Înțelesul "czlapanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CZLAPANIE ÎN POLONEZĂ

czlapanie

TRADUCEREA CZLAPANIE

Găsește traducerea czlapanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czlapanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czlapanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 洗牌
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: arrastramiento
• Traducător din Poloneză - Engleză: shuffling
• Traducător din Poloneză - Hindi: फेरबदल
• Traducător din Poloneză - Arabă: خلط
• Traducător din Poloneză - Rusă: шарканье
• Traducător din Poloneză - Portugheză: embaralhamento
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রকাশের shuffling
• Traducător din Poloneză - Franceză: brassage
• Traducător din Poloneză - Malaeză: shuffling
• Traducător din Poloneză - Germană: schlurfend
• Traducător din Poloneză - Japoneză: シャッフリング
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 셔플
• Traducător din Poloneză - Javaneză: shuffling
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: shuffling
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உரசிக்கொண்டு
• Traducător din Poloneză - Marathi: shuffling
• Traducător din Poloneză - Turcă: karıştırma
• Traducător din Poloneză - Italiană: rimescolamento
• Poloneză: czlapanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: човгання
• Traducător din Poloneză - Română: cârmeală
• Traducător din Poloneză - Greacă: ανακάτεμα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: geskuifel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: skyffling
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stokking

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZLAPANIE»

Descoperă întrebuințarea czlapanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czlapanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Chwila postoju - Strona 62

W koszuli nocnej człapie po wodę do kuchni, po omacku. Drugie nasłuchuje. Denerwuje go to człapanie, jest rozbudzony, rozdrażniony, mruczy coś niecierpliwie. Ale nagle zjeża mu się włos. Czy to człapanie jest prawdziwe, czy już tylko we ...

Julia Hartwig, 1980

Kocham wie̦c jestem: Motyw miłości w utworach poetek ... - Strona 98

Tego rodzaju życie prowadzi para porównana do małżeństwa utrwalonego w mitologii greckiej. Jej to poświęcony jest wiersz Filemon i Baucis: Jedno wstaje w nocy. W koszuli nocnej człapie po wodę do kuchni, po omacku. Drugie nasłuchuje.

Grażyna Pietruszewska, 1992

Mówiąc nie tylko do siebie: poematy prozą - Tom 1 - Strona 66

FILEMON. I. BAUCIS. Jedno wstaje w nocy. W koszuli nocnej człapie po wodę do kuchni, po omacku. Drugie nasłuchuje. Denerwuje go to człapanie, jest rozbudzony, rozdrażniony, mruczy coś niecierpliwie. Ale nagle zjeża mu się włos. Czy to ...

Julia Hartwig, 2003

Wybór wierszy - Strona 60

W koszuli nocnej człapie po wodę do kuchni, po omacku. Drugie nasłuchuje. Denerwuje go to człapanie, jest rozbudzony, rozdrażniony, mruczy coś niecierpliwie. Ale nagle zjeża mu się włos. Czy to człapanie jest prawdziwe, czy już tylko we ...

Julia Hartwig, 2000

Nim opatrzy się zieleń: wybór wierszy - Strona 98

W koszuli nocnej człapie po wodę do kuchni, po omacku. Drugie nasłuchuje. Denerwuje go to człapanie, jest rozbudzony, rozdrażniony, mruczy coś niecierpliwie. Ale nagle zjeża mu się włos. Czy to człapanie jest prawdziwe, czy już tylko we ...

Julia Hartwig, 1995

Nomina actionis we współczesnym języku słoweńskim - Strona 28

blebèt 'belkot' (blebetáti), bekèt 'beczenie' (beketáti), blekèt 'ts' (bleketáti), bobot 'bulgot' (bobotáti), brbôt 'ts' (brbotáti), cepèt 'czlapanie' (cepetáti), cvenkèt 'brzek' (cvenketáti), 6o- fôt 'plusk' (cofotáti), cvrkiit 'szczebiot' (cvrkutáti), drgèt ...

Emil Tokarz, 1987

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 339

Jechać na człapaku. człapanie n 7, rzecz, od człapać. czlap-człap <połączenie wyrazowe naśladujące odgłos czyichś ciężkich, powolnych kroków albo kroków kogoś idącego w obuwiu luźnym, spadającym z nóg» człapu-cziapu a. człapu, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Ślicznotka doktora Josefa - Strona 106

Złożył starannie ściereczkę, poszedł przed siebie, mamrocząc. Człapie i człapie. Zirytowała się Pani Czechna. Najbardziej działa mi na nerwy to człapanie. Tu cały czas ktoś człapie. Porządnych butów nie mają? Rano, kiedy idę do stołówki, ...

Zyta Rudzka, 2006

Polska demonologia ludowa - Strona 159

W pewnym momencie przez sen usłyszałem człapanie i zanim zmora zdążyła mnie przywalić, zacząłem okładać kijem siano wokół siebie. Usłyszałem stękanie, a następnie człapanie i kroki szybko się oddaliły" (AKE UMCS 55). „Jednego ...

Leonard J. Pełka, 1987

Boles±aw Chrobry: -4. Z±e dni - Strona 127

Stojgniew poczul, ze Czarna nacisnçla rçkq jego ramiç, nastroszyl siç - teraz uslyszal i on: nierówne tçpe czlapanie po blocie, syk wody wyciskanej z mchów - rçkq ujql oszczep, pólprzy- podniósl siç. Czlapanie blizej i blizej, naraz Czarna ...

Antoni Go±ubiew, 1970