Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baile" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAILE

La palabra baile procede del aragonés baile, la cual a su vez procede del latín baiŭlus, teniente, el que ayuda a sobrellevar un cargo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAILE ÎN SPANIOLĂ

bai · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAILE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baile» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baile

dans

Danza

Dansul sau dansul reprezintă o formă de artă în care se folosește mișcarea corporală, de obicei cu muzică, ca o formă de exprimare, de interacțiune socială, de divertisment, de scopuri artistice sau religioase. Dansul este de asemenea o formă de comunicare ca limbă non-verbal folosit printre oameni, în cazul în care dansator sau dansatoare își exprimă sentimentele și emoțiile prin mișcări și gesturi lor. Aceasta se face în mare parte cu muzica, dacă un cântec sau o bucată de muzică și sunete nu are o anumită durată, deoarece poate dura secunde minute, sau ore. În cadrul dansului există coregrafia, care este arta de a crea dansuri. Persoana care creează coregrafia este cunoscută ca coregraf. Dansul poate dansa la un număr variat de dansatori, variind de la solo, în perechi sau grupuri, dar numărul depinde de obicei de dans care urmează să fie executat și ținta acesteia, iar în unele cazuri, mai structurat, Despre ideea coregrafului. La danza o el baile es una forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión, de interacción social, con fines de entretenimiento, artísticos o religiosos. La danza, también es una forma de comunicación, ya que se usa el lenguaje no verbal entre los seres humanos, donde el bailarín o bailarina expresa sentimientos y emociones a través de sus movimientos y gestos. Se realiza mayormente con música, ya sea una canción, pieza musical o sonidos y que no tiene una duración específica, ya que puede durar segundos, minutos, u horas. Dentro de la danza existe la coreografía, que es el arte de crear danzas. La persona que crea coreografía, se le conoce como coreógrafo. La danza se puede bailar con un número variado de bailarines, que va desde solitario, en pareja o grupos, pero el número por lo general dependerá de la danza que se va a ejecutar y también de su objetivo, y en algunos casos más estructurados, de la idea del coreógrafo.

Definiția baile în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dansului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de dans. Un alt sens al dansului în dicționar este fiecare dintre căile de dans. Charleston este un dans. Dansul este, de asemenea, o sărbătoare în care mai mulți oameni vin împreună pentru a dansa. La primera definición de baile en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de bailar. Otro significado de baile en el diccionario es cada una de las maneras de bailar. El charlestón es un baile. Baile es también festejo en que se juntan varias personas para bailar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «baile» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAILE


aguachile
a·gua·chi·le
camachile
ca·ma·chi·le
chile
chi·le
chipile
chi·pi·le
ciquibaile
ci·qui·bai·le
correvedile
co·rre·ve·di·le
correveidile
co·rre·vei·di·le
desfile
des·fi·le
fraile
frai·le
freile
frei·le
lile
li·le
matarile
ma·ta·ri·le
narguile
nar·gui·le
peraile
pe·rai·le
tile
ti·le
tornachile
tor·na·chi·le
trile
tri·le
vacile
va·ci·le

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAILE

bailado
bailador
bailadora
bailanta
bailante
bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailiazgo
bailinista
bailío
bailista
bailón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAILE

agradable
ale
aquele
cable
calle
cantábile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
facsímile
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Sinonimele și antonimele baile în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAILE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «baile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în baile

Traducerea «baile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAILE

Găsește traducerea baile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile baile din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baile» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

舞蹈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

baile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

танец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

danse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

댄스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

danza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

танець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χορός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baile» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baile

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BAILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baile.
1
John B. Wain
La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BAILE»

En baile, todos son buenos; y en quintas, defectuosos.
Aunque sea fraile, le gusta el baile.
Baile bien o baile mal, el caso es bailar.
Baile que en burla empieza, acaba en boda.
El que quiere baile, que pague músico.
Hay pocas fiestas sin baile.
La mujer que va al baile en casa ajena, yo no digo que es mala, pero no es buena.
La que no baile, de la boda se marche.
Mientras dura el baile, ¡bailemos!
Nunca falta un sapo para que baile con una rana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAILE»

Descoperă întrebuințarea baile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El baile del amor
La bailarina Lucy Buchanan había regresado al rancho de su familia con la idea de recuperarse de una lesión de rodilla.
Allison Leigh, 2011
2
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Este libro se propone examinar la historicidad de los significados socioculturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe: un espacio relacional de sociedades que se han distinguido por su insistencia, pasión y ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
3
Baile en París/Demasiado lejos
Baile en París Max Laurent siempre había deseado a Maddy Green, pero había preferido dejarla marchar a interponerse en su sueño.
Sarah Mayberry, Tori Carrington, 2010
4
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Ejemplo inmejorable de ello es la presente Invitación al baile, libro con el cual la Universidad Nacional Autónoma de México celebra un aniversario significativo en la vida de su admirada y entrañable investigadora emérita. Gracias a la ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
5
Historia del baile: de la milonga a la disco
Historia del baile es un minucioso racconto de las especies que marcaron el ritmo de la vida nocturna y el ocio de los argentinos a lo largo de un siglo: vals, tango, charleston, jazz, chamame, rumba, mambo, folklores, rock & roll, bolero, ...
Sergio Alejandro Pujol, 1999
6
El baile del elefante: recuerdos de la India
Grandfather tells many stories about his native India in answer to Ravi and Anjali's questions, such as the tale of a procession of elephants on the feast of Divaali when he was a boy.
Theresa Heine, 2005
7
Baile privado
Él seguía sabiendo qué era lo que más la excitaba.
Cami Dalton, 2012
8
Baile Con el Diablo
Baile con el diablo cuenta su historia junto con las historias de otras nueve personas que han seguido caminos similares, incluyendo: El satanismo La hechicería Las posesiones demoníacas El espiritismo El vampirismo psíquico Cada una de ...
Jeff Harshbarger, 2012
9
El Baile / the Dance
Autora de la recién descubierta Suite francesa, publicada póstumamente y aclamada por la crítica y el público de media Europa, Irène Némirovsky mostró desde muy joven un talento excepcional.
Irène Némirovsky, 2006
10
El baile flamenco
'El baile flamenco' es un disciplina poco estudiada hasta el momento.
Angel Alvarez Caballero, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baile în contextul următoarelor știri.
1
El baile hot de Rihanna como nunca lo viste
Uno de sus seguidores la grabó justo cuando hacía uno de sus pasos de baile más jugados. El video fue grabado en la parada escocesa de su tour, en el ... «Infobae.com, Iun 16»
2
Mueren dos personas tras un tiroteo en una academia de baile en ...
Dos personas perdieron la vida y varias resultaron heridas en las primeras horas del sábado después de que se produjera un tiroteo en una academia de baile ... «Univisión, Iun 16»
3
El Gran Show: esto pasó tras el baile de Ivana Yturbe y Mario Irivarren
Antes de conocer el veredicto del público, Ivana y Mario conversaron con América Espectáculos sobre su peculiar baile. El modelo señaló que estuvo cómodo ... «América Televisión, Mai 16»
4
Oyarbide revivió en la TV su baile en el sindicato de taxistas
Retirado de la actividad profesional, Norberto Oyarbide parece estar totalmente abocado a la que sería una de sus pasiones: el baile. El ex juez federal ... «Diario El Día, Mai 16»
5
El baile de Oyarbide
Aparecieron imágenes del ex juez Norberto Oyarbide bailando Memphis La Blusera. Fue en una reunión donde estaba el titular del Sindicato de Conductores ... «Clarín.com, Mai 16»
6
Belinda se molestó cuando le pidieron "El baile del sapito" en un ...
“El Baile del Sapito” se hizo famoso hace 14 años cuando la rubia protagonizó la telenovela infantil “Cómplices al Rescate” en el 2002, pero aún así, la gente ... «Telemundo, Mai 16»
7
El gran show: Milett Figueroa debutó en la pista de baile con esta ...
Su baile fue el más esperado. Milett Figueroa por fin debutó en 'El gran show” el último sábado y, fiel a su estilo, derrochó sensualidad en cada uno de sus ... «LaRepública.pe, Mai 16»
8
PPK sorprendió con baile 'pegadito' con Gisela Valcárcel | VIDEO
El ex ministro de Economía puso a prueba su destreza, fuera del ardor de la campaña, para demostrar que le sobra energía, si de bailar “Muchacho ... «LaRepública.pe, Mai 16»
9
Maestra mexicana pierde su empleo por bailar "perreo"
La joven, identificada solo como Clarissa, participó en un concurso de baile en una playa de Cabo San Lucas donde estuvo en vacaciones durante la Semana ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
10
Serena Williams sorprende con su baile sensual
Williams se encontraba grabando un anuncio de ropa deportiva cuando comenzó a mostrar cómo hacer el famoso baile del twerking, que es el baile que está ... «El Observador, Apr 16»

IMAGINILE BAILE

baile

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z