Descarcă aplicația
educalingo
datariusz

Înțelesul "datariusz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DATARIUSZ ÎN POLONEZĂ

datariusz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DATARIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · demetriusz · depozytariusz · dezyderiusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DATARIUSZ

daśaśila · dat · data · datacja · datan · dataria · datarz · datek · dativus · datiwus · datkujacy · datny · datowac · datowac sie · datowanie · datowany · datownik · datsun · datura · datzybao

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATARIUSZ

diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · emisariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz · komandytariusz

Sinonimele și antonimele datariusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «datariusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DATARIUSZ

Găsește traducerea datariusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile datariusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «datariusz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

datariusz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

datariusz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

datariusz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

datariusz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

datariusz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

datariusz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

datariusz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

datariusz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

datariusz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

datariusz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

datariusz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

datariusz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

datariusz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

datariusz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

datariusz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

datariusz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

datariusz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

datariusz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

datariusz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

datariusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

datariusz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

datariusz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

datariusz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

datariusz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

datariusz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

datariusz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a datariusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATARIUSZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale datariusz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «datariusz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre datariusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATARIUSZ»

Descoperă întrebuințarea datariusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu datariusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z dworu Stanisława Hozjusza: listy Stanisława Reszki do ... - Strona 176
Ja bez zwłoki wysłałem prośbę do datariusza. On zaniósł ją do papieża. Ojciec św. podpisał ją i polecił datariuszowi, by nikomu innemu nie przydzielał tego beneficjum jak tylko bratankowi Kardynała. Datariusz natychmiast przygotował pismo ...
Jadwiga Kalinowska, ‎Daniela Lewicka, ‎Stanisław Hozjusz, 1992
2
Dokumenty królewskie i ich funkcja w państwie polskim za ... - Strona 42
Jako datariusze występuje najczęściej kanclerz królowej: najpierw Kiełcz Wataj z Książnic, następnie Maciej, późniejszy biskup przemyski, Dziwisz z Mokrska, Andrzej Łaskarzewic i Wojciech Jastrzębiec. Niekiedy obok kanclerza występuje ...
Irena Sułkowska-Kurasiowa, 1977
3
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
... diecezji i kapituł oraz dla nadawania beneficjów konsystorskich; Datarii Apostolskiej (podpisywał je kardynał Datariusz lub Sekretarz Stanu; pieczęć w czerwonym wosku) -w sprawach obsadzania beneficjów niekonsystorskich72. Wraz ze ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
4
Kancelarie na Mazowszu w latach 1248-1345: ośrodki ...
Kierownikowi kancelarii Trojdena Janowi można przypisać zredagowanie dwóch dokumentów z 1313 r. (Tr.2, Tr.3). Obydwa mają bardzo podobny formularz, a Jan występuje w nich jako datariusz. Dyktat kanclerza Jana charakteryzuje wiele ...
Ewa Suchodolska, 1977
5
Sprawozdania - Tomy 36-39 - Strona 245
Ale odwrotnie obok Piotra notariusza, protonotariusza, a wreszcie kanclerza pomorskiego występuje pięciokrotnie jako datariusz pisarz Paweł19, który znany jest jeszcze nadto z 5 samodzielnych wystąpień20, ale nigdy funkcyj swych nie ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1950
6
Pałac papieski na Watykanie od końca V do początku XVI ...
9-11; ta cześć była pod koniec XVI wieku zajmowana przez Datarie Apostolską; urząd datariusza apostolskiego pojawił sie ok. 1400, zob. EK/L, 3, sp. 1040-1041; Schimmelpfennig 1984, s. 285, uważa, że datariusz pojawił sie dopiero w ...
Tadeusz J. Żuchowski, 1999
7
Zarys dyplomatyki polskiej wieków średnich - Część 1 - Strona 245
Ale odwrotnie obok Piotra notariusza, protonotariusza, a wreszcie kanclerza pomorskiego występuje pięciokrotnie jako datariusz pisarz Paweł19, który znany jest jeszcze nadto z 5 samodzielnych wystąpień20, ale nigdy funkcyj swych nie ...
Karol Maleczyński, 1951
8
Rok 1846 w Galicji: materialy źrodlowe - Strona 476
hopflin Karol, student 46 Schniir — Peplotcski S. 12 Schwabe, komisarz 100 Sejny 124 Semelowski (Semielowski) Filemon, man- datariusz 87 — 89 Scmetkowski Karol, mandatariusz 42, 69 — -71 Sendcr 312 Serafiński Leon ...
Józef Sieradzki, ‎Czesław Wycech, 1958
9
Na krawędzi ryzyka: eksport polskiego sprzętu wojskowego w ...
Nie było to zgodne z dążeniem władz Rzeczypospolitej do utrzymania jak najlepszych stosunków z Wielką Brytanią, która jako man- datariusz usiłowała utrzymać spokój w Ziemi Swiętej. Na fotografii przemarsz oddziału armii brytyjskiej ...
Marek Piotr Deszczyński, ‎Wojciech Mazur, 2004
10
Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: ...
Natomiast komo- datariusz, jeżeli strzegł rzecz możliwie dobrze i starannie (prout melius et diligentius) — staranność jednak powinna być większa, niż zwykł dokładać we własnych sprawach — i powstała jakaś szkoda bez jego winy lub ...
Władysław Bojarski, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Datariusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/datariusz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO