Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "danaidy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANAIDY ÎN POLONEZĂ

danaidy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DANAIDY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «danaidy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
danaidy

Fiicele Danaus

Danaidy

Danaid - în mitologia greacă prințesa de Argos, cincizeci de fiice ale regelui Danaos. Au avut mame diferite. În noaptea nunții lor și-au ucis soții. După moarte, au fost condamnați la moarte în Tartar, când au umplut un butoi cu apă. ↑ ↑ ↑ ↑ ... Danaidy – w mitologii greckiej królewny z Argos, pięćdziesiąt córek króla Danaosa. Miały różne matki. W noc poślubną zabiły swoich mężów. Po śmierci zostały skazane w Tartarze na napełnianie dziurawej beczki wodą.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «danaidy» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANAIDY


    alkaloidy
    alkaloidy
    alpidy
    alpidy
    amfiploidy
    amfiploidy
    amidy
    amidy
    aonidy
    aonidy
    asteroidy
    asteroidy
    bajkalidy
    bajkalidy
    bakteroidy
    bakteroidy
    bertolidy
    bertolidy
    beskidy
    beskidy
    blastoidy
    blastoidy
    cefeidy
    cefeidy
    ceramidy
    ceramidy
    cerwidy
    cerwidy
    chromoproteidy
    chromoproteidy
    cuda niewidy
    cuda niewidy
    cystoidy
    cystoidy
    daltonidy
    daltonidy
    dojlidy
    dojlidy
    drakonidy
    drakonidy

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DANAIDY

    dan
    dana
    danae
    danaid praca
    danaida
    danaidowy
    danajów dar
    danajski
    dance
    dancing
    dancingowka
    dancingowy
    danczowska
    dandie dinmont terrier
    dandin
    dandolo
    dandy
    dandys
    dandysowaty
    dandyzm

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANAIDY

    endoploidy
    endopoliploidy
    eumenidy
    fosfolipidy
    fosfoproteidy
    geminidy
    granitoidy
    hemoroidy
    hercynidy
    heroidy
    hippiasz z elidy
    hominidy
    hominoidy
    hydroidy
    idy
    kaledonidy
    karelidy
    koloidy
    leonidy
    leptoidy

    Sinonimele și antonimele danaidy în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «danaidy» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA DANAIDY

    Găsește traducerea danaidy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile danaidy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danaidy» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    斑蝶的女儿
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    Danaides
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    Daughters of Danaus
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Danaus की बेटियाँ
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    بنات داناوس
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Данаиды
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    filhas de Danaus
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Danaus মেয়েরা
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    Danaïdes
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Anak-anak perempuan Danaus
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Danaide
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    ダナウスの娘たち
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    Danaus 의 딸
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Putri Danaus
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    con gái của Danaus
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Danaus மகள்கள்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    Danaus स्त्रिया
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    Danaus Kızları
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Danaidi
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    danaidy
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Данаїди
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    fiice ale Danaus
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Δαναΐδες
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    dogters van Danaus
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Danaiderna
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    døtre av Danaus
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a danaidy

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANAIDY»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «danaidy» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre danaidy

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANAIDY»

    Descoperă întrebuințarea danaidy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danaidy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    "Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
    Były one pięćdziesięcioma córkami Danaosa, władcy Libii, który obawiając się pięćdziesięciu synów swojego brata Ajgyptosa, rządzącego Arabią, uciekł wraz z Danaidami do Argos. Synowie Ajgyptosa ruszyli w pościg i zmusili swoje kuzynki ...
    Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
    2
    Poezye - Tom 2 - Strona 155
    DANAIDY. Płci piękna ! gdzie wiek złoty , gdy za polne kwiaty , Za haftowane kłosem majowe sukienki, Kupowano panieńskie serduszka i wdzięki , Gdy do lube'j gołębia posyłano w swaty? Dzisiaj wieki są tańsze a droższe zapłaty. Ta której ...
    Adam Mickiewicz, 1828
    3
    Tragedye - Strona 346
    Danaidy przeciwnie sa skromne, roztropne, rozwazne pod przewodem ojca, którego kazdém trzeciém slowem jest „byc roztropnym'' i który córkom swoim zwykl tez udzielac wiele íad roztropnych i madrych. Z tego wynikac siç zdaje, ie poeta ...
    Æschylus, 1873
    4
    Antonio Sal'eri I Ego Opera Danaidy
    Kniga posvyashchena talantlivomu ital'yanskomu kompozitoru, vydayushchemusya pedagogu i dirizheru Antonio Sal'eri (1750-1825).
    Khayrullaev Viktor, 2012
    5
    Funkcja obrazow scenicznych w tragediach Ajschylosa
    skomponowany obraz sceniczny ukazuje dwie antagonistyczne strony, dla których przedmiotem sporu są właśnie Danaidy. Stanowi on zapowiedź konfliktu zbrojnego, a więc dalszej akcji trylogii o córkach Danaosa. Ma on jednak również ...
    Robert Chodkowski, 1975
    6
    S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
    DANAIDY — DANCOURT 208- nie miała męskiego potomka, z Zeusa, w postaci złotego deszczu, rodzi Perseusza. W skrzyni razem z synem wrzucona do morza z rozkazu ojca i ocalona przez rybaka Diktysa, zamieszkała na wyspie Serifos.
    Samuel Orgelbrand, 1898
    7
    Mify Argolidy: Orest, Danaidy, Ifigeniya, Agamemnon, ...
    Istochnik: Wikipedia.
    Istochnik: Wikipedia, 2011
    8
    Argolid: Mify Argolidy, Tsari Argosa, Orest, Danaidy, ...
    Istochnik: Wikipedia.
    Istochnik: Wikipedia, 2011
    9
    Starożytne kontakty grecko-egipskie: Historia pewnej ... - Strona 6
    Szczególnie interesująca jest tu informacja o tym, że córki Danaosa (a więc Danaidy) przywiozły z Egiptu do Grecji obrzędTesmoforiów oraz że Io udała się do Egiptu i tam została utożsamiona z Izydą. Warto zatem przypomnieć zarys tego ...
    Kazimierz Banek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
    10
    Danaida - Strona 1
    Alexandre De Castro Prado. DANAIDA – por Alexandre de Castro Prado Obra impressa pela Editora Clube de Autores Todos os direitos DANAIDA – por Alexandre de Castro Prado.
    Alexandre De Castro Prado, 2007

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANAIDY»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danaidy în contextul următoarelor știri.
    1
    Bol Salieri patrónom priemerných skladateľov? Otrávil Mozarta?
    V roku 1786 prišiel Salieri do Paríža s hotovou operou, ale úspech a finančný zisk mu priniesla až opera Danaidy. Spolupracoval s francúzskym dramatikom ... «SME.sk, Mai 15»
    2
    Używamy plików cookies
    *Na swoim blogu Biokompost January Weinert zwrócił nam uwagę, że "od lat już wiadomo, że danaidy wędrowne (monarch butterfly) mają zmysł magnetyczny. «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
    3
    Solny dopalacz dla motyli
    Ponieważ sód jest niezbędny dla rozwoju tkanki nerwowej i mięśniowej, te danaidy, którym udało się przeżyć na wysokosodowych liściach, doświadczały ... «KopalniaWiedzy, Iun 14»
    4
    Camille Claudel, 1915 w kinach
    Pozowała do wielu dzieł Rodina (m.in. do „Danaidy", „Pocałunku", „Wiecznej wiosny" czy „Przemijającej miłości"). W 1888 roku zdobywa się na wyczyn ... «Rzeczpospolita, Apr 14»
    5
    Ta gra pokaże Wam prawdziwą grozę greckiej mitologii
    Danaidy, próbujące napełnić wodą dziurawą beczkę. Powiedzieć, że ich kary były surowe, to duże niedopowiedzenie. Były tak straszne, że ludzie straszą się ... «Polygamia.pl, Ian 12»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Danaidy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/danaidy>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż