CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBARKADER»
Descoperă întrebuințarea
debarkader în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
debarkader și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ziemia, której już nie zobaczysz: wspomnienia kresowe - Strona 20
Tu ustawiony był prowizoryczny debarkader* do wsiadania i wysiadania ze statków, które bardzo chętnie, może zresztą za jakąś opłatą, zatrzymywały się na wywieszony sygnał. Dla ratowania sytuacji sprowadzono robotników, Ukraińców, ...
Andrzej Rostworowski,
2001
2
Wo wart ihr, als die Finsternis hereinbrach: Roman
Es war Niso. Er befand sich auf Büyükada, der Großen Insel. Als er am Morgen aufgewacht und im Café gegenüber der Anlegestelle, bei debarkader, seinen Tee getrunken hatte, war ihm die Idee gekommen, mich anzurufen. Eigentlich sei er ...
Pute i coborî fii và pute i îmbarca dinnou la orice debarcader. putec i kobory szi wә putec i ymbarka din noł la oricze debarkader Cât dureazà opririle? kyt dureazә opririle? La bord se poate cumpàraceva de mâncatfiide bàut? la bord se ...
4
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Na stromym wzgórzu ruina starego zamku,zupełnie jaknad Renem; niżejfort,u stóp zamkowej góry zabudowania kwarantannowe, debarkader, w tyle miasteczko, ogrody, cyprysy, nad dachami domów izielonością wznoszą się lekkie minarety.
5
Niemcy. [A journal of travel.] - Strona 83
... tak widać było, iż chcieli mi o swojém smutném miasteczku najwyższe dać wyobrażenie, że nie wiedziałem, jak się wyprosić. Szczęściem zobaczyłem w przestrzale ulicy debarkader i korzystając z tego, opuściłem ich wreszcie. Wejmar.
Włodzimierz BUDZYŃSKI,
1850
... Ilnlferm par egzanp debarkader kap+u +u|+an al debarkader ek so Ilnlferm e la debarkader kap+u swazlr so buyon orl+ so frl+lr kern so karl ka+o so ladob gelpave so salad omer enfln +u sekl so labus dlmende 11 9еупе те san depens епп ...
Ledikasyon pu travayer,
1981
7
Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i ...
mnie w dagiero- typie tam u niej L II 153; debarkader (debarcadere) przest. 'przystań towarowa': Bo przecież gospody daleko od debarkaderów L II 248; deferencja (deferance) dawn. 'szacunek': Czy to za brak deferencji i respektu uważała L ...
8
Gjergj Bubani; I Harruari i Perkohshem:
Në debarkader pret e lidhur një motoanije evogël, por luksoze. Një oficermarine me uniformë shqiptare, por icili nuk di shqip, ruan lart. Gazetarët i aviten dhe mundohen ta bindin t'u japëlejetë shkojnë edheataderi nëanijet. Ai konsulton nja ...
9
Dictionnaire Anglais-français - Strona 90
... debar- bouiller vr : to wash one's face debarbouillette [debarbujct] nf Can : washcloth, facecloth debarcadere [debarkader] nm : wharf, dock debardeur [debardoer] nm : longshoreman debarquement [debarksmS] nm 1 : unloading 2 : landing, ...
Merriam-Webster, Inc,
2000
10
Karanlık çökerken neredeydiniz - Strona 359
Sabah uyanmış, içinden, iskelenin karşısındaki kahvede, “debarkader”de çay içerken beni aramak gelmişti. Üç gündür İstanbul'daydı aslında. Üstündeki sersemliği hâlâ atamamıştı. “Şabat” rahatsız ettiği için özür diliyordu alaycı bir sesle.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBARKADER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
debarkader în contextul următoarelor știri.
«Noass» 17. sezonu iesāks Muzeju naktī
... „Noass” mākslinieku rezidencē tapusī, upju kuģu piestātnes jeb debarkadera "Betanovuss" specifikai radītā skaņas un video instalācija „Konfigurācija”. «Lsm.lv, Mai 15»
Al cospetto di Alia
L'unico albergo ruspante, una nave di nome "Debarkader" attrezzata ai pernottamenti, è pieno, così tocca ripiegare sul sussiegoso "Karelija", dai prezzi fuori ... «La Repubblica, Aug 08»