Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dancing" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANCING ÎN ENGLEZĂ

dancing  [ˈdɑːnsɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANCING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DANCING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dancing» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dancing

Dans

Dance

Dansul este un tip de artă care implică, în general, mișcarea corpului, adesea ritmică și muzică. Este efectuată în mai multe culturi ca o formă de expresie emoțională, interacțiune socială sau exercițiu, într-un cadru spiritual sau de performanță și uneori este folosită pentru a exprima idei sau pentru a spune o poveste. Dansul poate fi de asemenea considerat o formă de comunicare nonverbală între oameni sau alte animale, ca și în dansurile de albine și modele de comportament, cum ar fi un dans de împerechere. Definițiile a ceea ce constituie dans pot depinde de normele sociale și culturale și de sensibilitățile estetice, artistice și morale. Definițiile pot varia de la mișcarea funcțională la tehnicile virtuosului, cum ar fi baletul. Marile arte kata sunt adesea comparate cu dansurile, iar sporturile, cum ar fi gimnastica, patinajul și înotul sincronizat, sunt în general considerate a include dansul. Există multe stiluri și genuri de dans. Dansul african este interpretativ. Balet, sala de bal și tango sunt stiluri de dans clasic. Dansul pătrat și diapozitivul electric sunt forme de dans pas, iar breakdancingul este un tip de dans stradal. Dansul poate fi participativ, social sau realizat pentru un public. Poate fi și ceremonial, competitiv sau erotic. Dance is a type of art that generally involves movement of the body, often rhythmic and to music. It is performed in many cultures as a form of emotional expression, social interaction, or exercise, in a spiritual or performance setting, and is sometimes used to express ideas or tell a story. Dance may also be regarded as a form of nonverbal communication between humans or other animals, as in bee dances and behaviour patterns such as a mating dances. Definitions of what constitutes dance can depend on social and cultural norms and aesthetic, artistic and moral sensibilities. Definitions may range from functional movement to virtuoso techniques such as ballet. Martial arts kata are often compared to dances, and sports such as gymnastics, figure skating and synchronized swimming are generally thought to incorporate dance. There are many styles and genres of dance. African dance is interpretative. Ballet, ballroom and tango are classical dance styles. Square dance and electric slide are forms of step dance, and breakdancing is a type of street dance. Dance can be participatory, social, or performed for an audience. It can also be ceremonial, competitive or erotic.

Definiția dancing în dicționarul Engleză

Definiția dansului în dicționar este activitatea de dans pentru bucurie sau pentru a distra pe alții.

The definition of dancing in the dictionary is the activity of dancing for enjoyment or in order to entertain others.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dancing» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANCING


all-dancing
ɔːlˈdɑːnsɪŋ
balancing
ˈbælənsɪŋ
bouncing
ˈbaʊnsɪŋ
conferencing
ˈkɒnfərənsɪŋ
conveyancing
kənˈveɪənsɪŋ
convincing
kənˈvɪnsɪŋ
entrancing
ɪnˈtrɑːnsɪŋ
fencing
ˈfɛnsɪŋ
financing
ˈfaɪnænsɪŋ
glancing
ˈɡlɑːnsɪŋ
Lansing
ˈlænsɪŋ
licensing
ˈlaɪsənsɪŋ
life-enhancing
laɪf ɪnˈhɑːnsɪŋ
refinancing
ˌriːfɪˈnænsɪŋ
remote-sensing
rɪˈməʊtˌsɛnsɪŋ
ropedancing
ˈrəʊpˌdɑːnsɪŋ
sequencing
ˈsiːkwənsɪŋ
square-dancing
ˈskwɛəˌdɑːnsɪŋ
stepdancing
ˈstɛpˌdɑːnsɪŋ
tap-dancing
tæp ˈdɑːnsɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DANCING

dance hostess
dance music
dance of death
dance programme
dance studio
danceable
dancehall
dancer
Dancercise
dancette
dancettee
dancetty
dancey
dancical
dancier
danciest
dancing class
dancing girl
dancing partner
dancing shoes

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANCING

all-singing all-dancing
all-singing, all-dancing
ballroom dancing
break dancing
country dancing
dad dancing
disco dancing
DNA sequencing
fixed-rate financing
folk dancing
gene sequencing
lap dancing
line dancing
mincing
morris dancing
old-time dancing
pole dancing
pricing
teleconferencing
unconvincing
video conferencing

Sinonimele și antonimele dancing în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DANCING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dancing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dancing
B and S · ball · bounce · bound · caper · cavort · disco · discotheque · flash · frolic · gambol · glint · glisten · glister · glitter · hop · jig · jump · knees-up · leap · move · prance · rock · romp · scintillate · shimmer · skip · social · sparkle · spin · spring · sway · swing · trip · twinkle · whirl · wink

Traducerea «dancing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANCING

Găsește traducerea dancing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dancing din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dancing» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

跳舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

baile
570 milioane de vorbitori

Engleză

dancing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَقْص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

танцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নাট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

danse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

menari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tanzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

踊ること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự nhảy múa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ballo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

taniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

танці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χορός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dansande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dansing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dancing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANCING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dancing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dancing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dancing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANCING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dancing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dancing» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dancing

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DANCING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dancing.
1
Kyle Abraham
I started dancing in my room... I wanted to find out more about my movements. I wanted to elaborate on whatever it was that I was doing there.
2
Victoria Abril
On my fifth film, it was then that I stopped dancing.
3
Afrojack
When I was a baby, my mom used to have a dance school, and she used to teach classes there. We didn't have money for a babysitter, so she always brought me with her to the dancing school. Back then, I was already watching and listening to Michael Jackson for a long time.
4
Andrea Anders
I've been dancing since I was 6 years old. That kind of relentless dedication and intensity is where I'm comfortable.
5
Jacob Artist
I started dancing when I was five, and I trained intensively as a competitive dancer up until the end of high school. I did all genres, and later on a did a lot of extra ballet on top of that. I actually got accepted to Julliard for dance during my senior year, but I ultimately turned it down to come to L.A. to act.
6
Marcus Aurelius
The art of living is more like wrestling than dancing.
7
Jamie Bell
I love the old Fred Astaire and Gene Kelly movies; they're so beautiful to look at. It's such a shame we don't make them anymore. Although, I don't know how you could make tap dancing current and topical.
8
Ron Ben-Israel
After I quit dancing, I tried a lot of jobs. But I could always bake.
9
Jean-Luc Bilodeau
I love dancing, and I always have.
10
Marc Bolan
I just dig dancing.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANCING»

Descoperă întrebuințarea dancing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dancing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ballroom Dancing
First Published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Alex Moore, 2012
2
Emptiness Dancing: Easyread Super Large 24pt Edition
In Emptiness Dancing, Adyashanti invites you to wake up to the essence of what you are, through the natural and spontaneous opening of mind, heart, and body that holds the secret to happiness and liberation.
Adyashanti, 2009
3
Hard Times Require Furious Dancing: New Poems
Musing on the role of dance, which gives this collection its title, she writes, "though we have encountered our share of grief and troubles on this earth, we can still hold the line of beauty, form, and beat.
Alice Walker, 2010
4
Tap Dancing America: A Cultural History
Here is the vibrant, colorful, high-stepping story of tap--the first comprehensive, fully documented history of a uniquely American art form, exploring all aspects of the intricate musical and social exchange that evolved from Afro-Irish ...
Constance Valis Hill, 2009
5
Time and the Dancing Image
"--Allen Robertson, Dance Editor, "Time Out, " London "In this brilliant book Deborah Jowitt has given us a fresh approach to dance history and criticism.
Deborah Jowitt, 1989
6
Dancing Revelations: Alvin Ailey's Embodiment of African ...
He also addresses concerns about how dance performance is documented, including issues around spectatorship and the display of sexuality, the relationship of Ailey's dances to civil rights activism, and the establishment and maintenance of ...
Thomas F. DeFrantz, 2006
7
Dancing at Halftime: Sports and the Controversy Over ...
Dancing at Halftime is the story of Carol Spindel's determination to understand why her adopted town is so passionately attached to Chief Illiniwek, the American Indian mascot of the University of Illinois.
Carol Spindel, 2002
8
Christy Lane's Complete Book of Line Dancing
Introduces beginning, intermediate, and advanced line dances, including the Tennesse Twister, Cowboy Cha-Cha, and Livin' La Vida Loca, and discusses style and technique.
Christy Lane, 2000
9
Dancing Machines: Choreographies of the Age of Mechanical ...
This book traces the abstraction and anonymity of the bodies making machines dance, in the codes of modernisms graphic and choreographic, and in the streamlined gestures of industry, avant-garde art, and entertainment.
Felicia M. McCarren, 2003
10
Dancing Carl
Dancing Carl, Gary Paulsen's first novel, was a ALA Best Book for Young Adults and a Notable Children's Trade Book for the Language Arts.
Gary Paulsen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANCING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dancing în contextul următoarelor știri.
1
Dancing With the Stars 2015 line-up: Tim Robards, Larry Emdur …
In one post, 50-year-old Emdur said his Saturday nights now consisted of Voltaren anti-inflammatory gel and dancing movies starring Richard ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
2
Festival of belly dancing heads to Hartlepool's historic ship
We need more people to see that belly dancing is accessible to everyone. There are a lot of classes which are held throughout the North East ... «Hartlepool Mail, Iul 15»
3
Hilarious moment DJ pranks dancing clubbers by switching to a very …
A crowd of clubbers were trolled by a DJ after he turned off a dance track mid-song and swapped it for a Spandau Ballet hit. Revellers can be ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
4
In Videos: Shahid Kapoor, Mira Rajput's sangeet ceremony was a …
And Shahid Kapoor didn't shy away from expressing his elation by dancing away to glory at the ceremony. We stumbled across a few videos ... «The Indian Express, Iul 15»
5
People are freaking out over Ladybeard dancing with Japanese girls …
For most of it he's dancing about in a French maid's outfit while the girls run through town with selfie sticks, and he lends his intense heavy ... «Metro, Iul 15»
6
Police: Elkton man dancing naked in the street arrested
An Elkton man is charged with indecent exposure after allegedly dancing naked in the street, barking and making crude gestures. Officers from ... «ABC2 News, Iul 15»
7
Traditional dancing with bells on has a place in our history
Bob Bradley is one such Morris Dancer who has enjoyed a love affair with this typically folk style of dancing for many years. He is a member of ... «The Bolton News, Iul 15»
8
Appeals judges hear about Prince's takedown of “Dancing Baby …
Appeals judges hear about Prince's takedown of “Dancing Baby” ... of her son Holden dancing to Prince's "Let's Go Crazy" was clearly fair use. «Ars Technica, Iul 15»
9
Line dancing class gets people ready for Round-Up
Led by April Dyntera, the Line Dancing Workshop is Saturday, July 18 from 9 a.m. to 4 p.m. at Pendleton Center for the Arts, 214 N. Main St. The ... «East Oregonian, Iul 15»
10
For sale: One lap dancing club with eight private dancing booths …
A Plymouth lap dancing club is on the market and the owner is up for offers. Angels in Union Street is being marketed by Plymouth business ... «Plymouth Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dancing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dancing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z