Descarcă aplicația
educalingo
czas spoczynku

Înțelesul "czas spoczynku" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZAS SPOCZYNKU ÎN POLONEZĂ

czas spoczynku


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZAS SPOCZYNKU

bez przestanku · bez ustanku · kubatura budynku · nakrycie domu budynku · okolicznik warunku · okres spoczynku · po cichutenku · pomalenku · pomalusienku · pomalutenku · powolusienku · powolutenku · stan spoczynku · w stanie spoczynku · w stosunku · zabek czosnku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZAS SPOCZYNKU

czas fizyczny · czas geologiczny · czas gwiazdowy · czas letni zimowy · czas miejscowy urzedowy · czas ochronny · czas polowicznego rozpadu · czas przeszly · czas przyszly · czas sloneczny · czas strefowy · czas terazniejszy · czas uniwersalny · czas zaprzeszly · czasami · czasek · czasem · czasochlonnosc · czasochlonny · czasokardiometr

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZAS SPOCZYNKU

a kuku · adso z melku · areszt statku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez skutku · bez wyjatku · bunraku · choroby wieku · co roku · do rozpuku · do siego roku · dretwica karku · fasolka po bretonsku · fiku miku · gagaku · granica wieku · grupa nacisku

Sinonimele și antonimele czas spoczynku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czas spoczynku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZAS SPOCZYNKU

Găsește traducerea czas spoczynku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czas spoczynku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czas spoczynku» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

休息时间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tiempo de descanso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rest time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाकी समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وقت الراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

остальное время
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tempo de descanso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাকি সময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

temps de repos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

masa rehat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ruhezeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

休憩時間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

휴식 시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wektu liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thời gian còn lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓய்வு நேரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उर्वरित वेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dinlenme zamanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tempo di riposo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czas spoczynku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

решту часу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

timpul de odihnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το χρόνο ανάπαυσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rustyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vilotid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hviletid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czas spoczynku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZAS SPOCZYNKU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czas spoczynku
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czas spoczynku».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czas spoczynku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZAS SPOCZYNKU»

Descoperă întrebuințarea czas spoczynku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czas spoczynku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Logika Perspektywiczna - Strona 66
Wszelki ruch i wszelki stan spoczynku, które stoją w relacji do jego teraźniejszości systemowej odnoszą się do stanu ... stanie spoczynku dla systemów poruszających się z prędkością światła dylatacja czasu osiąga maksymalną wartość: czas ...
Maciej Zasada, 2013
2
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
... żywionego wówczas przez większość naukowców, że istnieje coś takiego jak „stan spoczynku” względem eteru. ... W zdaniach tak prostych, że aż ujmujących, Einstein dowiódł, że czas może być definiowany jedynie w odniesieniu do ...
Walter Isaacson, 2014
3
Prace - Tomy 14-15 - Strona 135
Względny (duży) okres spoczynku wegetacyjnego obejmujący czas od zakończenia podziałów w strefie miazgi na początku września do ich rozpoczęcia w drugiej dekadzie kwietnia trwa około 224 — 228 dni. Okres ten obejmuje 62% dni ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1975
4
Prawo konstytucyjne: stan prawny na dzień 10 września 1998 ...
Za uchybienie godności urzędu sędziego po przejściu w stan spoczynku oraz godności urzędu sędziego w okresie ... do niezawodowej służby wojskowej, jego prawa i obowiązki służbowe ulegają zawieszeniu na czas trwania służby. Sędzia ...
Poland, ‎Krzysztof Grajewski, ‎Przemysław Kierończyk, 1998
5
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 522
Naród Rzymski , lubo osobliwie w pierwiastkach swoich zdawał się jedynie kunsztem wojennym zatrudniać, przecież czas spoczynku, i wytchnienia, rolniczej i ogrodowej pracy poświęcał. Piekącego w popiele rzepę Kuryusza zastali posłowie ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Dzieła - Strona 812
... w oslat- ni**j tcj bitwie Oktawiusz cboroba. zíoáony, i jeszcze do sit ztiprfnych nie przyszedlszy do Bzymu ponroiii An- toniusz zostanszy w kraju, udaí sic do Grecyi, i r.wy- izajiiyni sobie sposobeui czas spoczynku oddatzbylkon! i rozkoszy.
Ignacy Krasicki, 1830
7
Fitzjologia roślin - Strona 246
Organizm ze spoczynku względnego przechodzi w stan wegetacji przy podniesieniu wartości czynników zewnętrznych do wielkości ... Taki głęboki fizjologiczny spoczynek przechodzą również nasiona, jednak czas tego spoczynku u nasion ...
Józef Duda, ‎Stefan Gumiński, 1962
8
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 14
(1) Czas służby wojskowej lub cywilnej, podwójnie zaliczalny do wysługi emerytalnej na zasadzie art. 15 ustawy, w tym ... do obowiązkowej służby wojskowej, zaliczalnej osobom, które przechodzą w stan spoczynku jako zawodowi wojskowi.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 273
Spoció sic jak (ruda) mysz «bardzo sic spocic, zmeczyé» spocony ~ceni, imiesl. przymiotnikowy bierny czas. spoció (p.) ... Czas, okres, stan spoczynku «u roálin: okres, w którym funkeje we- getatywne rosliny malejq lub zanikaja. przerwa w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
cum venerit jitdhij tempus,correSionis lecusnon erit, fed tantum damnations s , naflanie czas taki, w ktorym chocby ... fiç juí z iyciem czas fltorkzy czlowieka, czas zaflu- gi, y dobrych uezynkow, я naflanie czas Boihi, czas spoczynku wieetnego, ...
Samuel Wysocki, 1760
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czas spoczynku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czas-spoczynku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO