dibrova: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 7

ВОНА — ЧАРІВНА Вступ Кожен, хто візьме цю книжку в руки, зараз же подумає: хто ж такий чарівний? Може, яка дівчина, королева чи княжна краси, яких вибирають у цій країні на конкурсах, де, як відомо, українки зайняли одне з ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964

Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 114

А він з того часу просив собі щасливої дороги. 131. ЧАРІВНА ТОРБА Було то дуже давно, у тяжкі часи. Сім років нічого земля не родила, і люди голодували. Один чоловік мав трохи вівса-позаддя і пішов засіяти нивку. Взяв жменьку ...

M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

Чарівні окуляри

У книжці класика української дитячої літератури Всеволода Нестайка розповідається про веселі казкові пригоди двох хлопчаків. ...

Всеволод Зиновьевич Нестайко, 2000

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 838

Як бідний брат розбагатів, а багатий збіднів 709 Чарівний кошичок 710 Чарівна скринька і великий ніс 711 Чарівна шкатулка 71 1 Про кішку і пса 71 1 Про сина бідного мисливця 713 Чарівний прутик 715 Про чоловіка, котрого жінка ...

Валерій Войтович, 2006

Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 210

Живі істоти — це чарівні помічники, а предмети — чудодійні засоби. До чудодійних засобів належать: а) предмети, з яких з'являються чарівні помічники (чарівна лампа Аладіна); б) предмети, які мають чарівні властивості (скатерть- ...

Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧАРІВНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чарівно în contextul următoarelor știri.

Випадковий секс: чому не буває як у кіно

Тільки на відміну від фільмів, де все трапляється чарівно і невимушено, в реальному житті є кілька бентежних моментів. Ми вирішили розібратися в тому ... «Gazeta.ua, Oct 15»

Перший ГАВ

Та маленькі собаки і взагалі все роблять дуже чарівно. Погляньте лишень, як вони вчаться ходити. До слова, англійські бульдоги – одні з найласкавіших ... «Служба новостей "Вісті", Oct 15»

Геніальна реклама від DDB Auckland

... під жердинкою пальник поставити, напис б довше тримався, або просто кислотою обробити, хімічний опік теж буде чарівно виглядати навіть на одязі” ... «Вікна online, Oct 15»

Унікальні природні явища та феномени. ФОТО

За винятком його дивовижної краси і чарівно-яскравих форм, вогненний смерч також дуже небезпечний і руйнівний. Він відбувається в областях, ... «ВолиньPost, Oct 15»

Вулицями Берегова чарівно лунають звуки флейти (фото)

На головній площі Берегова знову чарує грою на флейті подорожуючий музикант Віталій Волошин, який вчетверте готується стати батьком, пише ГК. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

Світлана Лобода закохалася в Карпати

... говорить Світлана Лобода. — Тут просто чарівно: первозданна краса природи, коні умиротворено гуляють по проїжджій частині, дерев'яні будиночки, ... «Відомості.UA, Aug 15»

В Одесі відбулась українська прем'єра фільму «Пісня Пісень»

Фільм «Пісня Пісень» знятий за мотивами ліричного твору відомого єврейського письменника Шолом-Алейхема. У фільмі поетично та чарівно показане ... «ZAXID.net, Iul 15»

Аліна Гросу: Я не почуваюся дорослішою, просто стала …

Розумію, що я не маленька дівчинка, яка, що б не заспівала, що б не зробила, виглядатиме просто, мило і чарівно. Мені потрібно зараз вже набагато ... «Відомості.UA, Iun 15»

- Я ніколи в житті не робила нічого дурнішого! - А чи була …

Вдумливий глядач сповна відчує і зрозуміє весь жах, безвихідь і безглуздість війни. Головний страх полягає в дітях, які чарівно співають у шкільному хорі ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 15»

Кісточка замість скальпеля: 30 перетворень після макіяжу, яким …

... щоб виглядати чарівно, навіть якщо природа не наділила тебе ідеальним особою або фігурою. Від колишніх недоліків ніби не залишилося й сліду! «UkrMedia, Mar 15»