Înțelesul "damaszka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DAMASZKA ÎN POLONEZĂ

damaszka

CE ÎNSEAMNĂ DAMASZKA ÎN POLONEZĂ?

goldan

Damaszka

Damaszka este un sat din districtul administrativ Gmina Tczew, în regiunea Tczew, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Satul face parte din satul Boroszewo. În anii 1975-1998, orașul era din punct de vedere administrativ parte a provinciei Gdansk.

Damaszka – wieś kociewska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie tczewskim, w gminie Tczew. Wieś wchodzi w skład sołectwa Boroszewo. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego.

TRADUCEREA DAMASZKA

Găsește traducerea damaszka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile damaszka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damaszka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 西洋李子
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ciruela damascena
• Traducător din Poloneză - Engleză: damson
• Traducător din Poloneză - Hindi: झरबेर
• Traducător din Poloneză - Arabă: شجرة الدمسون
• Traducător din Poloneză - Rusă: чернослив
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ameixeira
• Traducător din Poloneză - Bengali: কিশমিশগছ
• Traducător din Poloneză - Franceză: prune
• Traducător din Poloneză - Malaeză: merah keungu
• Traducător din Poloneză - Germană: Damaszenerpflaume
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ダムソン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 서양 자두
• Traducător din Poloneză - Javaneză: damson
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cây mận
• Traducător din Poloneză - Tamilă: damson
• Traducător din Poloneză - Marathi: निळ्या रंगाचे प्लम फळ
• Traducător din Poloneză - Turcă: mürdümeriği
• Traducător din Poloneză - Italiană: susino selvatico
• Poloneză: damaszka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чорнослив
• Traducător din Poloneză - Română: goldan
• Traducător din Poloneză - Greacă: κορόμηλο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kwets
• Traducător din Poloneză - Suedeză: damson
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: damson

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMASZKA»

Descoperă întrebuințarea damaszka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damaszka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 111

111 Dominik Damaschke, z tego 49 z woj. gdańskiego, 9 elbląskiego, 310 Damaszk, z tego 231 z woj. gdańskiego, 3 elbląskiego, 31 Damaszka, z tego 8 z woj. gdańskiego; 48 Dama- ske, z tego 23 w woj. gdańskim, 18 elbląskim, 1 słupskim; ...

Edward Breza, 2000

Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 179

Lecz kiedy Salomon z namowy swoich zon przylgnął do bałwochwalstwa, wtedy go Bóg ukarał buntem Syrji i Be- nadad został królem Damaszku. Od tego czasu ten gród posiadał własnych królów, 0 których często znajdujemy wzmiankę w ...

Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853

Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 179

Lecz kiedy Salomon z namowy swoich zon przylgnął do bałwochwalstwa, wtedy go Bóg ukarał buntem Syrji i Iłe- nadad został królem Damaszku. Od tego czasu ten gród posiadał własnych królów, 0 których często znajdujemy wzmiankę w ...

Ignacy Hołowiński, 1853

Niedaleko Damaszku

Relacje z pobytu w Syrii.

Jan Knothe, 1961

Co się wydarzyło w drodze do Damaszku?: w poszukiwaniu ...

Det ny testamente sammenstilles med samtidige historiske kilder. Dette fører forfatteren frem til en teori om, at Jesus og Paulus var én og samme person

Lena Einhorn, 2010

Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 55

Szereg kolejnych wydarzeń, jakie wyznaczają Damaszek-Jerozolima-Damaszek (9,30: Paweł powraca do Damaszku) stanowi jeden zamknięty w sobie etap. Jeśli o wydarzenie Damaszku zapytamy samego Pawia, nigdzie nie znajdziemy u ...

Joachim Gnilka, 2001

Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 45

Łukasz Piątak Architektura Wielkiego Meczetu Umajjadów w Damaszku Miejsce, w którym znajduje się obecnie meczet Umajjadów w Damaszku, stanowi co najmniej od początku pierwszego tysiąclecia pne punkt centralny tego miasta.

Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

16.9 Król asyryjski wysłuchał go i wyruszył pod Damaszek, zdobył go i uprowadził jego mieszkańców do Kir, Resina zaś pozbawił życia. 16.10 A gdy król Achaz wyruszył do Damaszku, aby się spotkać z Tiglat– Pileserem, królem asyryjskim, ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...

... Jezusa i nas samych Urantia Foundation. Damaszku, jako gość kupca, którego wcześniej spotkał w Filadelfii, w drodze do Jerozolimy. Przedstawiciel tego kupca, przechodząc przez Nazaret, odszukał Jezusa i zaprowadził go do Damaszku.

Urantia Foundation, 2013

Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu

A jeśliby się okazało, że są, chciał takie osoby schwytać i sprowadzić do Jerozolimy. 9.3 Gdy był w drodze do Damaszku i już zbliżał się do miasta, otoczyło go nagle światło pochodzące z nieba. 9.4 Padając na ziemię usłyszał głos: Saulu!

praca zbiorowa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMASZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damaszka în contextul următoarelor știri.

Syryjska armia uwolniła część głównej autostrady kraju

Syryjskie wojska przejęły kontrolę nad autostradą Damaszek-Homs na odcinku od Damaszka do Harasty, pod kontrolą bojowników znajduje się poniżej 10 km ... «Sputnik Polska, Oct 15»

Damaszka (gm. Tczew). Znaleziono zwłoki zaginionego mężczyzny …

Znaleziono zwłoki poszukiwanego pensjonariusza DPS w Damaszce. Mężczyzna wyszedł z Domu Pomocy Społecznej w sobotę po południu. Aktualizacja ... «Dziennik Bałtycki, Oct 14»

Damacha. Smaki dzieciństwa

Basia "Damaszka i Basia Podgóska / Fot. Adam K. Podgórski Przyjęła nas również ze staropolską gościnnością, serwując potrawy z… damachy. Przepyszny ... «Wiadomosci 24, Oct 10»