Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swaszka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWASZKA ÎN POLONEZĂ

swaszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWASZKA


apaszka
apaszka
baklaszka
baklaszka
blaszka
blaszka
czaszka
czaszka
czuwaszka
czuwaszka
damaszka
damaszka
falaszka
falaszka
felaszka
felaszka
flaszka
flaszka
fraszka
fraszka
goraszka
goraszka
igraszka
igraszka
kalamaszka
kalamaszka
kaszka
kaszka
kazaszka
kazaszka
laszka
laszka
lubaszka
lubaszka
lupaszka
lupaszka
malgaszka
malgaszka
maszka
maszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWASZKA

swarog
swarozyc
swart gevaar
swary
swarzedz
swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie
swastyka
swat
swatac
swatanie
swatch
swatka
swatostwo
swatowski
swaty
swawola
swawolenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWASZKA

agnieszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
mozgoczaszka
opaszka
paszka
praszka
ptaszka
raszka
rubaszka
sliwa lubaszka
stelmaszka
szaszka
traszka
trupia czaszka
trzewioczaszka
twarzoczaszka
walaszka
zakwaszka
zamaszka

Sinonimele și antonimele swaszka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swaszka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWASZKA

Găsește traducerea swaszka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile swaszka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swaszka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

swaszka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

swaszka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

swaszka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

swaszka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

swaszka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

swaszka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

swaszka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

swaszka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

swaszka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

swaszka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

swaszka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

swaszka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

swaszka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

swaszka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

swaszka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

swaszka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

swaszka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

swaszka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

swaszka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

swaszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

swaszka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

swaszka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

swaszka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swaszka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

swaszka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

swaszka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swaszka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWASZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swaszka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swaszka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWASZKA»

Descoperă întrebuințarea swaszka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swaszka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
134 Spiew w chacie . . 137 Swaszka na podwórzu . 137 | 12 ${}"OR. Swaszka na podwórzu . 138 Swaszka w chacie . 139 Swaszka na podwórzu. 140 Po otworzeniu drzwi w chacie . . . . 141 Przy oczepinach, gdy na korowaiu czepiec wnoszą .
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
2
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 101
Swaszka przed chata: Odsunte okoneczko , Nech wnijde sotneczko, Sezob my pobaczyty, Po sczo pryjechaty ? Na ten spiew posrod smieehów i wrzawy, odpo- w i a (I aja w chaeie: Na i chaty swaty, A wsi borodaty , Contami hotowa byta ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Bȩdziemyśl i Klȩczany: rys historyczno-etnograficzny : z 23 fotografiami
Od drużek wyróżniała się strojem swaszka, bo na głowie miała czepiec, — śliczny zawój z płótna lnianego, który owijał głowę, zakrywając czoło po same brwi. Spódnicę miała białą, na ramionach zaś wielką, szeroką chustkę. — Po krótkim ...
Jan Wołek-Wacławski, 1937
4
Folklor słowny osobliwy Lasowiaków, Rzeszowiaków i Podgórzan
Krajcie drużbuś kołacz, krajcie, Ino sami nie zjadajcie. Swaszka Na weselach obok zwyczajnych zaproszonych gości — krewnych i „przyjacieli", była grupa osób wybranych, pełniących różne funkcje i piastujących różnego rodzaju godności.
Franciszek Kotula, 1969
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przed samem rozpoczeciem ezepin ucieka mlody, a zadaniem swaszek jest wynalez'é go i sprowadzié. еду czasem na drzewo sie wyspina, to swaszki pień podcinaja. Mlody broni sie róznymi sposobami, агата sie этапы W jakikolwiek ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1907
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Gdy czasem na drzewo się wyspina, to swaszki pień podcinają. Młody broni się różnymi sposobami, stara się swaszki w jakikolwiek sposób odpędzić od drzewa, a na głowy ich spada niekiedy to, co każdy zwykł składać w ustroniu. Swaszki ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
7
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding Customs and ...
We wsi Chrewt w Sanockiem „pieką korowaj pszenny lub żytni, dwie swaszki miszą go, a inne ładkają za stołem" (Kolberg 1974: 336). W południowej części tego regionu swaszki wypiekają „korowaj" zarówno w domu pana młodego jak i ...
Anna Drożdż, 2009
8
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 70
Razem z Cyganem i Żydem ciągnął wóz, którym swaszka jechała do domu panny młodej99, towarzyszył „targom” o pannę młodą100, a nawet oczepinom101, uczestniczył w tzw. teatrze weselnym, odgrywając razem z babą parodię wesela ...
Piotr Grochowski, 2009
9
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 284
Panna swaszka ogoliîa , Рана dru'ìbç wymlodziïa. f Ран druìba liolacz sìecze, Айе mu z czola ciecze. (f) Jak W przyslowiach, fak i W Hŕalcowíakacln znalazl kolacz niepoélednìe .miëjscm Dziewka chceîéc' za ulubionego Jon/fa, i 0 to mat' ki ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1842
10
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
... Sukmanką swoja zastawił , Choćby sukmanka zgorzała, By się Marysia została. i t. d. Andante. Gdy Pan młody przyjechał. Oj wyjdiże do nas przywitajże nas, twoje piękne wesele Jest tu Pan Starosta i Pani Swaszka , innej drużyny wiele.
Joh Jarmusiewicz, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWASZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swaszka în contextul următoarelor știri.
1
Film z tradycją weselną z okolic Dubiecka
Wypiekała go swaszka, która w trakcie wesela tańczyła z nim, a potem był dzielony wśród gości weselnych. Tradycja związana z korowajem na Podkarpaciu ... «Radio Rzeszów, Ian 15»
2
„Wesele Krzemienickie” w Solecznikach
Piekła go swaszka (swaci na Wileńszczyźnie). Przyjęte, że swaszka niesie talerz, na który wrzuca się pieniądze „na biały wieniec”, za swaszką chodzi panna ... «Kurier Wileński, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swaszka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swaszka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż