Descarcă aplicația
educalingo
dekunek

Înțelesul "dekunek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEKUNEK ÎN POLONEZĂ

dekunek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEKUNEK

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · cechunek · cembrunek · cyzelunek · czestunek · darunek · drugi gatunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fechtunek · fedrunek · okunek · opakunek · pakunek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEKUNEK

dekretalista · dekretaly · dekretarz · dekretowac · dekretować · dekretowanie · dekretowy · dekryminalizacja · dekryptaz · dekstoza · dekstran · dekstroza · dekstryna · dekstryniarnia · dekstrynowy · dekstryny · dektet · dekupaz · dekurazowac · dekurion

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEKUNEK

filcunek · filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · gatunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek · judaszowy pocałunek · justunek · kaperunek · karczunek · kierunek · korczunek · kreslunek · krudunek · kwaterunek

Sinonimele și antonimele dekunek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dekunek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEKUNEK

Găsește traducerea dekunek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dekunek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dekunek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dekunek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dekunek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dekunek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dekunek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dekunek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dekunek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dekunek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dekunek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dekunek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dekunek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dekunek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dekunek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dekunek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dekunek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dekunek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dekunek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dekunek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dekunek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dekunek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dekunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dekunek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dekunek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dekunek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dekunek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dekunek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dekunek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dekunek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEKUNEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dekunek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dekunek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dekunek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKUNEK»

Descoperă întrebuințarea dekunek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dekunek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oświęcim nieznany - Strona 78
A zatem powszechnie używano w obozie wyrazów takich, jak: biglować (prasować); dekować (się) i pochodnych: zadekować, dekunek. fasować (otrzymywać przydział), zafasować, wyfasować; grajfhąć (ukraść); hajco- wać (palić np. w piecu ...
Zenon Jagoda, ‎Stanisław Kłodziński, ‎Jan Masłowski, 1981
2
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 105
d e k u n e k 'ts. co dekung, schron' - Gdy przychodzi ablesunek, każdy rzuca swój dekunek (Pios. z przed.). Forma spolszczona od Deckung = osłona, zasłona. egzerciplac 'plac ćwiczeń, musztry' - Te przygotowania byli ni na egzerci- placu, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992
3
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 105
Deckung = osłona, zasłona. dekunek 'ts. co dekung, schron' - Gdy przychodzi ablesunek, każdy rzuca swój dekunek (Pios. z przed.). Forma spolszczona od Deckung = osłona, zasłona. egzerciplac 'plac ćwiczeń, musztry' - Te przygotowania ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991
4
Wscibski i wrazicki: pamietnik chlopa galicyjskiego - Strona 94
Jednego dnia w dekunku, w którym nas zamieszkało ośmiu, siedziałem z kolegą Sową od Tarnobrzegu i pisałem list do ojca — gdyż dawno nie pisałem — aż tu naraz padł pocisk z haubicy 15 cm w sam środek naszego mieszkania.
Walenty Kunysz, 1973
5
Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do ...
... daje się zauważyć olbrzymi, znamienny dla istoty gwary miejskiej wpływ słownictwa żargonu przestępczego: 1. wyrazy niemieckie: ablezunek, ajnbruch, ajncel, ancug, banda, bratrura, cent, cwaj, cug, deka, dekunek, fajerman, fajermur, fajn, ...
Jerzy Habela, ‎Zofia Kawyn-Kurzowa, 1989
6
Studia nad językiem polskim - Strona 140
kich formacji na -unek znalazła się w SJP, przy czym po raz pierwszy zanotowane tu zostały: cechunek, cyzelunek, dekunek, ekwipunek, fedrunek, harunek, kaperunek, kreślunek, lutunek, naładunek, odładunek, przemalunek, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Barbara Klebanowska, 1988
7
Antologia polskiej poezji podziemnej: 1939-1945 - Strona 441
A my przyjdziemy tam na pewno — na nic granaty i dekunki, i nie pomogą posterunki; dostaniesz się nam żywy, próżno „urn Hilfe" wznosząc głos! A resztę zrobi kute drewno, ręka jak rozpostarty dysk spadnie ci skądś na hardy pysk, zdławi cię ...
Jan Szczawiej, 1957
8
Dziennik z kampanii rosyjskiej 1914-1916 - Strona 261
Przechodzę przez park pałacowy, obraz nędzy i rozpaczy, śliczne stare egzotyczne drzewa, poogryzane przez konie, poucinane na dekunki, których szereg jest w parku, ani trawnika, ani ścieżki, stoi kolumna automobilowa, pasą się konie, ...
August Krasicki, ‎Piotr Łossowski, 1988
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 444
juz go nie bylo. Dunarowski, Przystanek 9. Sprawca zuchwalej kradziezy wzi^l oczywiécie nogi za pas. Poszkodowana podniosla alarm. EP 1982/4/2. Dekunek, ze о lepszym ani marzyó. NOGA 444 filmy i mody. Trzeba stance na wlasnych ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Wspomnienia kobiet wiejskich: Rola przeorana, dom piękny
Wszyscy sprzątali gruzy, kamienie, zawalali dekunki. Odżywianie w moim dzieciństwie pozostawiało wiele do życzenia. Nie było innego jedzenia dla dzieci, tylko to, co jedli starsi. Śniadania — chleb żytni razowy z mlekiem, o kawę czy masło ...
Eugenia Jagiełło-Łysiowa, ‎Barbara Tryfan, ‎Franciszek Jakubczak, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dekunek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dekunek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO