Descarcă aplicația
educalingo
czterospadowy

Înțelesul "czterospadowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZTEROSPADOWY ÎN POLONEZĂ

czterospadowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZTEROSPADOWY

amfiladowy · antyrzadowy · arkadowy · autostradowy · balladowy · balustradowy · barykadowy · bezodpadowy · bezopadowy · bezpokladowy · bezwodnik zasadowy · biegly sadowy · biesiadowy · brygadowy · czadowy · czekoladowy · czterobrygadowy · dach czterospadowy · dach dwuspadowy · defiladowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZTEROSPADOWY

czterorzedowiec · czterosciezkowy · czterosemestralny · czterosiekaczowce · czterosilnikowy · czterosilny · czteroskibowiec · czteroskibowy · czteroskrzelny · czteroslupkowy · czterostanowiskowy · czterostopniowy · czterostopowiec · czterostopowy · czterostronicowy · czterostronny · czterostrunny · czterosuw · czterosuwowy · czterosylabowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZTEROSPADOWY

dekadowy · depozyt sadowy · dwupokladowy · dwusladowy · dwuspadowy · dwuzasadowy · dziadowy · ekspert sadowy · estradowy · fasadowy · gradowy · jadowy · jednopokladowy · jednosladowy · jednospadowy · jednozakladowy · jednozasadowy · kapital zakladowy · karnosadowy · kaskadowy

Sinonimele și antonimele czterospadowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czterospadowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZTEROSPADOWY

Găsește traducerea czterospadowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czterospadowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czterospadowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

庑殿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a cuatro aguas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hipped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكسور الورك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

помешанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

deprimido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

hipped
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

croupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keranjingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hipped
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

hipped
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

엉덩이가있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hipped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buồn rầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

hipped
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

hipped
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kalçalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dai fianchi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czterospadowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

схиблений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ipohondru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τετρακλινούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

krankzinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

valmat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hipped
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czterospadowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZTEROSPADOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czterospadowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czterospadowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czterospadowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZTEROSPADOWY»

Descoperă întrebuințarea czterospadowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czterospadowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas - Strona 144
W spichrzach wyróżnić można dachy: 1) czterospadowe, 2) dwuspadowe, 3) naczółkowe, 4) jedno- i trzyspadowe. Dach czterospadowy. Dach czterospadowy występuje w spichrzach na dwóch zwartych obszarach — między Wisłą, Sanem a ...
Janusz Bohdanowicz, 1994
2
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 18
DACHY Rodzaje dachów W polskim budownictwie ludowym występowały najczęściej dachy czterospadowe i dwuspadowe. W wielu regionach także dachy brogowe, półszczytowe, przyczółkowe, naczółkowe, mansardowe, łamane, ...
Tomasz Czerwiński, 2006
3
Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx ...
dań terenowych przedstawia w ujęciu ilościowym utrzymywanie się na badanym obszarze dachów czterospadowych na stodołach; wynika z niej, że jest on wypierany przez dach dwuspadowy. Proces ten jeszcze wyraźniej uwidocznia się jeśli ...
Zofia Staszczak, 1963
4
Granice i horyzonty badań kultury wsi w Polsce - Strona 151
Chałupy drewniane bez fundamentu, ściany wieńcowe zwęgłowane na jaskółczy ogon, z dachem brogowym, czterospadowym, krytym słomą. Stodoły drewniane, ściany węgłowe w połączeniu ze słupami łątkowymi, kryte dachem brogowym ...
Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1976
5
Drewno i architektura: dzieje budownictwa drewnianego w Polsce
DACH CZTEROSPADOWY •□ dach o czterech •□ połaciach, z których styk dwóch większych tworzy »□ kalenicę. DACH KRAKOWSKI •□ dach łamany o •• połaciach nachylonych pod tym samym kątem, wydzielonych dużym uskokiem; ...
Grażyna Ruszczyk, 2007
6
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 273
Drewniane, zrębowe, pobielane wapnem. Dachy czterospadowe (z dymnikami) i dwuspadowe, kryte gontem lub papą. Różnorodnie opracowane podcienie (niektóre z ozdobnymi mieczami lub zwieraczami) oraz inne detale architektoniczne.
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
7
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 107
Dachy te najczęściej mają kształt czterospadowy, z tym że ich okap frontowy jest jakby skrócony — ścięty, odsłaniający charakterystyczne dla tego budynku poddasze z gankiem, czyli właściwą wyżkę (komorę) z przedwyżką. Uzupełniającymi ...
Marian Pokropek, 1976
8
Osadnictwo i Budownictwo ludowe na mazowszu ... - Strona 61
DACH W dziewiętnastowiecznym budownictwie mieszkalnym stosowano czterospadowe i dwuspadowe dachy krokwiowo-jętkowe poszyte słomą. Krokwie osadzano na zrębie lub na płatwiach ułożonych na wysuniętych końcach belek ...
Tomasz Czerwiński, 1995
9
Tradycyjne budownictwo ludowe Kujaw - Strona 52
Jednakże w kilku bardzo starych budynkach zachowały się właśnie dachy czterospadowe: w dwóch śpicherkach w Rakutowie (fot. 70, 71, 73), w stodole Makowskiego w Ujmie Dużej (fot. 64, 65), w glinianej, mającej według informacji ponad ...
Maria Fryczowa, 1961
10
Ludowe tradycje: dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w ...
Na omawianym obszarze występowały następujące dachy: czterospadowy, dymnikowy, dwuspadowy z przyczółkami oraz z naczółkami. Dachy czterospadowe reprezentowały najstarszą formę i powszechnie miały zastosowanie do końca ...
Barbara Bazielich, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZTEROSPADOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czterospadowy în contextul următoarelor știri.
1
Konstrukcja dachu w domu jednorodzinnym
Do najczęściej pojawiających się typów dachu należą dach dwuspadowy, czterospadowy, pulpitowy, mansardowy, kopertowy, przyczółkowy, czy naczółkowy. «BytomOnline.pl - wiadomości z Bytomia, Oct 15»
2
Pałac Herbsta
Jednopiętrowy, neorenesansowy, na planie prostokąta zbliżonego do kwadratu, nakryty czterospadowym dachem z belwederem. W 1877 r. do pałacu, od strony ... «Radio Olsztyn, Sep 15»
3
W Sanoku odtwarzają synagogę z Połańca
Czterospadowy dach zostanie pokryty gontem. Powstaje przy Rynku Galicyjskim w pobliżu kościoła katolickiego i cerkwi greckokatolickiej. Rekonstruowana ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Projekt do kosza, bo dach był inny, niż sąsiadów - małżeństwo …
Martyna i Rafał Szkatułowie chcieli wybudować dom jednorodzinny z czterospadowym dachem. Kiedy projekt budynku był gotowy i opłacony, został oddany do ... «nowiny.pl, Aug 15»
5
Baszta jak nowa, a katedra z WI-FI [ZDJĘCIA]
W efekcie remontu Baszty Złodziejskiej zmieniła się sylwetka Wawelu, ponieważ dotychczasowy płaski dach baszty został zamieniony na czterospadowy, ... «Dziennik Polski, Aug 15»
6
Nowy trend u deweloperów
Niektóre projekty mają nawet tzw. dachy polskie, czyli odmianę dachów łamanych. Chodzi o dach czterospadowy składający się z dwóch części o jednakowym ... «Onet.pl, Mar 15»
7
W skansenie odtwarzają synagogę z XVIII stulecia
Czterospadowy dach dwukondygnacyjnej budowli zostanie pokryty gontem. Powstaje ze środków własnych muzeum, na podstawie dokumentacji przekazanej ... «Onet.pl, Feb 15»
8
Sanok: skansen odwiedziło ponad 140 tys. osób
Czterospadowy dach dwukondygnacyjnej budowli zostanie pokryty gontem. - Rekonstrukcja jest bardzo ważna dla muzeum. Budowla stanie w pobliżu ... «Onet.pl, Dec 14»
9
OBRADY JURY CZYLI JAK WYBRAĆ PROJEKT DOMU I SIĘ NIE …
Czy jak przerobisz ten czterospadowy dach na dwuspadowy, to nadal będzie taki piękny? Hę? Szybki szkic przerobionego domu w Paincie i padła decyzja. «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
10
Dwustronny dach tylko na papierze
Jeżeli została wydana decyzja z dachem czterospadowym, czyli niezgodnym z planem, a doniesienie o tym trafi do nas, musimy wszcząć procedurę, czyli ... «Słowo Podlasia, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czterospadowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czterospadowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO