Descarcă aplicația
educalingo
departament stanu

Înțelesul "departament stanu" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEPARTAMENT STANU ÎN POLONEZĂ

departament stanu


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPARTAMENT STANU

maz stanu · podsekretarz stanu · racja stanu · sekretarz stanu · tajemnica panstwowa tajemnica stanu · trybunal stanu · wiezien stanu · zamach stanu · zdrada stanu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPARTAMENT STANU

dep · depalatalizacja · depalatalizowac · depalatalizowac sie · depalatalizowanie · depansowac · depardieu · departament · departamentalny · departamentowy · depeche mode · depenalizacja · dependencja · dependency culture · dependent · dependowac · depersonalizacja · depersonalizowac · depersonifikacja · depesza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPARTAMENT STANU

ajnu · apelles z kolofonu · brevi manu · elekcyjnosc tronu · gnu · kanu · le fanu · le grand inconnu · lhomme cet inconnu · loze karabinu · manu · menu · po ranu · podniesc liczbe do szescianu · propria manu · rebreanu · sadoveanu · siatka wieloscianu · wybuch wulkanu · wygaszacz ekranu

Sinonimele și antonimele departament stanu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «departament stanu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPARTAMENT STANU

Găsește traducerea departament stanu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile departament stanu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «departament stanu» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

国务院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Departamento de Estado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

state Department
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

राज्य विभाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وزارة الخارجية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

государственный департамент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Departamento de Estado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্টেট ডিপার্টমেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

département d´État
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jabatan negara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Außenministerium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

国務省
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

국무부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

departemen negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bộ Ngoại giao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாநில துறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

राज्य विभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dışişleri bakanlığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Dipartimento Di Stato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

departament stanu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

державний департамент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Departamentul de Stat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Στέιτ Ντιπάρτμεντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

State Department
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

State Department
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

State Department
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a departament stanu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPARTAMENT STANU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale departament stanu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «departament stanu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre departament stanu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPARTAMENT STANU»

Descoperă întrebuințarea departament stanu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu departament stanu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prezydenci Stanów Zjednoczonych i rząd: The United States ...
Departament Sprawiedliwości: Misją Departamentu Sprawiedliwości (DOJ) jest egzekwowanie prawa i bronid ... Departament Stanu: Departament Stanu odgrywa główną rolę w opracowywaniu i wdrażaniu polityki zagranicznej prezydenta.
Nam Nguyen, 2015
2
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 221
Przykładowo według Departamentu stanu Usa terroryzm to „zaplanowana, umotywowana politycznie przemoc wobec celów nie uczestniczących w walce, stosowana przez subnarodowe grupy czy tajnych agentów, zwykle mająca na celu ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
3
Szkoła wdzięku
Wodpowiedzi na wydalenie Hollisai pani Rhodes Departament Stanu poleciłopuścić krajdwóm pracownikom sowieckiej ambasady wWaszyngtonie. Departament Stanu oficjalnie zaprzeczył, jakoby działania te, pokilku latach względnie ...
Nelson DeMille, 2012
4
Odyseja skarbu Rzeczypospolitej: losy złota Banku ... - Strona 417
Nie przywiązywał on przy tym wagi do wcześniejszego postulatu Departamentu Stanu, by ów dokument skierować do Waszyngtonu za pośrednictwem Ambasady USA w Warszawie. Nadmieniał zarazem, że Departament Stanu wymagał ...
Wojciech Rojek, 2000
5
Polityka zagraniczna Stanów Zjednoczonych w latach 2000-2004
Marta Troszyńska. Na przestrzeni lat Departament Stanu stał się coraz bardziej wyspecjalizowaną jednostką. Podział na biura regionalne zastąpił podział funkcjonalny na wydziały zajmujące się gospodarką, organizacjami międzynarodowymi ...
Marta Troszyńska, 2006
6
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 125
Demokracji, Praw Człowieka i Pracy Departamentu Stanu. Amerykańskie raporty oceniają sytuację w danym kraju oraz stan demokracji i instytucji. Departament Stanu jest prawnie zobowiązany do corocznego przedkładania przed Kongres ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
7
Otwarte okno w "żelaznej kurtynie": polityka administracji ... - Strona 48
do wspólnej deklaracji Departamentu Rolnictwa i Departamentu Stanu117. Posunięcie to było konsekwencją sporu pomiędzy tymi agencjami rządu amerykańskiego. Odtajnione ostatnio dokumenty wyraźnie pokazują, że Departament Stanu ...
Jakub Tyszkiewicz, 2003
8
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 383
Już w 1932 zaniepokojony rozwojem sytuacji Departament Stanu USA wskazywał w raporcie, że nieomal wszystko z zakresu organizacji, wyposażenia i produkcji głównych gałęzi przemysłu militarnego ZSRR pochodzi z amerykańskich ...
Jerzy Matusiak, 2015
9
Polityka Stanów Zjednoczonych w Niemczech, 1945-1949 - Strona 192
to partner w rywalizacji, jaka toczyła się między Departamentem Sił Lądowych a Departamentem Stanu o kierownictwo amerykańską polityką okupacyjną w Niemczech. Rywalizacja między Departamentem Wojny a Departamentem Stanu o ...
Longin Pastusiak, 1967
10
Przegląd humanistyczny
Jan Zygmunt Jakubowski. Halina Parafianowicz DEPARTAMENT STANU I NARODZINY PROFESJONALNEJ SŁUŻBY ZAGRANICZNEJ USA Departament Stanu był najstarszym ministerstwem, powołanym ustawą Kongresu 27 lipca 1789 r., ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPARTAMENT STANU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul departament stanu în contextul următoarelor știri.
1
Departament Stanu USA o wolności religijnej
Amerykański sekretarz stanu John Kerry przedłożył 14 października Kongresowi USA doroczny, już 17. z kolei raport departamentu stanu o wolności religijnej ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
2
Departament Stanu wytyka wzrost antysemityzmu we Francji i …
Departament Stanu pisze, że "latem 2014 roku we Francji i Niemczech byliśmy świadkami fali nastrojów antyizraelskich" do tego stopnia, że można mówić o ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Departament Stanu USA publikuje depeszę amerykańskiej …
Departament Stanu opublikował setki e-maili z prywatnego konta Hillary Clinton z czasów, gdy kierowała amerykańską dyplomacją. Wśród nich jest depesza ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Izrael zbuduje nowe osiedla na Zachodnim Brzegu Jordanu. USA …
Departament Stanu USA wyraził "głębokie zaniepokojenie" z powodu decyzji rządu Izraela o budowie 300 nowych mieszkań na osiedlu żydowskim na ... «TVN24, Iul 15»
5
Departament Stanu USA: Nasi żołnierze będą w Polsce tak długo …
Urzędnik Departamentu Stanu zapowiedział, że ewentualne kolejne agresywne działania Rosji wobec Ukrainy i odmowa implementacji porozumień mińskich ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
6
Wykryto brak 15 e-maili Hillary Clinton. Republikanie: próbowała …
Departament Stanu USA stwierdził brak całości lub części 15 e-maili Hillary Clinton wśród udostępnionych przez nią materiałów. Ich treść związana była z ... «TVN24, Iun 15»
7
Problemy z systemem wydawania wiz do USA. "Nie ma dowodów …
Departament Stanu USA wydał w nocy z poniedziałku na wtorek oświadczenie o "problemach technicznych z systemem wizowym". Bardzo wyczerpująca ... «TVN24, Iun 15»
8
Departament Stanu: James Comey nie chciał sugerować, że Polska …
Rzeczniczka Departamentu Stanu Marie Harf oświadczyła, że intencją dyrektora FBI Jamesa Comeya nie było przypisywanie Polsce odpowiedzialności za ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
9
Biały Dom i Departament Stanu USA bez prądu. "Wykluczamy …
Biały Dom, Departament Stanu i ministerstwo sprawiedliwości oraz Kapitol są bez prądu. Wielka awaria w Waszyngtonie (Susan Walsh / AP (AP Photo/Susan ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
10
Departament Stanu USA: rosyjskie czołgi ostatnio znów …
Przedstawicielka Departamentu Stanu potępiła "nielegalną okupację i łamanie praw człowieka" na Krymie oraz "niewyobrażalną przemoc i grabież" ... «Gazeta.pl, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Departament stanu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/departament-stanu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO